Changeset 3333


Ignore:
Timestamp:
Oct 14, 2019, 11:44:17 AM (22 months ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

stellarium skycultures: подаден през https://www.transifex.com/stellarium/stellarium/language/bg/

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • non-gtk/stellarium/skycultures_bg.po

    r3331 r3333  
    2121# seleucid
    2222# hawaian
    23 # mulapin
    2423# arabic
    2524# boorong
     
    3534"Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
    3635"POT-Creation-Date: 2019-09-29 16:13+0700\n"
    37 "PO-Revision-Date: 2019-10-14 10:28+0200\n"
     36"PO-Revision-Date: 2019-10-14 10:37+0200\n"
    3837"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
    39 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/"
    40 "bg/)\n"
     38"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/bg/)\n"
    4139"Language: bg\n"
    4240"MIME-Version: 1.0\n"
    4341"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    4442"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     43
     44#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:6
     45#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:56
     46#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:55
     47msgid "Scorpion"
     48msgstr "Скорпион"
     49
     50#: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:89
     51#: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:47
     52#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:147
     53#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:21
     54msgid "Dog"
     55msgstr "Куче"
     56
     57#: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:146
     58#: skycultures/chinese/star_names.fab:3323
     59#: skycultures/tupi/constellation_names.eng.fab:2
     60#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3344
     61#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:312
     62#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:3
     63#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:3
     64msgid "Old Man"
     65msgstr "Старец"
     66
     67#: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:320
     68#: skycultures/chinese/dso_names.fab:6
     69#: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:36
     70#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:137
     71#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:47
     72msgid "Fish"
     73msgstr "Риба"
     74
     75#: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:155
     76#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:38
     77msgid "Arrow"
     78msgstr "Стрела"
     79
     80#: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:167
     81#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:39
     82msgid "Bow"
     83msgstr "Лък"
     84
     85#: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:3
     86#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:1
     87#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:1
     88msgid "Plough"
     89msgstr "Рало"
     90
     91#: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:11
     92#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:15
     93#: skycultures/mulapin/star_names.fab:7 skycultures/seleucid/star_names.fab:7
     94msgid "Fox"
     95msgstr "Лисица"
     96
     97#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:310
     98#: skycultures/mulapin/star_names.fab:1 skycultures/seleucid/star_names.fab:1
     99msgid "Wolf"
     100msgstr "Вълк"
     101
     102#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:2
     103#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:2
     104msgid "Plough's Seeder (Wolf)"
     105msgstr "Сеяч (Вълк)"
     106
     107#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:4
     108#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:4
     109msgid "Crook"
     110msgstr "Мошеник"
     111
     112#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:5
     113msgid "Great Twins"
     114msgstr "Големи близнаци"
     115
     116#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:6
     117msgid "Little Twins"
     118msgstr "Малки близнаци"
     119
     120#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:7
     121#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:7
     122msgid "Crab"
     123msgstr "Рак"
     124
     125#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:8
     126#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:8
     127msgid "Urgulu-demon"
     128msgstr "Демонът Ургулу"
     129
     130#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:9
     131#: skycultures/mulapin/star_names.fab:9
     132#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:9
     133#: skycultures/seleucid/star_names.fab:9
     134msgid "King"
     135msgstr "Цар"
     136
     137#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:10
     138#: skycultures/mulapin/dso_names.fab:2 skycultures/seleucid/dso_names.fab:2
     139msgid "Spadix of Erua's date palm"
     140msgstr "Плодникът на финиковата палма на Еруа"
     141
     142#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:11
     143msgid "SHUPA-Enlil"
     144msgstr "Шупа-Енлил"
     145
     146#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:12
     147#: skycultures/mulapin/star_names.fab:8 skycultures/seleucid/star_names.fab:8
     148msgid "Abundant One"
     149msgstr "Изобилният"
     150
     151#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:13
     152#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:12
     153msgid "Asterism of Dignity"
     154msgstr "Астеризмът на достолепието"
     155
     156#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:14
     157#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:13
     158msgid "Wagon"
     159msgstr "Каруца"
     160
     161#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:16
     162#: skycultures/mulapin/star_names.fab:6 skycultures/seleucid/star_names.fab:6
     163msgid "Ewe"
     164msgstr "Овца"
     165
     166#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:17
     167msgid "Hitched Yoke"
     168msgstr "Прикаченият ярем"
     169
     170#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:18
     171#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:17
     172msgid "Wagon of Heaven"
     173msgstr "Небесна каруца"
     174
     175#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:19
     176#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:18
     177msgid "The Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu"
     178msgstr "Наследникът на Върховния храм, първенецът измежду синовете на А̀ну"
     179
     180#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:20
     181msgid "She-Goat"
     182msgstr "Козата"
     183
     184#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:22
     185#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:21
     186msgid "Lamma"
     187msgstr "Лама"
     188
     189#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:23
     190msgid "Nin-SAR u Erragal"
     191msgstr "Нин-сар и Ерагал"
     192
     193#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:24
     194msgid "UKADUA demon"
     195msgstr "Демонът Укадуа"
     196
     197#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:25
     198msgid "Pig"
     199msgstr "Прасе"
     200
     201#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:26
     202msgid "Horse"
     203msgstr "Кон"
     204
     205#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:27
     206msgid "Stag"
     207msgstr "Елен"
     208
     209#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:28
     210msgid "Field (a measure)"
     211msgstr "Поле (мярка за площ)"
     212
     213#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:29
     214msgid "Great Swallow"
     215msgstr "Голяма лястовица"
     216
     217#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:30
     218#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:29
     219msgid "Anunitu"
     220msgstr "Ануниту"
     221
     222#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:31
     223msgid "Hired Man"
     224msgstr "Ратай"
     225
     226#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:32
     227#: skycultures/mulapin/dso_names.fab:1 skycultures/seleucid/dso_names.fab:1
     228msgid "The Star Cluster, The Seven Gods"
     229msgstr "Звездeн куп Седемте божества"
     230
     231#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:33
     232#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:32
     233msgid "Bull of Heaven"
     234msgstr "Небесен бик"
     235
     236#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:34
     237#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:33
     238msgid "Jaw of the Bull"
     239msgstr "Челюстта на бика"
     240
     241#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:35
     242#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:34
     243msgid "True Shepherd of Anu"
     244msgstr "Истинският пастир на А̀ну"
     245
     246#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:36
     247msgid "Lulal and Latarak (gods)"
     248msgstr "Лулал и Латарак (богове)"
     249
     250#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:37
     251#: skycultures/seleucid/star_names.fab:13
     252msgid "Rooster"
     253msgstr "Петел"
     254
     255#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:40
     256msgid "MUSH-Snake (god)"
     257msgstr "Змията Муш (бог)"
     258
     259#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:41
     260msgid "Raven"
     261msgstr "Гарван"
     262
     263#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:42
     264msgid "Furrow"
     265msgstr "Бразда"
     266
     267#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:43
     268msgid "Scales"
     269msgstr "Везни"
     270
     271#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:44
     272msgid "God Zababa"
     273msgstr "Бог За̀баба"
     274
     275#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:45
     276#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:44
     277msgid "Eagle"
     278msgstr "Орел"
     279
     280#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:46
     281#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:45
     282msgid "Dead Man"
     283msgstr "Мъртвец"
     284
     285#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:48
     286msgid "The Great One (God Ea)"
     287msgstr "Великият (бог Еа)"
     288
     289#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:49
     290#: skycultures/mulapin/star_names.fab:2
     291#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:48
     292#: skycultures/seleucid/star_names.fab:2
     293msgid "Star of Eridu"
     294msgstr "Звездата на Ериду"
     295
     296#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:50
     297msgid "Goddess Ninmakh"
     298msgstr "Богиня Нинмак"
     299
     300#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:51
     301msgid "Mouse"
     302msgstr "Мишка"
     303
     304#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:52
     305msgid "Harrow"
     306msgstr "Брана"
     307
     308#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:53
     309#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:52
     310msgid "Shullat and Khanish"
     311msgstr "Шулат и Каниш"
     312
     313#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:54
     314msgid "God Numushda"
     315msgstr "Бог Нумушда"
     316
     317#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:55
     318#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:54
     319msgid "Mad Dog"
     320msgstr "Бясно куче"
     321
     322#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:57
     323#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:56
     324msgid "Lisi"
     325msgstr "Лиси"
     326
     327#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:58
     328#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:57
     329msgid "Sharur and Shargaz"
     330msgstr "Шарур и Шаргаз"
     331
     332#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:59
     333msgid "God Pabilsang"
     334msgstr "Бог Пабилсанг"
     335
     336#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:60
     337msgid "The Goat-Fish (demon)"
     338msgstr "Козата-риба (демон)"
     339
     340#: skycultures/mulapin/star_names.fab:3 skycultures/seleucid/star_names.fab:3
     341msgid "Scorpion's Heart, Lisi"
     342msgstr "Сърцето на скорпиона, Лиси"
     343
     344#: skycultures/mulapin/star_names.fab:4
     345msgid "Goddess Lamssatu"
     346msgstr "Богинята Ламсату"
     347
     348#: skycultures/mulapin/star_names.fab:5 skycultures/seleucid/star_names.fab:5
     349msgid "Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu"
     350msgstr "Наследникът на Висшия храм, първенецът измежду синовете на А̀ну"
     351
     352#: skycultures/mulapin/star_names.fab:10 skycultures/seleucid/star_names.fab:10
     353msgid "Shargaz"
     354msgstr "Шаргаз"
     355
     356#: skycultures/mulapin/star_names.fab:11 skycultures/seleucid/star_names.fab:11
     357msgid "Sharur"
     358msgstr "Шарур"
     359
     360#: skycultures/mulapin/star_names.fab:12 skycultures/seleucid/star_names.fab:12
     361msgid "Ear of Grain"
     362msgstr "Клас зърно"
     363
     364#: skycultures/mulapin/star_names.fab:13 skycultures/seleucid/star_names.fab:15
     365msgid "Heel of the U.KA.DU.A demon"
     366msgstr "Петата на демона Укадуа"
     367
     368#: skycultures/mulapin/star_names.fab:14 skycultures/seleucid/star_names.fab:16
     369msgid "Knee of the U.KA.DU.A demon"
     370msgstr "Коляното на демона Укадуа"
     371
     372#: skycultures/mulapin/star_names.fab:15 skycultures/seleucid/star_names.fab:17
     373msgid "Breast of the U.KA.DU.A demon"
     374msgstr "Гърдите на демона Укадуа"
     375
     376#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:1
     377msgid "mul.SANGMEGAR (Jupiter)"
     378msgstr "Мул-сангмегар (Юпитер)"
     379
     380#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:2
     381msgid "mul.DILBAT (Venus)"
     382msgstr "Мул-дилбат (Венера)"
     383
     384#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:3
     385msgid "mul.Salbatanu (Mars)"
     386msgstr "Мул-салбатану (Марс)"
     387
     388#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:4
     389#: skycultures/seleucid/planet_names.fab:4
     390msgid "Steady Wild Sheep (Saturn)"
     391msgstr "Спокойната дива овца (Сатурн)"
     392
     393#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:5
     394#: skycultures/seleucid/planet_names.fab:5
     395msgid "Dancing Wild Sheep (Mercury)"
     396msgstr "Танцуващата дива овца (Меркурий)"
     397
     398#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:6
     399#: skycultures/seleucid/planet_names.fab:6
     400msgid "Shamash (Sun)"
     401msgstr "Шамаш (Слънце)"
     402
     403#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:7
     404#: skycultures/seleucid/planet_names.fab:7
     405msgid "SIN (Moon)"
     406msgstr "Син (Луна)"
     407
     408#: skycultures/mulapin/dso_names.fab:3 skycultures/seleucid/dso_names.fab:3
     409msgid "Twinkling stars of the Old Man"
     410msgstr "Блещукащите звезди на Стареца"
    45411
    46412#. TRANSLATORS: Proper name of star 14 Andromedae
     
    1354613912msgstr ""
    1354713913
    13548 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:89
    13549 #: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:147
    13550 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:47
    13551 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:21
    13552 msgid "Dog"
    13553 msgstr "Куче"
    13554 
    1355513914#: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:90
    1355613915#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:148
     
    1380414163msgid "Officers of the Imperial Guard"
    1380514164msgstr ""
    13806 
    13807 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:146
    13808 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3323
    13809 #: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3344
    13810 #: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:312
    13811 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:3
    13812 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:3
    13813 #: skycultures/tupi/constellation_names.eng.fab:2
    13814 msgid "Old Man"
    13815 msgstr "Старецът"
    1381614165
    1381714166#: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:147
     
    1464314992msgid "Right Conductor"
    1464414993msgstr ""
    14645 
    14646 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:320
    14647 #: skycultures/chinese/dso_names.fab:6
    14648 #: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:137
    14649 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:36
    14650 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:47
    14651 msgid "Fish"
    14652 msgstr "Риба"
    1465314994
    1465414995#: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:321
     
    3295233293#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:180
    3295333294msgid "Twelve States (Han State)"
    32954 msgstr ""
    32955 
    32956 #: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:310
    32957 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:1 skycultures/seleucid/star_names.fab:1
    32958 msgid "Wolf"
    3295933295msgstr ""
    3296033296
     
    3562535961msgstr ""
    3562635962
    35627 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:155
    35628 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:38
    35629 msgid "Arrow"
    35630 msgstr "Стрела"
    35631 
    3563235963#: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:156
    3563335964msgid "Piled Brushwood"
     
    3566435995#: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:166
    3566535996msgid "Twin Gate"
    35666 msgstr ""
    35667 
    35668 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:167
    35669 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:39
    35670 msgid "Bow"
    3567135997msgstr ""
    3567235998
     
    3632936655msgstr "Квачката"
    3633036656
    36331 #: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:3
    36332 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:1
    36333 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:1
    36334 msgid "Plough"
    36335 msgstr "Рало"
    36336 
    3633736657#: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:4
    3633836658msgid "Oxen"
     
    3635636676msgstr "Орел"
    3635736677
    36358 #: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:11
    36359 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:15
    36360 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:7 skycultures/seleucid/star_names.fab:7
    36361 msgid "Fox"
    36362 msgstr "Лисица"
    36363 
    3636436678#: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:12
    3636536679msgid "Tongs"
     
    3657436888msgstr "Акула"
    3657536889
    36576 #: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:6
    36577 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:56
    36578 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:55
    36579 msgid "Scorpion"
    36580 msgstr "Скорпион"
    36581 
    3658236890#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:7
    3658336891msgid "Snake"
     
    3673437042msgid "Dalkhii-van"
    3673537043msgstr "Далкий-ван"
    36736 
    36737 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:2
    36738 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:2
    36739 msgid "Plough's Seeder (Wolf)"
    36740 msgstr ""
    36741 
    36742 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:4
    36743 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:4
    36744 msgid "Crook"
    36745 msgstr ""
    36746 
    36747 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:5
    36748 msgid "Great Twins"
    36749 msgstr ""
    36750 
    36751 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:6
    36752 msgid "Little Twins"
    36753 msgstr ""
    36754 
    36755 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:7
    36756 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:7
    36757 msgid "Crab"
    36758 msgstr ""
    36759 
    36760 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:8
    36761 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:8
    36762 msgid "Urgulu-demon"
    36763 msgstr ""
    36764 
    36765 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:9
    36766 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:9
    36767 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:9
    36768 #: skycultures/seleucid/star_names.fab:9
    36769 msgid "King"
    36770 msgstr ""
    36771 
    36772 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:10
    36773 #: skycultures/mulapin/dso_names.fab:2 skycultures/seleucid/dso_names.fab:2
    36774 msgid "Spadix of Erua's date palm"
    36775 msgstr ""
    36776 
    36777 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:11
    36778 msgid "SHUPA-Enlil"
    36779 msgstr ""
    36780 
    36781 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:12
    36782 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:8 skycultures/seleucid/star_names.fab:8
    36783 msgid "Abundant One"
    36784 msgstr ""
    36785 
    36786 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:13
    36787 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:12
    36788 msgid "Asterism of Dignity"
    36789 msgstr ""
    36790 
    36791 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:14
    36792 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:13
    36793 msgid "Wagon"
    36794 msgstr ""
    36795 
    36796 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:16
    36797 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:6 skycultures/seleucid/star_names.fab:6
    36798 msgid "Ewe"
    36799 msgstr ""
    36800 
    36801 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:17
    36802 msgid "Hitched Yoke"
    36803 msgstr ""
    36804 
    36805 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:18
    36806 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:17
    36807 msgid "Wagon of Heaven"
    36808 msgstr ""
    36809 
    36810 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:19
    36811 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:18
    36812 msgid "The Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu"
    36813 msgstr ""
    36814 
    36815 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:20
    36816 msgid "She-Goat"
    36817 msgstr ""
    36818 
    36819 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:22
    36820 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:21
    36821 msgid "Lamma"
    36822 msgstr ""
    36823 
    36824 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:23
    36825 msgid "Nin-SAR u Erragal"
    36826 msgstr ""
    36827 
    36828 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:24
    36829 msgid "UKADUA demon"
    36830 msgstr ""
    36831 
    36832 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:25
    36833 msgid "Pig"
    36834 msgstr ""
    36835 
    36836 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:26
    36837 msgid "Horse"
    36838 msgstr ""
    36839 
    36840 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:27
    36841 msgid "Stag"
    36842 msgstr ""
    36843 
    36844 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:28
    36845 msgid "Field (a measure)"
    36846 msgstr ""
    36847 
    36848 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:29
    36849 msgid "Great Swallow"
    36850 msgstr ""
    36851 
    36852 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:30
    36853 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:29
    36854 msgid "Anunitu"
    36855 msgstr ""
    36856 
    36857 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:31
    36858 msgid "Hired Man"
    36859 msgstr ""
    36860 
    36861 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:32
    36862 #: skycultures/mulapin/dso_names.fab:1 skycultures/seleucid/dso_names.fab:1
    36863 msgid "The Star Cluster, The Seven Gods"
    36864 msgstr ""
    36865 
    36866 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:33
    36867 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:32
    36868 msgid "Bull of Heaven"
    36869 msgstr ""
    36870 
    36871 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:34
    36872 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:33
    36873 msgid "Jaw of the Bull"
    36874 msgstr ""
    36875 
    36876 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:35
    36877 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:34
    36878 msgid "True Shepherd of Anu"
    36879 msgstr ""
    36880 
    36881 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:36
    36882 msgid "Lulal and Latarak (gods)"
    36883 msgstr ""
    36884 
    36885 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:37
    36886 #: skycultures/seleucid/star_names.fab:13
    36887 msgid "Rooster"
    36888 msgstr ""
    36889 
    36890 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:40
    36891 msgid "MUSH-Snake (god)"
    36892 msgstr ""
    36893 
    36894 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:41
    36895 msgid "Raven"
    36896 msgstr ""
    36897 
    36898 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:42
    36899 msgid "Furrow"
    36900 msgstr ""
    36901 
    36902 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:43
    36903 msgid "Scales"
    36904 msgstr ""
    36905 
    36906 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:44
    36907 msgid "God Zababa"
    36908 msgstr ""
    36909 
    36910 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:45
    36911 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:44
    36912 msgid "Eagle"
    36913 msgstr ""
    36914 
    36915 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:46
    36916 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:45
    36917 msgid "Dead Man"
    36918 msgstr ""
    36919 
    36920 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:48
    36921 msgid "The Great One (God Ea)"
    36922 msgstr ""
    36923 
    36924 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:49
    36925 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:2
    36926 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:48
    36927 #: skycultures/seleucid/star_names.fab:2
    36928 msgid "Star of Eridu"
    36929 msgstr ""
    36930 
    36931 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:50
    36932 msgid "Goddess Ninmakh"
    36933 msgstr ""
    36934 
    36935 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:51
    36936 msgid "Mouse"
    36937 msgstr ""
    36938 
    36939 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:52
    36940 msgid "Harrow"
    36941 msgstr ""
    36942 
    36943 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:53
    36944 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:52
    36945 msgid "Shullat and Khanish"
    36946 msgstr ""
    36947 
    36948 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:54
    36949 msgid "God Numushda"
    36950 msgstr ""
    36951 
    36952 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:55
    36953 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:54
    36954 msgid "Mad Dog"
    36955 msgstr ""
    36956 
    36957 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:57
    36958 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:56
    36959 msgid "Lisi"
    36960 msgstr ""
    36961 
    36962 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:58
    36963 #: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:57
    36964 msgid "Sharur and Shargaz"
    36965 msgstr ""
    36966 
    36967 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:59
    36968 msgid "God Pabilsang"
    36969 msgstr ""
    36970 
    36971 #: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:60
    36972 msgid "The Goat-Fish (demon)"
    36973 msgstr ""
    36974 
    36975 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:3 skycultures/seleucid/star_names.fab:3
    36976 msgid "Scorpion's Heart, Lisi"
    36977 msgstr ""
    36978 
    36979 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:4
    36980 msgid "Goddess Lamssatu"
    36981 msgstr ""
    36982 
    36983 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:5 skycultures/seleucid/star_names.fab:5
    36984 msgid "Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu"
    36985 msgstr ""
    36986 
    36987 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:10 skycultures/seleucid/star_names.fab:10
    36988 msgid "Shargaz"
    36989 msgstr ""
    36990 
    36991 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:11 skycultures/seleucid/star_names.fab:11
    36992 msgid "Sharur"
    36993 msgstr ""
    36994 
    36995 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:12 skycultures/seleucid/star_names.fab:12
    36996 msgid "Ear of Grain"
    36997 msgstr ""
    36998 
    36999 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:13 skycultures/seleucid/star_names.fab:15
    37000 msgid "Heel of the U.KA.DU.A demon"
    37001 msgstr ""
    37002 
    37003 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:14 skycultures/seleucid/star_names.fab:16
    37004 msgid "Knee of the U.KA.DU.A demon"
    37005 msgstr ""
    37006 
    37007 #: skycultures/mulapin/star_names.fab:15 skycultures/seleucid/star_names.fab:17
    37008 msgid "Breast of the U.KA.DU.A demon"
    37009 msgstr ""
    37010 
    37011 #: skycultures/mulapin/planet_names.fab:1
    37012 msgid "mul.SANGMEGAR (Jupiter)"
    37013 msgstr ""
    37014 
    37015 #: skycultures/mulapin/planet_names.fab:2
    37016 msgid "mul.DILBAT (Venus)"
    37017 msgstr ""
    37018 
    37019 #: skycultures/mulapin/planet_names.fab:3
    37020 msgid "mul.Salbatanu (Mars)"
    37021 msgstr ""
    37022 
    37023 #: skycultures/mulapin/planet_names.fab:4
    37024 #: skycultures/seleucid/planet_names.fab:4
    37025 msgid "Steady Wild Sheep (Saturn)"
    37026 msgstr ""
    37027 
    37028 #: skycultures/mulapin/planet_names.fab:5
    37029 #: skycultures/seleucid/planet_names.fab:5
    37030 msgid "Dancing Wild Sheep (Mercury)"
    37031 msgstr ""
    37032 
    37033 #: skycultures/mulapin/planet_names.fab:6
    37034 #: skycultures/seleucid/planet_names.fab:6
    37035 msgid "Shamash (Sun)"
    37036 msgstr ""
    37037 
    37038 #: skycultures/mulapin/planet_names.fab:7
    37039 #: skycultures/seleucid/planet_names.fab:7
    37040 msgid "SIN (Moon)"
    37041 msgstr ""
    37042 
    37043 #: skycultures/mulapin/dso_names.fab:3 skycultures/seleucid/dso_names.fab:3
    37044 msgid "Twinkling stars of the Old Man"
    37045 msgstr ""
    3704637044
    3704737045#: skycultures/navajo/constellation_names.eng.fab:1
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.