Changeset 3147


Ignore:
Timestamp:
Jul 24, 2017, 6:31:31 PM (4 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

git: подаден през https://github.com/git-l10n/git-po/pull/244

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • non-gtk/git/git.bg.po

    r3146 r3147  
    9595"Project-Id-Version: git master\n"
    9696"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
    97 "POT-Creation-Date: 2017-07-15 11:57+0800\n"
    98 "PO-Revision-Date: 2017-07-14 10:54+0200\n"
     97"POT-Creation-Date: 2017-07-24 21:54+0800\n"
     98"PO-Revision-Date: 2017-07-24 17:26+0200\n"
    9999"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
    100100"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    15861586msgstr "в бъдещето"
    15871587
    1588 #: date.c:122 date.c:129 date.c:136 date.c:143 date.c:149 date.c:156 date.c:167
    1589 #: date.c:175 date.c:180
    1590 msgid "%"
    1591 msgid_plural "%"
    1592 msgstr[0] "%"
    1593 msgstr[1] "%"
     1588#: date.c:122
     1589#, c-format
     1590msgid "%<PRIuMAX> second ago"
     1591msgid_plural "%<PRIuMAX> seconds ago"
     1592msgstr[0] "преди %<PRIuMAX> секунда"
     1593msgstr[1] "преди %<PRIuMAX> секунди"
     1594
     1595#: date.c:129
     1596#, c-format
     1597msgid "%<PRIuMAX> minute ago"
     1598msgid_plural "%<PRIuMAX> minutes ago"
     1599msgstr[0] "преди %<PRIuMAX> минута"
     1600msgstr[1] "преди %<PRIuMAX> минути"
     1601
     1602#: date.c:136
     1603#, c-format
     1604msgid "%<PRIuMAX> hour ago"
     1605msgid_plural "%<PRIuMAX> hours ago"
     1606msgstr[0] "преди %<PRIuMAX> час"
     1607msgstr[1] "преди %<PRIuMAX> часа"
     1608
     1609#: date.c:143
     1610#, c-format
     1611msgid "%<PRIuMAX> day ago"
     1612msgid_plural "%<PRIuMAX> days ago"
     1613msgstr[0] "преди %<PRIuMAX> ден"
     1614msgstr[1] "преди %<PRIuMAX> дена"
     1615
     1616#: date.c:149
     1617#, c-format
     1618msgid "%<PRIuMAX> week ago"
     1619msgid_plural "%<PRIuMAX> weeks ago"
     1620msgstr[0] "преди %<PRIuMAX> седмица"
     1621msgstr[1] "преди %<PRIuMAX> седмици"
     1622
     1623#: date.c:156
     1624#, c-format
     1625msgid "%<PRIuMAX> month ago"
     1626msgid_plural "%<PRIuMAX> months ago"
     1627msgstr[0] "преди %<PRIuMAX> месец"
     1628msgstr[1] "преди %<PRIuMAX> месеца"
     1629
     1630#: date.c:167
     1631#, c-format
     1632msgid "%<PRIuMAX> year"
     1633msgid_plural "%<PRIuMAX> years"
     1634msgstr[0] "%<PRIuMAX> година"
     1635msgstr[1] "%<PRIuMAX> години"
    15941636
    15951637#. TRANSLATORS: "%s" is "<n> years"
    15961638#: date.c:170
    1597 msgid "%s, %"
    1598 msgid_plural "%s, %"
    1599 msgstr[0] "%s, %"
    1600 msgstr[1] "%s, %"
     1639#, c-format
     1640msgid "%s, %<PRIuMAX> month ago"
     1641msgid_plural "%s, %<PRIuMAX> months ago"
     1642msgstr[0] "преди %s и %<PRIuMAX> месец"
     1643msgstr[1] "преди %s и %<PRIuMAX> месеца"
     1644
     1645#: date.c:175 date.c:180
     1646#, c-format
     1647msgid "%<PRIuMAX> year ago"
     1648msgid_plural "%<PRIuMAX> years ago"
     1649msgstr[0] "преди %<PRIuMAX> година"
     1650msgstr[1] "преди %<PRIuMAX> години"
    16011651
    16021652#: diffcore-order.c:24
     
    17771827msgstr "преустановяване"
    17781828
    1779 #: fetch-pack.c:533 progress.c:235
     1829#: fetch-pack.c:533 progress.c:237
    17801830msgid "done"
    17811831msgstr "действието завърши"
     
    31973247#, c-format
    31983248msgid "This is the commit message #%d:"
    3199 msgstr "Това е съобщение при подаване №${%d}:"
     3249msgstr "Това е съобщение при подаване №%d:"
    32003250
    32013251#: sequencer.c:884
    32023252#, c-format
    32033253msgid "The commit message #%d will be skipped:"
    3204 msgstr "Съобщение при подаване №${%d} ще бъде прескочено:"
     3254msgstr "Съобщение при подаване №%d ще бъде прескочено:"
    32053255
    32063256#: sequencer.c:889
     
    86658715"gc“.\n"
    86668716
    8667 #: builtin/gc.c:432
     8717#: builtin/gc.c:436
    86688718#, c-format
    86698719msgid ""
     
    86748724"опцията „--force“)"
    86758725
    8676 #: builtin/gc.c:476
     8726#: builtin/gc.c:480
    86778727msgid ""
    86788728"There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.