Changeset 3453
- Timestamp:
- Oct 3, 2021, 4:37:14 PM (10 months ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gnome/master/gnome-tour.bg.po
r3422 r3453 8 8 "Project-Id-Version: gnome-tour master\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tour/issues\n" 10 "POT-Creation-Date: 2021-0 7-04 14:41+0000\n"11 "PO-Revision-Date: 2021- 07-26 23:13+0300\n"10 "POT-Creation-Date: 2021-09-27 02:02+0000\n" 11 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 15:33+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n" 13 13 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" … … 52 52 53 53 #: src/widgets/pages/welcome.rs:161 54 msgid "Learn about new and essentialfeatures in {} {}."55 msgstr "Научете за новите и съществените възможностив {} {}."54 msgid "Learn about the key features in {} {}." 55 msgstr "Научете за ключовите нововъведения в {} {}." 56 56 57 57 #: src/widgets/paginator.rs:32 … … 76 76 77 77 #: src/widgets/window.rs:52 78 msgid "Press Activities to see open windows and apps." 79 msgstr "Натиснете „Дейности“, за да видите отворените прозорци и програми." 78 msgid "Press the Super key to see open windows and apps." 79 msgstr "" 80 "Натиснете клавиша „Super“ (⊞/⌘/🐧), за да видите отворените прозорци и " 81 "програми." 80 82 81 83 #: src/widgets/window.rs:61 82 msgid " Make Apps Your Own"83 msgstr " Приложения по ваш тертип"84 msgid "Just Type to Search" 85 msgstr "Направо въведете текст за търсене" 84 86 85 87 #: src/widgets/window.rs:62 86 msgid "Arrange the app grid to your liking." 87 msgstr "Подредете решетката с програми както ви харесва." 88 msgid "Type in the overview to search. Launch apps, find things." 89 msgstr "" 90 "Въведете текст, за да търсите, стартирате програми, настроите системата." 88 91 89 92 #: src/widgets/window.rs:71 … … 92 95 93 96 #: src/widgets/window.rs:72 94 msgid "Easily organize windows with the newworkspaces view."95 msgstr "Лесно подреждайте прозорците с новия изгледза работните пространства"97 msgid "Easily organize windows with the workspaces view." 98 msgstr "Лесно подреждайте прозорците с изгледа за работните пространства" 96 99 97 100 #: src/widgets/window.rs:81 … … 111 114 msgstr "Пробвайте да прокарате три пръста хоризонтално по сензорния панел!" 112 115 113 #: src/widgets/window.rs:10 4114 msgid "That's it ! We hope that you enjoy {} {}."115 msgstr " Това е! Надяваме се {} {} да ви хареса."116 #: src/widgets/window.rs:102 117 msgid "That's it. Have a nice day!" 118 msgstr "Готово! Наслаждавайте се!" 116 119 117 #: src/widgets/window.rs:10 7120 #: src/widgets/window.rs:103 118 121 msgid "To get more advice and tips, see the Help app." 119 122 msgstr "За още съвети и напътствия вижте помощта."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.