Ignore:
Timestamp:
Oct 21, 2005, 2:06:10 PM (17 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

Поправки за 100% и махане на форми аз-роботът

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • desktop/gnome-panel.HEAD.bg.po

    r246 r261  
    1111"Project-Id-Version: gnome-panel\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    13 "POT-Creation-Date: 2005-10-04 18:26+0300\n"
    14 "PO-Revision-Date: 2005-10-04 15:23+0300\n"
     13"POT-Creation-Date: 2005-10-21 12:37+0300\n"
     14"PO-Revision-Date: 2005-10-21 12:35+0300\n"
    1515"Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
    1616"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    10551055#: ../gnome-panel/launcher.c:144
    10561056msgid "Cannot save launcher to disk"
    1057 msgstr "Не мога да запиша елемента от менюто върху диска"
     1057msgstr "Стартерът не може да се запише върху диска"
    10581058
    10591059#: ../gnome-panel/launcher.c:174 ../gnome-panel/launcher.c:224
     
    16491649msgstr "Местоположението „%s“ не може да бъде показано"
    16501650
    1651 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:333
     1651#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:329
    16521652msgid "Bookmarks"
    16531653msgstr "Отметки"
    16541654
    16551655#. Translators: %s is a URI
    1656 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:354 ../gnome-panel/panel-recent.c:199
     1656#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:350 ../gnome-panel/panel-recent.c:199
    16571657#, c-format
    16581658msgid "Open '%s'"
    16591659msgstr "Отваряне на „%s“"
    16601660
    1661 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:470
     1661#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:471
    16621662msgid "Network Places"
    16631663msgstr "Мрежови места"
    16641664
    1665 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:473
     1665#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:474
    16661666msgid "Removable Media"
    16671667msgstr "Преносими носители"
     
    16711671#. * environment). Do not keep "Desktop Folder|"
    16721672#. * in the translation
    1673 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:544
     1673#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:545
    16741674msgid "Desktop Folder|Desktop"
    16751675msgstr "Работен плот"
    16761676
    1677 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:545
     1677#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:546
    16781678msgid "Open the desktop as a folder"
    16791679msgstr "Отваряне на работния плот като папка"
    16801680
    1681 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:899
     1681#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:900
    16821682msgid "Places"
    16831683msgstr "Места"
     
    16861686#. * is not the Desktop folder). Do not keep "Desktop Environment|" in
    16871687#. * the translation.
    1688 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:937
     1688#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:938
    16891689msgid "Desktop Environment|Desktop"
    16901690msgstr "Работна среда"
    16911691
    1692 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1078
     1692#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1079
    16931693msgid "Cannot launch entry"
    16941694msgstr "Това не може да бъде стартирано"
    16951695
    1696 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1090
     1696#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1091
    16971697msgid "Cannot load entry"
    16981698msgstr "Това не може да бъде заредено"
     
    18941894msgstr ""
    18951895"Панелът „%s“ е зададен за изобразяване на екрана %d, който не е достъпен в "
    1896 "момента. НЕ зареждам този панел."
     1896"момента. Този панел НЯМА да бъде зареден."
    18971897
    18981898#: ../gnome-panel/panel-profile.c:1620
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.