Ignore:
Timestamp:
Sep 21, 2005, 10:05:24 AM (17 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

Корекции по новите низове за 100%.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • desktop/libgnomeprintui.HEAD.bg.po

    r177 r199  
    1111"Project-Id-Version: libgnomeprintui gnome 2.8\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    13 "POT-Creation-Date: 2005-09-04 16:36+0300\n"
    14 "PO-Revision-Date: 2005-09-04 16:37+0300\n"
     13"POT-Creation-Date: 2005-09-21 10:05+0300\n"
     14"PO-Revision-Date: 2005-09-21 10:05+0300\n"
    1515"Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
    1616"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
     
    190190
    191191#: ../libgnomeprintui/gnome-print-dialog.c:474
     192#: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:712
    192193msgid "Print Range"
    193194msgstr "Обхват на печата"
     
    198199msgstr "Режим за напреднали"
    199200
     201#. All pages
    200202#: ../libgnomeprintui/gnome-print-dialog.c:545
     203#: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:725
    201204msgid "_All"
    202205msgstr "_Всичко"
     
    394397msgstr "Общият брой страници в документа"
    395398
    396 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2683
     399#: ../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2680
    397400msgid "Gnome Print Preview"
    398401msgstr "GNOME преглед преди печат"
     
    490493msgid "_Location:"
    491494msgstr "_Местоположение:"
     495
     496#: ../libgnomeprintui/gnome-print-content-selector.c:119
     497#: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:608
     498msgid "Number of pages"
     499msgstr "Брой страници"
     500
     501#: ../libgnomeprintui/gnome-print-content-selector.c:122
     502#: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:605
     503msgid "Current page"
     504msgstr "Текущата страница"
     505
     506#: ../libgnomeprintui/gnome-print-content-selector.c:133
     507msgid "Print Content"
     508msgstr "Обхват на печата"
     509
     510#: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:602
     511msgid "Configuration"
     512msgstr "Настройки"
     513
     514#: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:731
     515msgid "_Current"
     516msgstr "_Текущата"
     517
     518#: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:743
     519msgid "_From page "
     520msgstr "_От страница "
     521
     522#: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:755
     523msgid " to "
     524msgstr " до "
     525
     526#: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:773
     527msgid "_Selection: "
     528msgstr "_Избраното:"
     529
     530#. Print only...
     531#: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:785
     532msgid "Print only..."
     533msgstr "Да се пречата само ..."
    492534
    493535#: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-option-menu.c:179
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.