| [24] | 1 | # Bulgarian translation of bluez-pin. |
|---|
| 2 | # Copyright (C) 2005 THE bluez-pin'S COPYRIGHT HOLDER |
|---|
| 3 | # This file is distributed under the same license as the bluez-pin package. |
|---|
| 4 | # Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2005. |
|---|
| 5 | # |
|---|
| 6 | # |
|---|
| 7 | msgid "" |
|---|
| 8 | msgstr "" |
|---|
| 9 | "Project-Id-Version: bluez-pin 0.25\n" |
|---|
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 11 | "POT-Creation-Date: 2005-04-19 06:47+0100\n" |
|---|
| 12 | "PO-Revision-Date: 2005-06-25 19:42+0300\n" |
|---|
| 13 | "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n" |
|---|
| 14 | "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" |
|---|
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 18 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;" |
|---|
| 19 | |
|---|
| 20 | #: main.c:131 |
|---|
| 21 | #, c-format |
|---|
| 22 | msgid "Usage: %s <in|out> <address> [name]\n" |
|---|
| 23 | msgstr "Употреба: %s <in|out> <адрес> [име]\n" |
|---|
| 24 | |
|---|
| 25 | #: main.c:132 |
|---|
| 26 | #, c-format |
|---|
| 27 | msgid " or %s --dbus\n" |
|---|
| 28 | msgstr " или %s --dbus\n" |
|---|
| 29 | |
|---|
| 30 | #: pin-ui.c:155 bluez-pin.glade:10 bluez-pin-gpe.glade:9 |
|---|
| 31 | msgid "Bluetooth PIN" |
|---|
| 32 | msgstr "PIN код на Bluetooth устройството" |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | #: pin-ui.c:166 |
|---|
| 35 | #, c-format |
|---|
| 36 | msgid "Outgoing connection to %s" |
|---|
| 37 | msgstr "Изходящо свързване с %s" |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | #: pin-ui.c:167 |
|---|
| 40 | #, c-format |
|---|
| 41 | msgid "Incoming connection from %s" |
|---|
| 42 | msgstr "Входящо свързване от %s" |
|---|
| 43 | |
|---|
| 44 | #: bluez-pin.glade:92 bluez-pin-gpe.glade:90 |
|---|
| 45 | msgid "Connection type" |
|---|
| 46 | msgstr "Тип на свързването" |
|---|
| 47 | |
|---|
| 48 | #: bluez-pin.glade:119 bluez-pin-gpe.glade:117 |
|---|
| 49 | msgid "_PIN:" |
|---|
| 50 | msgstr "_PIN:" |
|---|
| 51 | |
|---|
| 52 | #: bluez-pin.glade:147 bluez-pin-gpe.glade:145 |
|---|
| 53 | msgid "*" |
|---|
| 54 | msgstr "*" |
|---|
| 55 | |
|---|
| 56 | #~ msgid "Save in database" |
|---|
| 57 | #~ msgstr "Запазване в базата от данни" |
|---|
