Ignore:
Timestamp:
Aug 18, 2009, 8:25:46 AM (13 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

tomboy, seahorse, yelp, gnome-applets, gtksourceview, gok: обновени и подадени в master

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/master/gtksourceview.master.bg.po

    r1815 r1844  
    88msgid ""
    99msgstr ""
    10 "Project-Id-Version: gtksourceview trunk\n"
     10"Project-Id-Version: gtksourceview master\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12 "POT-Creation-Date: 2009-03-16 13:19+0200\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2009-03-16 13:19+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2009-08-18 08:23+0300\n"
     13"PO-Revision-Date: 2009-08-18 08:23+0300\n"
    1414"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
    1515"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    7676
    7777#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:2608
    78 #, c-format
    7978msgid "using \\C is not supported in language definitions"
    8079msgstr "използването на „\\C“ в дефинициите на езици не се поддържа"
     
    139138msgid "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
    140139msgstr "Основната дефиниция на език липсва (id = „%s“)."
     140
     141#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:336
     142msgid "View"
     143msgstr "Изглед"
     144
     145#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:337
     146msgid "The gutters' GtkSourceView"
     147msgstr "Поле за подвързване от GtkSourceView"
     148
     149#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:349
     150msgid "Window Type"
     151msgstr "Вид на прозореца"
     152
     153#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:350
     154msgid "The gutters text window type"
     155msgstr "Вид на прозореца на полето за подвързване"
    141156
    142157#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:42
     
    234249
    235250#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:429
    236 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:290
     251#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:319
    237252msgid "Tab Width"
    238253msgstr "Дължина на табулаторите"
    239254
    240255#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:430
    241 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:291
     256#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:320
    242257msgid "Width of a tab character expressed in spaces"
    243258msgstr "Колко знака интервал е дълъг един табулатор"
     
    458473msgstr "Списък с идентификатори на наличните стилови схеми"
    459474
    460 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:265
     475#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:294
    461476msgid "Show Line Numbers"
    462477msgstr "Номерация на редовете"
    463478
    464 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:266
     479#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:295
    465480msgid "Whether to display line numbers"
    466481msgstr "Дали редовете да се номерират"
    467482
    468 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:277
     483#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:306
    469484msgid "Show Line Marks"
    470485msgstr "Показване на маркери на редовете"
    471486
    472 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:278
     487#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:307
    473488msgid "Whether to display line mark pixbufs"
    474489msgstr "Дали да се показват маркери на редовете"
    475490
    476 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:305
     491#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:334
    477492msgid "Indent Width"
    478493msgstr "Размер на отстъпа"
    479494
    480 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:306
     495#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:335
    481496msgid "Number of spaces to use for each step of indent"
    482497msgstr "Брой интервали, които да се добавят за всяко ниво на отстъп"
    483498
    484 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:315
     499#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:344
    485500msgid "Auto Indentation"
    486501msgstr "Автоматичен отстъп"
    487502
    488 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:316
     503#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:345
    489504msgid "Whether to enable auto indentation"
    490505msgstr "Дали да автоматично да се вмъкват отстъпи"
    491506
    492 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:323
     507#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:352
    493508msgid "Insert Spaces Instead of Tabs"
    494509msgstr "Интервали вместо табулатори"
    495510
    496 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:324
     511#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:353
    497512msgid "Whether to insert spaces instead of tabs"
    498513msgstr "Дали новите табулатори да се заместват с интервали"
    499514
    500 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:336
     515#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:365
    501516msgid "Show Right Margin"
    502517msgstr "Поле отдясно"
    503518
    504 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:337
     519#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
    505520msgid "Whether to display the right margin"
    506521msgstr "Дали да се показва поле отдясно"
    507522
    508 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:349
     523#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:378
    509524msgid "Right Margin Position"
    510525msgstr "Позиция на дясното поле"
    511526
    512 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:350
     527#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:379
    513528msgid "Position of the right margin"
    514529msgstr "Позиция на дясното поле"
    515530
    516 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
     531#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:395
    517532msgid "Smart Home/End"
    518533msgstr "Умни „Home“/„End“"
    519534
    520 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:367
     535#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:396
    521536msgid ""
    522537"HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
     
    526541"знак, преди да отиват в началото/края на реда"
    527542
    528 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:377
     543#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:406
    529544msgid "Highlight current line"
    530545msgstr "Оцветяване на текущия ред"
    531546
    532 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:378
     547#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:407
    533548msgid "Whether to highlight the current line"
    534549msgstr "Дали текущият ред да се оцветява"
    535550
    536 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:385
     551#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:414
    537552msgid "Indent on tab"
    538553msgstr "Отстъп при табулация"
    539554
    540 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:386
     555#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:415
    541556msgid "Whether to indent the selected text when the tab key is pressed"
    542557msgstr ""
    543558"Дали отстъпът на избрания текст да се увеличава при натискане на табулатора"
    544559
    545 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:400
     560#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:429
    546561msgid "Draw Spaces"
    547562msgstr "Показване на интервалите"
    548563
    549 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:401
     564#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:430
    550565msgid "Set if and how the spaces should be visualized"
    551566msgstr "Задаване кога и как да се визуализират интервалите"
     
    690705#: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:9
    691706#: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:8
     707#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:9
    692708#: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:5
    693709#: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:7
     
    714730#: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:4
    715731#: ../gtksourceview/language-specs/dot.lang.h:5
    716 #: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:11
     732#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:12
    717733#: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:9
    718734#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:7
     
    779795#: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:14
    780796#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:13
    781 #: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:13
     797#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:14
    782798#: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:11
    783799#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:10
     
    792808#: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:16
    793809#: ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:7
    794 #: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:6
     810#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:7
    795811#: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:6
    796812#: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:9
     
    818834#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:15
    819835#: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:6
    820 #: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:14
     836#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:15
    821837#: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:12
    822838#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:11
     
    838854#: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:19
    839855#: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:8
    840 #: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:7
     856#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:8
    841857#: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:17
    842858#: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:21
     
    944960#: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:20
    945961#: ../gtksourceview/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
    946 #: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:8
     962#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:9
    947963#: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:23
    948964#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:11
     
    10991115#: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:9
    11001116#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:9
    1101 #: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:10
     1117#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:11
    11021118#: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:9
    11031119#: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:11
     
    13961412#: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:7
    13971413#: ../gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:6
     1414#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:4
    13981415#: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:6
    13991416#: ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:8
     
    14741491msgstr "Eiffel"
    14751492
    1476 #: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:9
     1493#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:10
    14771494msgid "Exception Handling"
    14781495msgstr "Обработка на изключения"
    14791496
    1480 #: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:12
     1497#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:13
    14811498#: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:16
    14821499msgid "Predefined Variable"
    14831500msgstr "Предефинирана променлива"
    14841501
    1485 #: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:15
     1502#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:16
    14861503msgid "Void Value"
    14871504msgstr "Стойност void"
     
    18641881msgstr "цели"
    18651882
     1883#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:1
     1884msgid "Block Elements"
     1885msgstr "Блокови елементи"
     1886
     1887#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:2
     1888msgid "Inline Elements"
     1889msgstr "Вмъкнати елементи"
     1890
     1891#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:3
     1892msgid "Mallard"
     1893msgstr "Mallard"
     1894
     1895#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:5
     1896msgid "Page Elements"
     1897msgstr "Елементи към страницата"
     1898
     1899#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:6
     1900msgid "Section Elements"
     1901msgstr "Елементи към раздела"
     1902
    18661903#: ../gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:1
    18671904msgid "MSIL"
     
    20302067msgstr "Превод на gettext"
    20312068
     2069#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:6
     2070msgid "Prolog"
     2071msgstr "Prolog"
     2072
    20322073#: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:3
    20332074msgid "Builtin Constant"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.