Changeset 1726


Ignore:
Timestamp:
Sep 30, 2008, 5:49:21 PM (13 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

devhelp: обновен и подаден в trunk и gnome-2-22

Location:
gnome
Files:
1 edited
1 copied

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/gnome-2-24/devhelp.gnome-2-24.bg.po

    r1712 r1726  
    66msgid ""
    77msgstr ""
    8 "Project-Id-Version: devhelp trunk\n"
     8"Project-Id-Version: devhelp gnome-2-22\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-03-11 08:51+0200\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2008-03-11 08:50+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-09-30 17:43+0300\n"
     11"PO-Revision-Date: 2008-09-30 17:43+0300\n"
    1212"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
    1313"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    304304#: ../src/dh-window.c:191
    305305msgid "_Help"
    306 msgstr "_Помощ"
     306msgstr "Помо_щ"
    307307
    308308#. File menu
  • gnome/trunk/devhelp.trunk.bg.po

    r1406 r1726  
    88"Project-Id-Version: devhelp trunk\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-03-11 08:51+0200\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2008-03-11 08:50+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-09-30 17:44+0300\n"
     11"PO-Revision-Date: 2008-09-30 17:45+0300\n"
    1212"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
    1313"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    2222
    2323#: ../data/devhelp.desktop.in.in.h:2 ../data/ui/devhelp.glade.h:4
    24 #: ../src/dh-main.c:151 ../src/dh-window.c:790
     24#: ../src/dh-main.c:151 ../src/dh-window.c:836
    2525msgid "Devhelp"
    2626msgstr "Devhelp"
     
    128128msgstr "<b>Търсене</b>"
    129129
    130 #: ../data/ui/devhelp.glade.h:3 ../src/dh-window.c:519
     130#: ../data/ui/devhelp.glade.h:3 ../src/dh-window.c:560
    131131msgid "Contents"
    132132msgstr "Съдържание"
     
    148148msgstr "На_пред"
    149149
    150 #: ../data/ui/devhelp.glade.h:9 ../src/dh-window.c:190
     150#: ../data/ui/devhelp.glade.h:9 ../src/dh-window.c:202
    151151msgid "_Go"
    152152msgstr "_Отиване"
     
    254254msgstr "_Страница:"
    255255
    256 #: ../src/dh-window.c:70
     256#: ../src/dh-window.c:74
    257257msgid "50%"
    258 msgstr "50%"
    259 
    260 #: ../src/dh-window.c:71
     258msgstr "50%"
     259
     260#: ../src/dh-window.c:75
    261261msgid "75%"
    262 msgstr "75%"
    263 
    264 #: ../src/dh-window.c:72
     262msgstr "75%"
     263
     264#: ../src/dh-window.c:76
    265265msgid "100%"
    266 msgstr "100%"
    267 
    268 #: ../src/dh-window.c:73
     266msgstr "100%"
     267
     268#: ../src/dh-window.c:77
    269269msgid "125%"
    270 msgstr "125%"
    271 
    272 #: ../src/dh-window.c:74
     270msgstr "125%"
     271
     272#: ../src/dh-window.c:78
    273273msgid "150%"
    274 msgstr "150%"
    275 
    276 #: ../src/dh-window.c:75
     274msgstr "150%"
     275
     276#: ../src/dh-window.c:79
    277277msgid "175%"
    278 msgstr "175%"
    279 
    280 #: ../src/dh-window.c:76
     278msgstr "175%"
     279
     280#: ../src/dh-window.c:80
    281281msgid "200%"
    282 msgstr "200%"
    283 
    284 #: ../src/dh-window.c:77
     282msgstr "200%"
     283
     284#: ../src/dh-window.c:81
    285285msgid "300%"
    286 msgstr "300%"
    287 
    288 #: ../src/dh-window.c:78
     286msgstr "300%"
     287
     288#: ../src/dh-window.c:82
    289289msgid "400%"
    290 msgstr "400%"
    291 
    292 #: ../src/dh-window.c:187
     290msgstr "400%"
     291
     292#: ../src/dh-window.c:199
    293293msgid "_File"
    294294msgstr "_Файл"
    295295
    296 #: ../src/dh-window.c:188
     296#: ../src/dh-window.c:200
    297297msgid "_Edit"
    298298msgstr "_Редактиране"
    299299
    300 #: ../src/dh-window.c:189
     300#: ../src/dh-window.c:201
    301301msgid "_View"
    302302msgstr "_Изглед"
    303303
    304 #: ../src/dh-window.c:191
     304#: ../src/dh-window.c:203
    305305msgid "_Help"
    306 msgstr "_Помощ"
     306msgstr "Помо_щ"
    307307
    308308#. File menu
    309 #: ../src/dh-window.c:194
     309#: ../src/dh-window.c:206
    310310msgid "_New Window"
    311311msgstr "Нов п_розорец"
    312312
    313 #: ../src/dh-window.c:196
     313#: ../src/dh-window.c:208
    314314msgid "New _Tab"
    315315msgstr "Нов _подпрозорец"
    316316
    317 #: ../src/dh-window.c:208 ../src/eggfindbar.c:337
     317#: ../src/dh-window.c:210
     318msgid "_Print..."
     319msgstr "_Печат…"
     320
     321#: ../src/dh-window.c:222 ../src/eggfindbar.c:337
    318322msgid "Find Next"
    319323msgstr "Следващо съвпадение"
    320324
    321 #: ../src/dh-window.c:210 ../src/eggfindbar.c:329
     325#: ../src/dh-window.c:224 ../src/eggfindbar.c:329
    322326msgid "Find Previous"
    323327msgstr "Предходно съвпадение"
    324328
    325 #: ../src/dh-window.c:217
     329#: ../src/dh-window.c:231
    326330msgid "Go to the previous page"
    327331msgstr "Отиване на предходната страница"
    328332
    329 #: ../src/dh-window.c:220
     333#: ../src/dh-window.c:234
    330334msgid "Go to the next page"
    331335msgstr "Отиване на следващата страница"
    332336
    333 #: ../src/dh-window.c:223
     337#: ../src/dh-window.c:237
    334338msgid "_Contents Tab"
    335339msgstr "_Съдържание"
    336340
    337 #: ../src/dh-window.c:226
     341#: ../src/dh-window.c:240
    338342msgid "_Search Tab"
    339343msgstr "_Търсене"
    340344
    341345#. View menu
    342 #: ../src/dh-window.c:230
     346#: ../src/dh-window.c:244
    343347msgid "_Larger Text"
    344348msgstr "По-_голям текст"
    345349
    346 #: ../src/dh-window.c:231
     350#: ../src/dh-window.c:245
    347351msgid "Increase the text size"
    348352msgstr "Увеличаване на размера на текста"
    349353
    350 #: ../src/dh-window.c:233
     354#: ../src/dh-window.c:247
    351355msgid "S_maller Text"
    352356msgstr "По-_малък текст"
    353357
    354 #: ../src/dh-window.c:234
     358#: ../src/dh-window.c:248
    355359msgid "Decrease the text size"
    356360msgstr "Намаляване на размера на текста"
    357361
    358 #: ../src/dh-window.c:236
     362#: ../src/dh-window.c:250
    359363msgid "_Normal size"
    360364msgstr "_Нормален размер"
    361365
    362 #: ../src/dh-window.c:237
     366#: ../src/dh-window.c:251
    363367msgid "Use the normal text size"
    364368msgstr "Използване на нормалния размер на текста"
    365369
    366 #: ../src/dh-window.c:529
     370#: ../src/dh-window.c:501
     371msgid "About Devhelp"
     372msgstr "Относно Devhelp"
     373
     374#: ../src/dh-window.c:506
     375msgid "Preferences..."
     376msgstr "Настройки…"
     377
     378#: ../src/dh-window.c:570
    367379msgid "Search"
    368380msgstr "Търсене"
    369381
    370 #: ../src/dh-window.c:787
     382#: ../src/dh-window.c:833
    371383msgid "translator_credits"
    372384msgstr ""
     
    377389"Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs"
    378390
    379 #: ../src/dh-window.c:792
     391#: ../src/dh-window.c:838
    380392msgid "A developer's help browser for GNOME 2"
    381393msgstr "Браузър на ръководства за разработчици на GNOME"
    382394
    383 #: ../src/dh-window.c:1186 ../src/dh-window.c:1381
     395#: ../src/dh-window.c:1247 ../src/dh-window.c:1437
    384396msgid "Empty Page"
    385397msgstr "Празна страница"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.