Ignore:
Timestamp:
Apr 21, 2011, 7:32:08 AM (11 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

gcalctool, gnome-panel: подадени в master; gcalctool, glade: подадени в gnome-3-0

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/master/gnome-panel.master.bg.po

    r2299 r2304  
    1212"Project-Id-Version: gnome-panel master\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-04-10 08:48+0300\n"
    15 "PO-Revision-Date: 2011-04-10 08:48+0300\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-04-21 07:29+0300\n"
     15"PO-Revision-Date: 2011-04-21 07:29+0300\n"
    1616"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
    1717"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    662662msgstr "Грешка при показване на документа с помощта"
    663663
     664#: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
     665msgid "Clock"
     666msgstr "Часовник"
     667
     668#: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
     669msgid "Clock Applet Factory"
     670msgstr "Фабрика за аплети — часовници"
     671
     672#: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:3
     673msgid "Factory for clock applet"
     674msgstr "Фабрика за аплети — часовници"
     675
     676#: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
     677msgid "Get the current time and date"
     678msgstr "Показване на текущите дата и време"
     679
    664680#: ../applets/fish/fish.c:217
    665681#, c-format
     
    781797msgstr "секунди"
    782798
     799#: ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:1
     800msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
     801msgstr "Показва плуваща риба или друг анимиран герой"
     802
     803#: ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:2
     804msgid "Fish"
     805msgstr "Риба"
     806
     807#: ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:3
     808msgid "From Whence That Stupid Fish Came"
     809msgstr "От где се тая тъпа риба пръкна"
     810
     811#: ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:4
     812msgid "Wanda Factory"
     813msgstr "Фабрика за Уанда"
     814
    783815#: ../applets/notification_area/main.c:242
    784816msgid "Panel Notification Area"
    785817msgstr "Област за уведомяване"
    786818
     819#: ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:1
     820msgid "Area where notification icons appear"
     821msgstr "Област, в която се появяват иконите за уведомяване"
     822
     823#: ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:2
     824msgid "Factory for notification area"
     825msgstr "Фабрика за областта за уведомяване"
     826
     827#: ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:3
     828msgid "Notification Area"
     829msgstr "Област за уведомяване"
     830
     831#: ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:4
     832msgid "Notification Area Factory"
     833msgstr "Фабрика за областта за уведомяване"
     834
     835#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:1
     836msgid "Factory for the window navigation related applets"
     837msgstr "Фабрика за аплетите за управление на прозорците"
     838
     839#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
     840msgid "Hide application windows and show the desktop"
     841msgstr "Скриване на всички прозорци и показване на работния плот."
     842
     843#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:3
     844msgid "Show Desktop"
     845msgstr "Показване на работния плот"
     846
     847#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:4
     848msgid "Switch between open windows using a menu"
     849msgstr "Превключване между отворените прозорци чрез меню"
     850
     851#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:5
     852msgid "Switch between open windows using buttons"
     853msgstr "Превключване между отворените прозорци чрез бутони"
     854
     855#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:6
     856msgid "Switch between workspaces"
     857msgstr "Превключване между работните плотове"
     858
     859#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
     860msgid "Window List"
     861msgstr "Списък с прозорци"
     862
     863#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:8
     864msgid "Window Navigation Applet Factory"
     865msgstr "Фабрика за аплетите за управление на прозорците"
     866
     867#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:9
     868#: ../applets/wncklet/window-menu.c:204
     869msgid "Window Selector"
     870msgstr "Избор на прозорци"
     871
     872#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:10
     873msgid "Workspace Switcher"
     874msgstr "Превключвател на работните плотове"
     875
    787876#: ../applets/wncklet/showdesktop.c:177
    788877#, c-format
     
    858947msgid "_Never group windows"
    859948msgstr "_Никога да не се обединяват в групи"
    860 
    861 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:204
    862 msgid "Window Selector"
    863 msgstr "Избор на прозорци"
    864949
    865950#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194
     
    26992784msgstr "Отваряне на адрес: %s"
    27002785
    2701 #: ../gnome-panel/panel.c:1396
     2786#: ../gnome-panel/panel.c:1395
    27022787msgid "Delete this panel?"
    27032788msgstr "Премахване на този панел?"
    27042789
    2705 #: ../gnome-panel/panel.c:1400
     2790#: ../gnome-panel/panel.c:1399
    27062791msgid ""
    27072792"When a panel is deleted, the panel and its\n"
     
    27102795"Когато един панел бъде премахнат,\n"
    27112796"настройките му се губят."
     2797
     2798#: ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:1
     2799msgid "A simple applet for testing the GNOME panel"
     2800msgstr "Прост аплет за тестване на панела на GNOME"
     2801
     2802#: ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:2
     2803msgid "Factory for Test DBus Applet"
     2804msgstr "Фабрика за тестови аплети на DBus"
     2805
     2806#: ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:3
     2807msgid "Test DBus Applet"
     2808msgstr "Тестов аплет на DBus"
     2809
     2810#: ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:4
     2811msgid "Test DBus Applet Factory"
     2812msgstr "Фабрика за тестови аплети на DBus"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.