Changeset 470

Timestamp:

Jan 18, 2006, 7:09:33 PM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Подадено в CVS-а

File:

• desktop/gnome-volume-manager.HEAD.bg.po (modified) (6 diffs)

desktop/gnome-volume-manager.HEAD.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: gnome volume manager HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-18 07:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-18 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-18 12:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-18 12:10+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:1
 msgid "\"Always take this action\" checkbox for Autorun"
-msgstr "Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за автоматичното стартиране"
+msgstr ""
+"Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за автоматичното стартиране"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:2
@@ -29 +30 @@
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:3
 msgid "\"Always take this action\" checkbox for mixed Audio and Data CDs"
-msgstr "Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за дискове с аудио и данни"
+msgstr ""
+"Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за дискове с аудио и данни"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:4
 msgid "\"Always take this action\" checkbox for photo import from a camera"
-msgstr "Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за изтегляне на снимки от фотоапарат"
+msgstr ""
+"Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за изтегляне на снимки от "
+"фотоапарат"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:5
 msgid "\"Always take this action\" checkbox for photo import from a device"
-msgstr "Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за изтегляне на снимки от устройство"
+msgstr ""
+"Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за изтегляне на снимки от "
+"устройство"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:6
 msgid "':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts."
-msgstr "списък от пътища с разделител „:“, който да се проверява за скриптове и двоични файлове, които да се изпълняват автоматично."
+msgstr ""
+"списък от пътища с разделител „:“, който да се проверява за скриптове и "
+"двоични файлове, които да се изпълняват автоматично."
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:7
@@ -53 +61 @@
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:9
 msgid "Action to take when a device contains an autorun program/script."
-msgstr "Действие при включването на устройство съдържащо програма/скрипт за автоматично стартиране"
+msgstr ""
+"Действие при включването на устройство съдържащо програма/скрипт за "
+"автоматично стартиране"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:10
@@ -145 +155 @@
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:31
 msgid "Command to run when the user wishes to burn a Data CD."
-msgstr "Команда, която да се стартира, когато потребителят иска да запише CD с данни."
+msgstr ""
+"Команда, която да се стартира, когато потребителят иска да запише CD с данни."
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:32
 msgid "Command to run when the user wishes to burn an Audio CD."
-msgstr "Команда, която да се стартира, когато потребителят иска да запише CD с песни."
+msgstr ""
+"Команда, която да се стартира, когато потребителят иска да запише CD с песни."
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:33
@@ -807 +819 @@
 "Note: You need Linux kernel 2.6 for volume management to work."
 msgstr ""
-"Необходима е услугата „hald“, но в момента не е стартирана. Активирайте "
+"Необходима е услугата „hald“, но в момента тя не е стартирана. Активирайте "
 "услугата и стартирайте отново този аплет или се свържете с Вашия системен "
 "администратор.\n"
 "\n"
-"Забележка: За да работи управлението на носители ще ви трябва версия 2.6 на "
-"Linux ядрото."
-
-#~ msgid "<b>iPod™</b>"
-#~ msgstr "<b>iPod™</b>"
-
-#~ msgid "Select program to sync iPod"
-#~ msgstr "Избор на програма за синхронизация на iPod"
+"Забележка: За да работи управлението на носители, ще ви трябва версия 2.6 на "
+"ядрото Linux."