Changeset 215 for extras/beagle.HEAD.bg.po

Timestamp:

Sep 29, 2005, 12:57:38 PM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Подаден към CVS

File:

• extras/beagle.HEAD.bg.po (modified) (5 diffs)

extras/beagle.HEAD.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: beagle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 10:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-29 12:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-29 12:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-29 12:58+0300\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../Best/Best.cs:132
@@ -33 +33 @@
 "started at login-time. Would you like to disable it for future sessions?"
 msgstr ""
-"Ще затворите информационната икона. Тя ще се стартира автоматично при следващо влизане. "
-"Искате ли да не се стартира автоматично в бъдещите сесии?"
+"Ще затворите информационната икона. Тя ще се стартира автоматично при "
+"следващо влизане. Искате ли да не се стартира автоматично в бъдещите сесии?"
 
 #: ../Best/BestTray.cs:207
@@ -460 +460 @@
 #: ../tools/Settings.cs:412
 msgid "Netbeagle Node not added"
-msgstr ""
+msgstr "Не е добавен възел на Netbeagle"
 
 #: ../tools/Settings.cs:428
@@ -573 +573 @@
 #: ../tools/settings.glade.h:11
 msgid "Add any remote search-enabled hosts you wish to network with"
-msgstr "Добавяне, на който и да е с възможност за търсене хост, с който искате да сте в мрежа"
+msgstr ""
+"Добавяне, на който и да е с възможност за търсене хост, с който искате да "
+"сте в мрежа"
 
 #: ../tools/settings.glade.h:12