Changeset 460


Ignore:
Timestamp:
Jan 10, 2006, 12:59:00 PM (17 years ago)
Author:
zbrox
Message:

gconf editor (gnome 2.14) 100% edition

  • само цъкнато набързо едно низче. нищо особено. 100% :)
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • desktop/gconf-editor.HEAD.bg.po

    r329 r460  
    1010"Project-Id-Version: gconf-editor\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12 "POT-Creation-Date: 2005-11-17 11:58+0200\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 11:58+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2006-01-10 06:09+0100\n"
     13"PO-Revision-Date: 2006-01-10 12:58+0200\n"
    1414"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
    1515"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    1717"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
    2020
    2121#: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../src/gconf-editor-window.c:847
     
    4646
    4747#: ../src/gconf-editor-window.c:395
    48 msgid "translator_credits"
     48msgid "translator-credits"
    4949msgstr ""
    5050"Ростислав Райков <zbrox@i-space.org>\n"
     
    5454"Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.\n"
    5555"Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg\n"
    56 "Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs"
     56"Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bug "
    5757
    5858#: ../src/gconf-editor-window.c:400
     
    319319msgstr "Документация за ключа"
    320320
    321 #: ../src/gconf-editor-window.c:1646 ../src/gconf-key-editor.c:616
     321#: ../src/gconf-editor-window.c:1646 ../src/gconf-key-editor.c:618
    322322msgid "This key is not writable"
    323323msgstr "В този ключ не може да се записва"
     
    347347msgstr "_Вярно"
    348348
    349 #: ../src/gconf-key-editor.c:108 ../src/gconf-key-editor.c:256
    350 #: ../src/gconf-key-editor.c:361 ../src/gconf-key-editor.c:647
     349#: ../src/gconf-key-editor.c:108 ../src/gconf-key-editor.c:258
     350#: ../src/gconf-key-editor.c:363 ../src/gconf-key-editor.c:649
    351351msgid "_False"
    352352msgstr "_Невярно"
     
    378378msgstr "Списък"
    379379
    380 #: ../src/gconf-key-editor.c:231
     380#: ../src/gconf-key-editor.c:233
    381381msgid "Add New List Entry"
    382382msgstr "Добавяне на нов елемент на списък"
    383383
    384 #: ../src/gconf-key-editor.c:247
     384#: ../src/gconf-key-editor.c:249
    385385msgid "_New list value:"
    386386msgstr "_Нова стойност на списък:"
    387387
    388 #: ../src/gconf-key-editor.c:333
     388#: ../src/gconf-key-editor.c:335
    389389msgid "Edit List Entry"
    390390msgstr "Редактиране на запис от списък"
    391391
    392 #: ../src/gconf-key-editor.c:349
     392#: ../src/gconf-key-editor.c:351
    393393msgid "_Edit list value:"
    394394msgstr "_Редактиране на стойност на списък:"
    395395
    396 #: ../src/gconf-key-editor.c:570
     396#: ../src/gconf-key-editor.c:572
    397397msgid "Path:"
    398398msgstr "Път:"
    399399
    400 #: ../src/gconf-key-editor.c:581
     400#: ../src/gconf-key-editor.c:583
    401401msgid "_Name:"
    402402msgstr "_Име:"
    403403
    404 #: ../src/gconf-key-editor.c:593
     404#: ../src/gconf-key-editor.c:595
    405405msgid "_Type:"
    406406msgstr "_Тип:"
    407407
    408 #: ../src/gconf-key-editor.c:628 ../src/gconf-key-editor.c:646
    409 #: ../src/gconf-key-editor.c:665 ../src/gconf-key-editor.c:682
     408#: ../src/gconf-key-editor.c:630 ../src/gconf-key-editor.c:648
     409#: ../src/gconf-key-editor.c:667 ../src/gconf-key-editor.c:684
    410410msgid "_Value:"
    411411msgstr "_Стойност:"
    412412
    413 #: ../src/gconf-key-editor.c:705
     413#: ../src/gconf-key-editor.c:707
    414414msgid "List _type:"
    415415msgstr "_Тип на списъка:"
    416416
    417 #: ../src/gconf-key-editor.c:713
     417#: ../src/gconf-key-editor.c:715
    418418msgid "_Values:"
    419419msgstr "Стойнос_ти:"
    420420
    421 #: ../src/gconf-key-editor.c:815
     421#: ../src/gconf-key-editor.c:817
    422422msgid "New Key"
    423423msgstr "Нов ключ"
    424424
    425 #: ../src/gconf-key-editor.c:819
     425#: ../src/gconf-key-editor.c:821
    426426msgid "Edit Key"
    427427msgstr "Редактиране на ключ"
     
    467467msgid "Invalid key \"%s\": %s"
    468468msgstr "Невалиден ключ „%s“: %s"
     469
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.