Changeset 426


Ignore:
Timestamp:
Dec 15, 2005, 8:23:32 AM (17 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

Корекция на заглавните части. Малки поправки, за да могат всички да се компилират и да са верни. Малки обновявания тук-таме за 100%.

Location:
help
Files:
13 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • help/eog/eog.gnome-2-12.bg.po

    r379 r426  
    22msgid ""
    33msgstr ""
    4 "Project-Id-Version: eog\n"
     4"Project-Id-Version: eog manual\n"
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    66"POT-Creation-Date: 2005-11-23 19:35+0200\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2005-12-01 18:35+0200\n"
     7"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:25+0200\n"
    88"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
    9 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
     9"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    1010"MIME-Version: 1.0\n"
    1111"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

  • help/epiphany/epiphany.gnome-2-12.bg.po

    r364 r426  
    33msgid ""
    44msgstr ""
    5 "Project-Id-Version: epiphany 2.12\n"
     5"Project-Id-Version: epiphany manual\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    77"POT-Creation-Date: 2005-11-21 08:53+0100\n"
    8 "PO-Revision-Date: 2005-11-29 17:53+0200\n"
     8"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:24+0200\n"
    99"Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
    10 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
     10"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    1111"MIME-Version: 1.0\n"
    1212"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

  • help/evince/evince.gnome-2-12.po

    r347 r426  
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    66"POT-Creation-Date: 2005-11-21 08:50+0100\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2005-11-23 19:37+0200\n"
     7"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:24+0200\n"
    88"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
    99"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    … …  
    488488#: /tmp/doc-l10n/cvs/evince.gnome-2-12/C/evince.xml:499(guilabel)
    489489msgid "Custom"
    490 msgstr ""
     490msgstr "По избор"
    491491
    492492#: /tmp/doc-l10n/cvs/evince.gnome-2-12/C/evince.xml:501(para)

  • help/file-roller/file-roller.HEAD.po

    r365 r426  
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    66"POT-Creation-Date: 2005-11-22 08:52+0100\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2005-11-29 18:23+0200\n"
    8 "Last-Translator:  <>\n"
     7"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:23+0200\n"
     8"Last-Translator:  Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
    99"Language-Team:  <dict@fsa-bg.org>\n"
    1010"MIME-Version: 1.0\n"

  • help/gcalctool/gcalctool.gnome-2-12.bg.po

    r417 r426  
    22msgid ""
    33msgstr ""
    4 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
     4"Project-Id-Version: gcalctool manual\n"
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    66"POT-Creation-Date: 2005-11-23 19:07+0200\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2005-12-14 20:42+0200\n"
     7"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:19+0200\n"
    88"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <z@zbrox.org>\n"
    9 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
     9"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    1010"MIME-Version: 1.0\n"
    1111"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    … …  
    20822082#: gcalctool.xml:1630(replaceable)
    20832083msgid "mantissa"
    2084 msgstr ""
     2084msgstr "мантиса"
    20852085
    20862086#: gcalctool.xml:1631(para)

  • help/gedit/gedit.gnome-2-12.po

    r425 r426  
    22msgid ""
    33msgstr ""
    4 "Project-Id-Version: gedit\n"
     4"Project-Id-Version: gedit manual\n"
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    66"POT-Creation-Date: 2005-12-14 15:55+0200\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:07+0200\n"
     7"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:19+0200\n"
    88"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <z@zbrox.org>\n"
    9 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
     9"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    1010"MIME-Version: 1.0\n"
    1111"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

  • help/gnome-control-center/gnome-control-center.gnome-2-12.bg.po

    r409 r426  
    22msgid ""
    33msgstr ""
    4 "Project-Id-Version: gnome-control-centre\n"
     4"Project-Id-Version: gnome-control-center manual\n"
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    66"POT-Creation-Date: 2005-11-23 19:35+0200\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2005-12-13 22:05+0200\n"
     7"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:18+0200\n"
    88"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <z@zbrox.org>\n"
    9 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
     9"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    1010"MIME-Version: 1.0\n"
    1111"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

  • help/gnome-nettool/gnome-nettool.gnome-2-12.bg.po

    r421 r426  
    11msgid ""
    22msgstr ""
    3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
     3"Project-Id-Version: gnome-nettool manual\n"
    44"POT-Creation-Date: 2005-12-14 16:08+0200\n"
    5 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    6 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    7 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
     5"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:21+0200\n"
     6"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zborx@i-space.org>\n"
     7"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    88"MIME-Version: 1.0\n"
    99"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

  • help/gnome-terminal/gnome-terminal.gnome-2-12.bg.po

    r419 r426  
    22msgid ""
    33msgstr ""
    4 "Project-Id-Version: gnome-terminal\n"
     4"Project-Id-Version: gnome-terminal manual\n"
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    66"POT-Creation-Date: 2005-11-23 19:35+0200\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2005-12-14 14:43+0200\n"
     7"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:21+0200\n"
    88"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <z@zbrox.org>\n"
    9 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
     9"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    1010"MIME-Version: 1.0\n"
    1111"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    … …  
    314314#: ./gnome-terminal-gnome-2-12/help/C/gnome-terminal.xml:300(para)
    315315msgid "Set to the X11 window identifier by default."
    316 msgstr ""
     316msgstr "По подразбиране да е идентификаторът на X Window."
    317317
    318318#: ./gnome-terminal-gnome-2-12/help/C/gnome-terminal.xml:309(title)
    … …  
    10261026#: ./gnome-terminal-gnome-2-12/help/C/gnome-terminal.xml:1058(guilabel)
    10271027msgid "Shade transparent or image background"
    1028 msgstr ""
     1028msgstr "Прозрачен фон"
    10291029
    10301030#: ./gnome-terminal-gnome-2-12/help/C/gnome-terminal.xml:1061(para)

  • help/gnomemeeting/gnomemeeting.opal.po

    r366 r426  
    22msgid ""
    33msgstr ""
    4 "Project-Id-Version: gnomemeeting\n"
     4"Project-Id-Version: gnomemeeting manual\n"
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    66"POT-Creation-Date: 2005-08-20 10:27+0200\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 12:03+0200\n"
     7"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:18+0200\n"
    88"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
    99"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
    … …  
    966966#: /tmp/doc-l10n/cvs/gnomemeeting.opal/C/gnomemeeting.xml:813(para)
    967967msgid "To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, follow the directions in this <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">document</ulink>."
    968 msgstr "За да докладвате за грешка или да направите предложение относно програмата или това ръководство, следвайте указанията, описани в този <ulink url=\\"ghelp:gnome-feedback\\" type=\\"help\\">документ</ulink>."
     968msgstr "За да докладвате за грешка или да направите предложение относно програмата или това ръководство, следвайте указанията, описани в този <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">документ</ulink>."
    969969
    970970#: /tmp/doc-l10n/cvs/gnomemeeting.opal/C/gnomemeeting.xml:817(para)

  • help/gucharmap/gucharmap.gnome-2-12.bg.po

    r409 r426  
    22msgid ""
    33msgstr ""
    4 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
     4"Project-Id-Version: gucharmap manual\n"
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    66"POT-Creation-Date: 2005-11-23 19:35+0200\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2005-12-13 22:18+0200\n"
     7"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:20+0200\n"
    88"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <z@zbrox.org>\n"
    9 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
     9"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    1010"MIME-Version: 1.0\n"
    1111"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    … …  
    1414#: ./gucharmap-gnome-2-12/help/C/legal.xml:2(para)
    1515msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
    16 msgstr "Предоставя се разрешение за копиране, разпространение и/или промяна на този документ, съгласно условията на „Лиценза за свободна документация на GNU“, версия 1.1 или всяка следваща версия, издадена от Фондация „Свободен софтуер“; без „Непроменливи раздели“, „Текстове на предната корица“, както и „Текстове на задната корица“. Копие на лиценза може да бъде намерено <ulink type=\\"help\\" url=\\"ghelp:fdl\\">тук</ulink> или във файла COPYING-DOCS, разпространяван с това ръководство."
     16msgstr "Предоставя се разрешение за копиране, разпространение и/или промяна на този документ, съгласно условията на „Лиценза за свободна документация на GNU“, версия 1.1 или всяка следваща версия, издадена от Фондация „Свободен софтуер“; без „Непроменливи раздели“, „Текстове на предната корица“, както и „Текстове на задната корица“. Копие на лиценза може да бъде намерено <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">тук</ulink> или във файла COPYING-DOCS, разпространяван с това ръководство."
    1717
    1818#: ./gucharmap-gnome-2-12/help/C/legal.xml:12(para)

  • help/procman/procman.gnome-2-12.bg.po

    r394 r426  
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    66"POT-Creation-Date: 2005-11-23 19:35+0200\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 18:49+0200\n"
     7"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:11+0200\n"
    88"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
    99"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    … …  
    728728#: ./procman-gnome-2-12/help/C/gnome-system-monitor.xml:837(para)
    729729msgid "The major and minor device numbers of the device on which the shared library filename is located."
    730 msgstr ""
     730msgstr "Главния и второстепенния номер на устройството, на което е разположена споделената библиотека."
    731731
    732732#: ./procman-gnome-2-12/help/C/gnome-system-monitor.xml:843(guilabel)
    733733msgid "Inode"
    734 msgstr ""
     734msgstr "I-възел"
    735735
    736736#: ./procman-gnome-2-12/help/C/gnome-system-monitor.xml:845(para)
    737737msgid "The inode on the device from which the shared library location is loaded into memory."
    738 msgstr ""
     738msgstr "I-възелът на устройството, от което споделената библиотека се зарежда в паметта."
    739739
    740740#: ./procman-gnome-2-12/help/C/gnome-system-monitor.xml:851(para)

  • help/zenity/zenity.gnome-2-12.po

    r346 r426  
    22msgid ""
    33msgstr ""
    4 "Project-Id-Version: zenity\n"
     4"Project-Id-Version: zenity manual\n"
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    66"POT-Creation-Date: 2005-11-23 08:50+0100\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2005-11-23 16:57+0200\n"
     7"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:20+0200\n"
    88"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
    9 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
     9"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    1010"MIME-Version: 1.0\n"
    1111"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.