Changeset 1634

Timestamp:

Sep 1, 2008, 11:10:20 PM (14 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

nautilus-cd-burner: подаден в trunk

File:

• gnome/trunk/nautilus-cd-burner.trunk.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/trunk/nautilus-cd-burner.trunk.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: nautilus-cd-burner trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-01 18:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-01 18:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-01 23:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-01 23:09+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -419 +419 @@
 #: ../src/nautilus-cd-burner.c:293
 msgid "Use CD/DVD device as source instead of burn:///"
-msgstr "Използване на устройството за CD/DVD като източник вместо burn:///"
+msgstr ""
+"Използване на устройството за CD/DVD-то като\n"
+"                                    източник вместо burn:///"
 
 #: ../src/nautilus-cd-burner.c:293
@@ -427 +429 @@
 #: ../src/nautilus-cd-burner.c:295
 msgid "Use ISO image as source instead of burn:///"
-msgstr "Използване на образ тип ISO като източник вместо burn:///"
+msgstr ""
+"Използване на образ тип ISO като източник\n"
+"                                    вместо burn:///"
 
 #: ../src/nautilus-cd-burner.c:295 ../src/nautilus-cd-burner.c:297
@@ -435 +439 @@
 #: ../src/nautilus-cd-burner.c:297
 msgid "Use CUE/TOC file as source instead of burn:///"
-msgstr "Използване на файлове CUE/TOC като източник вместо burn:///"
+msgstr ""
+"Използване на файлове тип CUE/TOC като\n"
+"                                    източник вместо burn:///"
 
 #: ../src/ncb-selection.c:442
@@ -719 +725 @@
 #: ../src/ncb-operation.c:750
 msgid "image.iso"
-msgstr "obraz.iso"
+msgstr "образ.iso"
 
 #: ../src/ncb-operation.c:771