Changeset 1417

Timestamp:

Mar 29, 2008, 6:57:19 PM (14 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

file-roller: подаден в trunk и gnome-2-22. «Symbolic link» е «символна връзка».

Location:

gnome

Files:

• gnome-2-22/file-roller.gnome-2-22.bg.po (modified) (4 diffs)
• trunk/file-roller.trunk.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome/gnome-2-22/file-roller.gnome-2-22.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: file-roller gnome-2-22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 18:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-29 18:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-28 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
@@ -307 +307 @@
 #: ../src/dlg-add-folder.c:279
 msgid "Exclude folders that are symbolic lin_ks"
-msgstr "С _изключение на папките, които са символични връзки"
+msgstr "С _изключение на папките, които са символни връзки"
 
 #: ../src/dlg-add-folder.c:282 ../src/dlg-add-folder.c:287
@@ -472 +472 @@
 #, c-format
 msgid "Update the file \"%s\" in the archive \"%s\"?"
-msgstr "Да се обнови ли файла „%s“ в архива „%s“?"
+msgstr "Да се обнови ли файлът „%s“ в архива „%s“?"
 
 #: ../src/dlg-update.c:172
@@ -485 +485 @@
 #: ../src/file-data.c:30
 msgid "Symbolic link"
-msgstr "Символична връзка"
+msgstr "Символна връзка"
 
 #: ../src/fr-archive.c:2551

gnome/trunk/file-roller.trunk.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: file-roller trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 18:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-29 18:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-28 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
@@ -307 +307 @@
 #: ../src/dlg-add-folder.c:279
 msgid "Exclude folders that are symbolic lin_ks"
-msgstr "С _изключение на папките, които са символични връзки"
+msgstr "С _изключение на папките, които са символни връзки"
 
 #: ../src/dlg-add-folder.c:282 ../src/dlg-add-folder.c:287
@@ -472 +472 @@
 #, c-format
 msgid "Update the file \"%s\" in the archive \"%s\"?"
-msgstr "Да се обнови ли файла „%s“ в архива „%s“?"
+msgstr "Да се обнови ли файлът „%s“ в архива „%s“?"
 
 #: ../src/dlg-update.c:172
@@ -485 +485 @@
 #: ../src/file-data.c:30
 msgid "Symbolic link"
-msgstr "Символична връзка"
+msgstr "Символна връзка"
 
 #: ../src/fr-archive.c:2571