Changeset 183
- Timestamp:
- Sep 6, 2005, 4:08:35 PM (17 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
desktop/nautilus-cd-burner.HEAD.bg.po
r179 r183 5 5 # Evgeni Boevski <e_boevski@abv.bg>, 2003. 6 6 # Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2004. 7 # Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005 7 # Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005. 8 8 # Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2005. 9 9 # … … 13 13 "Project-Id-Version: nautilus-cd-burner gnome HEAD\n" 14 14 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 15 "POT-Creation-Date: 2005-0 8-06 17:49+0300\n"15 "POT-Creation-Date: 2005-09-06 16:03+0300\n" 16 16 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 11:18+0300\n" 17 17 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n" … … 20 20 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 21 21 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; "22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 23 23 24 24 #: ../burn-extension.c:66 … … 62 62 msgstr "Ненаименуван CDROM" 63 63 64 #: ../nautilus-burn-drive.c:16 0764 #: ../nautilus-burn-drive.c:1619 65 65 #, c-format 66 66 msgid "Unnamed SCSI Drive (%s)" 67 67 msgstr "Неизвестно SCSI устройство (%s)" 68 68 69 #: ../nautilus-burn-drive.c:21 7669 #: ../nautilus-burn-drive.c:2188 70 70 msgid "File image" 71 71 msgstr "Образ във файл" 72 72 73 #: ../nautilus-burn-drive.c:24 7573 #: ../nautilus-burn-drive.c:2487 74 74 msgid "Could not determine media type because CD drive is busy" 75 75 msgstr "" 76 76 "Не може да се установи вида на носителя, защото CD устройството е заето" 77 77 78 #: ../nautilus-burn-drive.c:24 7778 #: ../nautilus-burn-drive.c:2489 79 79 msgid "Couldn't open media" 80 80 msgstr "Носителят не може да бъде отворен" 81 81 82 #: ../nautilus-burn-drive.c:24 7982 #: ../nautilus-burn-drive.c:2491 83 83 msgid "Unknown Media" 84 84 msgstr "Неизвестен носител" 85 85 86 #: ../nautilus-burn-drive.c:24 8186 #: ../nautilus-burn-drive.c:2493 87 87 msgid "Commercial CD or Audio CD" 88 88 msgstr "Комерсиално CD или аудио CD" 89 89 90 #: ../nautilus-burn-drive.c:24 8390 #: ../nautilus-burn-drive.c:2495 91 91 msgid "CD-R" 92 92 msgstr "CD-R" 93 93 94 #: ../nautilus-burn-drive.c:24 8594 #: ../nautilus-burn-drive.c:2497 95 95 msgid "CD-RW" 96 96 msgstr "CD-RW" 97 97 98 #: ../nautilus-burn-drive.c:24 8798 #: ../nautilus-burn-drive.c:2499 99 99 msgid "DVD" 100 100 msgstr "DVD" 101 101 102 #: ../nautilus-burn-drive.c:2 489102 #: ../nautilus-burn-drive.c:2501 103 103 msgid "DVD-R, or DVD-RAM" 104 104 msgstr "DVD-R или DVD-RAM" 105 105 106 #: ../nautilus-burn-drive.c:2 491106 #: ../nautilus-burn-drive.c:2503 107 107 msgid "DVD-RW" 108 108 msgstr "DVD-RW" 109 109 110 #: ../nautilus-burn-drive.c:2 493110 #: ../nautilus-burn-drive.c:2505 111 111 msgid "DVD-RAM" 112 112 msgstr "DVD-RAM" 113 113 114 #: ../nautilus-burn-drive.c:2 495114 #: ../nautilus-burn-drive.c:2507 115 115 msgid "DVD+R" 116 116 msgstr "DVD+R" 117 117 118 #: ../nautilus-burn-drive.c:2 497118 #: ../nautilus-burn-drive.c:2509 119 119 msgid "DVD+RW" 120 120 msgstr "DVD+RW" 121 121 122 #: ../nautilus-burn-drive.c:2 499122 #: ../nautilus-burn-drive.c:2511 123 123 msgid "DVD+R DL" 124 124 msgstr "DVD+R DL" 125 125 126 #: ../nautilus-burn-drive.c:25 04126 #: ../nautilus-burn-drive.c:2516 127 127 msgid "Broken media type" 128 128 msgstr "Развален тип медия" … … 760 760 "Дали да се ползва защитата срещу забавяне на потока от данни, която е " 761 761 "вградена в някои устройства." 762
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.