Changeset 226 for desktop/gnome-terminal.gnome-2-12.bg.po

Timestamp:

Sep 29, 2005, 8:06:49 PM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Всички са подадени с изключение на abiword. Там съм заменил ивица с лента.

File:

• desktop/gnome-terminal.gnome-2-12.bg.po (modified) (4 diffs)

desktop/gnome-terminal.gnome-2-12.bg.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: gnome-terminal gnome 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 13:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-29 15:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-29 19:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-29 19:49+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -19 +19 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:109
@@ -2228 +2228 @@
 #, c-format
 msgid "This window has one tab open. Closing the window will close it."
+msgid_plural ""
 "This window has %d tabs open. Closing the window will also close all its "
 "tabs."
-msgstr ""
-"Този прозорец има една отворена страница. Затварянето му затваря и "
-"страницата."
-"Този прозорец има %d отворени страници. Затварянето му затваря и всички "
-"отворени страници."
+msgstr[0] "В този прозорец има една отворена страница. Затварянето му затваря и страницата."
+msgstr[1] "В този прозорец има %d отворени страници. Затварянето му затваря и всички отворени страници."
 
 #: ../src/terminal-window.c:2330
@@ -2706 +2704 @@
 msgstr ""
 "Неуспех при получаването на терминален сървър от сървъра за активиране\n"
-