Changeset 180 for sharp/mail-notification.bg.po

Timestamp:

Sep 5, 2005, 11:27:38 AM (17 years ago)

Author:

zbrox

Message:

mail notification (sharp) buguardo edition

• поправени са грешките #180, #184, #196

File:

• sharp/mail-notification.bg.po (modified) (5 diffs)

sharp/mail-notification.bg.po

@@ -12 +12 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-02 02:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-01 12:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-05 11:27+0300\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -41 +41 @@
 #: data/mail-notification.desktop.in.h:1
 msgid "Get notified when new mail arrives"
-msgstr "Ще бъдете известяван за пристигането на нова поща"
+msgstr "Ще бъдете известявани за пристигането на нова поща"
 
 #: data/mail-notification.schemas.in.h:1
@@ -1144 +1144 @@
 #: src/mn-main-window.c:163
 msgid "_Contents"
-msgstr "_Потребителско ръководство"
+msgstr "_Ръководство"
 
 #: src/mn-main-window.c:165
@@ -1325 +1325 @@
 "Notification installation."
 msgstr ""
-"Bonobo не успя да регистрира сървъра за автоматизация. Моля, проверете "
+"Bonobo не успя да регистрира сървъра за автоматизация. Проверете "
 "инсталацията на известяването за поща."
 
@@ -1570 +1570 @@
 msgstr ""
 "Местоположението на Вашата системна пощенска кутия не може да бъде засечено. "
-"Моля, настройте променливата MAIL environment."
+"Настройте променливата \"MAIL\"."
 
 #: src/mn-unsupported-mailbox.gob:33