Changeset 226 for sharp/abiword.bg.po


Ignore:
Timestamp:
Sep 29, 2005, 8:06:49 PM (17 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

Всички са подадени с изключение на abiword. Там съм заменил ивица с лента.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • sharp/abiword.bg.po

    r220 r226  
    33# Iassen Pramatarov <turin@fsa-bg.org>, 2001.
    44# Alexander Shopov <al_shopov@web.bg>, 2001.
    5 #
     5# Iassen Pramatarov <turin@fsa-bg.org>, 2005.
    66#
    77msgid ""
    88msgstr ""
    9 "Project-Id-Version: AbiWord 1.0.2\n"
     9"Project-Id-Version: AbiWord 2.4\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2005-09-29 13:21+0300\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2005-09-29 13:54+0300\n"
    1313"Last-Translator: Iassen Pramatarov <turin@fsa-bg.org>\n"
    14 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
     14"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    1616"Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n"
     
    857857#: po/tmp/ap_String_Id.h.h:355
    858858msgid "&Show Status Bar"
    859 msgstr "&Ïîêàçâàíå íà èâèöà çà ñúñòîÿíèåòî"
     859msgstr "&Ïîêàçâàíå íà ëåíòà çà ñúñòîÿíèåòî"
    860860
    861861#. DLG_Para_LabelSpecial
     
    877877#: po/tmp/ap_String_Id.h.h:363
    878878msgid "&Status bar"
    879 msgstr "&Èâèöà çà ñúñòîÿíèåòî"
     879msgstr "&Ëåíòà çà ñúñòîÿíèåòî"
    880880
    881881#. MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT
     
    914914#: po/tmp/ap_String_Id.h.h:379
    915915msgid "&Toolbars"
    916 msgstr "&Èâèöè ñ èíñòðóìåíòè"
     916msgstr "&Ëåíòè ñ èíñòðóìåíòè"
    917917
    918918#. MENU_LABEL_TOOLS
     
    12051205#: po/tmp/ap_String_Id.h.h:495
    12061206msgid "Allow Custom Toolbars"
    1207 msgstr "Âêëþ÷âàíå íà ïîòðåáèòåëñêèòå èâèöè ñ èíñòðóìåíòè"
     1207msgstr "Âêëþ÷âàíå íà ïîòðåáèòåëñêèòå ëåíòè ñ èíñòðóìåíòè"
    12081208
    12091209#. MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES
     
    26182618#: po/tmp/ap_String_Id.h.h:1075
    26192619msgid "Extra Toolbar"
    2620 msgstr "Äîïúëíèòåëíà èâèöà"
     2620msgstr "Äîïúëíèòåëíà ëåíòà"
    26212621
    26222622#. DLG_Field_Parameters
     
    51985198#: po/tmp/ap_String_Id.h.h:2148
    51995199msgid "Show or hide the status bar"
    5200 msgstr "Ïîêàçâàíå/ñêðèâàíå èâèöàòà çà ñúñòîÿíèåòî"
     5200msgstr "Ïîêàçâàíå/ñêðèâàíå ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèåòî"
    52015201
    52025202#. MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_1
     
    52065206#: po/tmp/ap_String_Id.h.h:2153
    52075207msgid "Show or hide the toolbar"
    5208 msgstr "Ïîêàçâàíå/ñêðèâàíå íà èâèöàòà ñ èíñòðóìåíòè"
     5208msgstr "Ïîêàçâàíå/ñêðèâàíå íà ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè"
    52095209
    52105210#. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW
     
    52525252#: po/tmp/ap_String_Id.h.h:2172
    52535253msgid "Simple Toolbar"
    5254 msgstr "Ïðîñòà èâèöà ñ èíñòðóìåíòè"
     5254msgstr "Ïðîñòà ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè"
    52555255
    52565256#. DLG_Para_SpacingSingle
     
    54675467#: po/tmp/ap_String_Id.h.h:2263
    54685468msgid "Standard Toolbar"
    5469 msgstr "Ñòàíäàðòíà èâèöà ñ èíñòðóìåíòè"
     5469msgstr "Ñòàíäàðòíà ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè"
    54705470
    54715471#. DLG_Lists_Star_List
     
    58955895#: po/tmp/ap_String_Id.h.h:2431
    58965896msgid "Toolbars"
    5897 msgstr "Èâèöè ñ èíñòðóìåíòè"
     5897msgstr "Ëåíòè ñ èíñòðóìåíòè"
    58985898
    58995899#. TopMarginStatus
     
    67786778#: po/tmp/xap_String_Id.h.h:246
    67796779msgid "Do you want to remove this icon from the toolbar?"
    6780 msgstr "Äà áúäå ëè ïðåìàõíàòà òàçè èêîíà îò èâèöàòà?"
     6780msgstr "Äà áúäå ëè ïðåìàõíàòà òàçè èêîíà îò ëåíòàòà?"
    67816781
    67826782#. DLG_DocComparison_WindowLabel
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.