Changeset 258


Ignore:
Timestamp:
Oct 10, 2005, 4:46:57 PM (16 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

Обновявам един низ за 100%

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • developer-libs/gconf.HEAD.bg.po

    r143 r258  
    1010"Project-Id-Version: gconf CVS HEAD\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12 "POT-Creation-Date: 2005-08-13 19:04+0300\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2005-08-13 19:05+0300\n"
     12"POT-Creation-Date: 2005-10-10 16:50+0300\n"
     13"PO-Revision-Date: 2005-10-10 16:50+0300\n"
    1414"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg\n"
    1515"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    321321msgstr "Текст в елемента <%s> не е позволен"
    322322
    323 #: ../backends/markup-tree.c:3725 ../backends/markup-tree.c:3743
     323#: ../backends/markup-tree.c:3153 ../backends/markup-tree.c:3753
     324#: ../backends/markup-tree.c:3771
    324325#, c-format
    325326msgid "Failed to open \"%s\": %s\n"
    326327msgstr "Неуспех при отваряне на „%s“: %s\n"
    327328
    328 #: ../backends/markup-tree.c:3817
     329#: ../backends/markup-tree.c:3183
     330#, c-format
     331msgid "Error reading \"%s\": %s\n"
     332msgstr "Грешка при прочитане на „%s“: %s\n"
     333
     334#: ../backends/markup-tree.c:3845
    329335#, c-format
    330336msgid "Error writing file \"%s\": %s"
    331337msgstr "Грешка при запис във файл „%s“: %s"
    332338
    333 #: ../backends/markup-tree.c:3829
     339#: ../backends/markup-tree.c:3857
    334340#, c-format
    335341msgid "Failed to move temporary file \"%s\" to final location \"%s\": %s"
     
    542548
    543549#. -- end debug only
    544 #: ../gconf/gconf-backend.c:207
     550#: ../gconf/gconf-backend.c:211
    545551#, c-format
    546552msgid "No such file `%s'\n"
    547553msgstr "Файлът „%s“ не съществува.\n"
    548554
    549 #: ../gconf/gconf-backend.c:252
     555#: ../gconf/gconf-backend.c:256
    550556#, c-format
    551557msgid "Backend `%s' failed return a vtable\n"
    552558msgstr "Подсистемата „%s“ не успя да върне vtable\n"
    553559
    554 #: ../gconf/gconf-backend.c:267
     560#: ../gconf/gconf-backend.c:271
    555561#, c-format
    556562msgid "Backend `%s' missing required vtable member `%s'\n"
    557563msgstr "Подсистемата „%s“ се нуждае от необходимия член на vtable „%s“\n"
    558564
    559 #: ../gconf/gconf-backend.c:293
     565#: ../gconf/gconf-backend.c:297
    560566#, c-format
    561567msgid "Bad address `%s': %s"
    562568msgstr "Лош адрес „%s“: %s"
    563569
    564 #: ../gconf/gconf-backend.c:303
     570#: ../gconf/gconf-backend.c:307
    565571#, c-format
    566572msgid "Bad address `%s'"
    567573msgstr "Лош адрес „%s“"
    568574
    569 #: ../gconf/gconf-backend.c:328
     575#: ../gconf/gconf-backend.c:332
    570576msgid "GConf won't work without dynamic module support (gmodule)"
    571577msgstr "GConf не може да работи без поддръжка на динамични модули (gmodule)"
    572578
    573 #: ../gconf/gconf-backend.c:337
     579#: ../gconf/gconf-backend.c:341
    574580#, c-format
    575581msgid "Error opening module `%s': %s\n"
    576582msgstr "Грешка при отваряне на модула „%s“: %s\n"
    577583
    578 #: ../gconf/gconf-backend.c:348
     584#: ../gconf/gconf-backend.c:352
    579585#, c-format
    580586msgid "Error initializing module `%s': %s\n"
    581587msgstr "Грешка при инициализиране на модула „%s“: %s\n"
    582588
    583 #: ../gconf/gconf-backend.c:379
     589#: ../gconf/gconf-backend.c:383
    584590#, c-format
    585591msgid "Couldn't locate backend module for `%s'"
    586592msgstr "Модулът за обработка на „%s“ не може да се открие"
    587593
    588 #: ../gconf/gconf-backend.c:416
     594#: ../gconf/gconf-backend.c:420
    589595msgid "Failed to shut down backend"
    590596msgstr "Неуспех при спиране на модула за обработка"
     
    10221028msgstr "няма"
    10231029
    1024 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:68 ../gconf/gconftool.c:519
     1030#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:69 ../gconf/gconftool.c:519
    10251031#, c-format
    10261032msgid ""
     
    10321038"командата.\n"
    10331039
    1034 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:142 ../gconf/gconf-sanity-check.c:167
     1040#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:143 ../gconf/gconf-sanity-check.c:168
    10351041#, c-format
    10361042msgid ""
     
    10451051"папка. Грешката е „%s“ (errno = %d)."
    10461052
    1047 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:181
     1053#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:182
    10481054#, c-format
    10491055msgid ""
     
    10631069"услугата „nfslock“ е забранена. Грешката е „%s“ (errno = %d)."
    10641070
    1065 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:198
     1071#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:199
    10661072#, c-format
    10671073msgid "Can't remove file %s: %s\n"
    10681074msgstr "Файлът %s не може да се изтрие: %s\n"
    10691075
    1070 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:234
     1076#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:235
    10711077#, c-format
    10721078msgid ""
     
    10791085"настройките не могат да се запазват. %s%s"
    10801086
    1081 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:237
     1087#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:238
    10821088msgid "Error reading the file: "
    10831089msgstr "Грешка при четене на файла:"
    10841090
    1085 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:260
     1091#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:261
    10861092#, c-format
    10871093msgid ""
     
    10921098"Не може да се намери адреса „%s“ във файла с настройки „%s“: %s"
    10931099
    1094 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:321
     1100#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:322
    10951101msgid ""
    10961102"The files that contain your preference settings are currently in use.\n"
     
    11141120"Желаете ли да продължите?"
    11151121
    1116 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:342
     1122#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:343
    11171123msgid "_Log Out"
    11181124msgstr "_Излизане"
    11191125
    1120 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:344
     1126#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:345
    11211127msgid "_Continue"
    11221128msgstr "_Продължаване"
    11231129
    1124 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:357
     1130#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:358
    11251131#, c-format
    11261132msgid "%s Continue (y/n)?"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.