source: non-gtk/bitwarden/desktop/messages.json @ 3368

Last change on this file since 3368 was 3368, checked in by Александър Шопов, 11 months ago

bitwarden - обновен през https://crowdin.com/

File size: 45.1 KB
Line 
1{
2  "bitwarden": {
3    "message": "Bitwarden"
4  },
5  "filters": {
6    "message": "Филтри"
7  },
8  "allItems": {
9    "message": "Всички елементи"
10  },
11  "favorites": {
12    "message": "Любими"
13  },
14  "types": {
15    "message": "Видове"
16  },
17  "typeLogin": {
18    "message": "Запис"
19  },
20  "typeCard": {
21    "message": "Карта"
22  },
23  "typeIdentity": {
24    "message": "Самоличност"
25  },
26  "typeSecureNote": {
27    "message": "Защитена бележка"
28  },
29  "folders": {
30    "message": "Папки"
31  },
32  "collections": {
33    "message": "Колекции"
34  },
35  "searchVault": {
36    "message": "Търсене в трезора"
37  },
38  "addItem": {
39    "message": "Добавяне на елемент"
40  },
41  "shared": {
42    "message": "Споделено"
43  },
44  "share": {
45    "message": "Споделяне"
46  },
47  "shareItem": {
48    "message": "Споделяне на запис"
49  },
50  "sharedItem": {
51    "message": "Споделен запис"
52  },
53  "shareDesc": {
54    "message": "Изберете организацията, с която искате да споделите записа. Споделянето ѝ прехвърля собствеността. След това няма вече директно да го притежавате."
55  },
56  "attachments": {
57    "message": "Прикачени файлове"
58  },
59  "viewItem": {
60    "message": "Преглед на елемента"
61  },
62  "name": {
63    "message": "Наименование"
64  },
65  "uri": {
66    "message": "Адрес"
67  },
68  "uriPosition": {
69    "message": "Адрес $POSITION$",
70    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
71    "placeholders": {
72      "position": {
73        "content": "$1",
74        "example": "2"
75      }
76    }
77  },
78  "newUri": {
79    "message": "Нов адрес"
80  },
81  "username": {
82    "message": "Потребителско име"
83  },
84  "password": {
85    "message": "Парола"
86  },
87  "passphrase": {
88    "message": "Парола-фраза"
89  },
90  "editItem": {
91    "message": "Редактиране на елемента"
92  },
93  "emailAddress": {
94    "message": "Е-поща"
95  },
96  "verificationCodeTotp": {
97    "message": "Код за потвърждаване (TOTP)"
98  },
99  "website": {
100    "message": "Сайт"
101  },
102  "notes": {
103    "message": "Бележки"
104  },
105  "customFields": {
106    "message": "Допълнителни полета"
107  },
108  "launch": {
109    "message": "Пускане"
110  },
111  "copyValue": {
112    "message": "Копиране на стойността",
113    "description": "Copy value to clipboard"
114  },
115  "minimizeOnCopyToClipboard": {
116    "message": "Минимизиране при копиране"
117  },
118  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
119    "message": "Минимизиране при копиране на данните на записа."
120  },
121  "toggleVisibility": {
122    "message": "Превключване на видимостта"
123  },
124  "toggleCollapse": {
125    "message": "Превключване на свиването",
126    "description": "Toggling an expand/collapse state."
127  },
128  "cardholderName": {
129    "message": "Име на притежателя на картата"
130  },
131  "number": {
132    "message": "Номер"
133  },
134  "brand": {
135    "message": "Вид"
136  },
137  "expiration": {
138    "message": "Изтичане"
139  },
140  "securityCode": {
141    "message": "Код за сигурност"
142  },
143  "identityName": {
144    "message": "Име на самоличността"
145  },
146  "company": {
147    "message": "Фирма"
148  },
149  "ssn": {
150    "message": "№ на осигуровката"
151  },
152  "passportNumber": {
153    "message": "№ на паспорта"
154  },
155  "licenseNumber": {
156    "message": "№ на лиценза"
157  },
158  "email": {
159    "message": "Е-поща"
160  },
161  "phone": {
162    "message": "Телефон"
163  },
164  "address": {
165    "message": "Адрес"
166  },
167  "premiumRequired": {
168    "message": "Изисква се платен абонамент"
169  },
170  "premiumRequiredDesc": {
171    "message": "За да се възползвате от тази възможност, трябва да ползвате платен абонамент."
172  },
173  "errorOccurred": {
174    "message": "Възникна грешка."
175  },
176  "error": {
177    "message": "Грешка"
178  },
179  "january": {
180    "message": "януари"
181  },
182  "february": {
183    "message": "февруари"
184  },
185  "march": {
186    "message": "март"
187  },
188  "april": {
189    "message": "април"
190  },
191  "may": {
192    "message": "май"
193  },
194  "june": {
195    "message": "юни"
196  },
197  "july": {
198    "message": "юли"
199  },
200  "august": {
201    "message": "август"
202  },
203  "september": {
204    "message": "септември"
205  },
206  "october": {
207    "message": "октомври"
208  },
209  "november": {
210    "message": "ноември"
211  },
212  "december": {
213    "message": "декември"
214  },
215  "ex": {
216    "message": "напр.",
217    "description": "Short abbreviation for 'example'."
218  },
219  "title": {
220    "message": "Обръщение"
221  },
222  "mr": {
223    "message": "Г-н"
224  },
225  "mrs": {
226    "message": "Г-жа"
227  },
228  "ms": {
229    "message": "Г-жа"
230  },
231  "dr": {
232    "message": "Д-р"
233  },
234  "expirationMonth": {
235    "message": "Месец на изтичане"
236  },
237  "expirationYear": {
238    "message": "Година на изтичане"
239  },
240  "select": {
241    "message": "Избор"
242  },
243  "other": {
244    "message": "Други"
245  },
246  "generatePassword": {
247    "message": "Нова парола"
248  },
249  "type": {
250    "message": "Вид"
251  },
252  "firstName": {
253    "message": "Собствено име"
254  },
255  "middleName": {
256    "message": "Презиме"
257  },
258  "lastName": {
259    "message": "Фамилно име"
260  },
261  "address1": {
262    "message": "Адрес 1"
263  },
264  "address2": {
265    "message": "Адрес 2"
266  },
267  "address3": {
268    "message": "Адрес 3"
269  },
270  "cityTown": {
271    "message": "Населено място"
272  },
273  "stateProvince": {
274    "message": "Област"
275  },
276  "zipPostalCode": {
277    "message": "Пощенски код"
278  },
279  "country": {
280    "message": "Държава"
281  },
282  "save": {
283    "message": "Запазване"
284  },
285  "cancel": {
286    "message": "Отказ"
287  },
288  "delete": {
289    "message": "Изтриване"
290  },
291  "favorite": {
292    "message": "Любими"
293  },
294  "edit": {
295    "message": "Редактиране"
296  },
297  "authenticatorKeyTotp": {
298    "message": "Удостоверителен ключ (TOTP)"
299  },
300  "folder": {
301    "message": "Папка"
302  },
303  "newCustomField": {
304    "message": "Ново допълнително поле"
305  },
306  "value": {
307    "message": "Стойност"
308  },
309  "dragToSort": {
310    "message": "Подредба чрез влачене"
311  },
312  "cfTypeText": {
313    "message": "Текст"
314  },
315  "cfTypeHidden": {
316    "message": "Скрито"
317  },
318  "cfTypeBoolean": {
319    "message": "Булево"
320  },
321  "remove": {
322    "message": "Премахване"
323  },
324  "nameRequired": {
325    "message": "Името е задължително."
326  },
327  "addedItem": {
328    "message": "Елементът е добавен"
329  },
330  "editedItem": {
331    "message": "Елементът е редактиран"
332  },
333  "deleteItem": {
334    "message": "Изтриване на елемента"
335  },
336  "deleteFolder": {
337    "message": "Изтриване на папка"
338  },
339  "deleteAttachment": {
340    "message": "Изтриване на прикачения файл"
341  },
342  "deleteItemConfirmation": {
343    "message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете елемента?"
344  },
345  "deletedItem": {
346    "message": "Елементът е изтрит"
347  },
348  "overwritePasswordConfirmation": {
349    "message": "Сигурни ли сте, че искате да обновите текущата парола?"
350  },
351  "noneFolder": {
352    "message": "Няма папка",
353    "description": "This is the folder for uncategorized items"
354  },
355  "addFolder": {
356    "message": "Добавяне на папка"
357  },
358  "editFolder": {
359    "message": "Редактиране на папка"
360  },
361  "regeneratePassword": {
362    "message": "Пресъздаване на паролата"
363  },
364  "copyPassword": {
365    "message": "Копиране на паролата"
366  },
367  "copyUri": {
368    "message": "Копиране на адреса"
369  },
370  "length": {
371    "message": "Дължина"
372  },
373  "numWords": {
374    "message": "Брой думи"
375  },
376  "wordSeparator": {
377    "message": "Разделител за думи"
378  },
379  "capitalize": {
380    "message": "Главни букви",
381    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
382  },
383  "includeNumber": {
384    "message": "И цифри"
385  },
386  "close": {
387    "message": "Затваряне"
388  },
389  "minNumbers": {
390    "message": "Минимален брой цифри"
391  },
392  "minSpecial": {
393    "message": "Минимален брой специални знаци",
394    "description": "Minimum Special Characters"
395  },
396  "ambiguous": {
397    "message": "Без нееднозначни знаци"
398  },
399  "searchCollection": {
400    "message": "Търсене в колекцията"
401  },
402  "searchFolder": {
403    "message": "Търсене в папката"
404  },
405  "searchFavorites": {
406    "message": "Търсене в любими"
407  },
408  "searchType": {
409    "message": "Търсене по вид",
410    "description": "Search item type"
411  },
412  "newAttachment": {
413    "message": "Прикачване на файл"
414  },
415  "deletedAttachment": {
416    "message": "Прикаченият файл е изтрит"
417  },
418  "deleteAttachmentConfirmation": {
419    "message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете прикачения файл?"
420  },
421  "attachmentSaved": {
422    "message": "Прикаченият файл е запазен."
423  },
424  "file": {
425    "message": "Файл"
426  },
427  "selectFile": {
428    "message": "Избор на файл."
429  },
430  "maxFileSize": {
431    "message": "Големината на файла е най-много 100 MB."
432  },
433  "updateKey": {
434    "message": "Трябва да обновите шифриращия си ключ, за да използвате тази възможност."
435  },
436  "options": {
437    "message": "Настройки"
438  },
439  "editedFolder": {
440    "message": "Редактирана папка"
441  },
442  "addedFolder": {
443    "message": "Добавена папка"
444  },
445  "deleteFolderConfirmation": {
446    "message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази папка?"
447  },
448  "deletedFolder": {
449    "message": "Изтрита папка"
450  },
451  "loginOrCreateNewAccount": {
452    "message": "Впишете се или създайте нов абонамент, за да достъпите защитен трезор."
453  },
454  "createAccount": {
455    "message": "Създаване на абонамент"
456  },
457  "logIn": {
458    "message": "Вписване"
459  },
460  "submit": {
461    "message": "Подаване"
462  },
463  "masterPass": {
464    "message": "Главна парола"
465  },
466  "masterPassDesc": {
467    "message": "Главната парола се използва за достъп до трезора ви. Запомнете я добре, защото възстановяването ѝ е абсолютно невъзможно."
468  },
469  "masterPassHintDesc": {
470    "message": "Ако сте забравили главната парола, то подсказването може да ви помогне да си я припомните."
471  },
472  "reTypeMasterPass": {
473    "message": "Повторно въвеждане на главната парола"
474  },
475  "masterPassHint": {
476    "message": "Подсказване за главната парола (по избор)"
477  },
478  "settings": {
479    "message": "Настройки"
480  },
481  "passwordHint": {
482    "message": "Подсказка за паролата"
483  },
484  "enterEmailToGetHint": {
485    "message": "Въведете адреса на е-пощата си, за да получите подсказка за главната парола."
486  },
487  "getMasterPasswordHint": {
488    "message": "Получете подсказване за главната парола"
489  },
490  "emailRequired": {
491    "message": "Електронната поща е задължителна."
492  },
493  "invalidEmail": {
494    "message": "Грешен адрес на е-поща."
495  },
496  "masterPassRequired": {
497    "message": "Главната парола е задължителна."
498  },
499  "masterPassLength": {
500    "message": "Главната парола трябва да съдържа поне 8 знака."
501  },
502  "masterPassDoesntMatch": {
503    "message": "Главната парола и потвърждението ѝ не съвпадат."
504  },
505  "newAccountCreated": {
506    "message": "Абонаментът ви бе създаден. Вече можете да се впишете."
507  },
508  "masterPassSent": {
509    "message": "Изпратили сме ви е-писмо с подсказка за главната ви парола."
510  },
511  "unexpectedError": {
512    "message": "Неочаквана грешка."
513  },
514  "itemInformation": {
515    "message": "Сведения за елемента"
516  },
517  "noItemsInList": {
518    "message": "Няма елементи за показване."
519  },
520  "verificationCode": {
521    "message": "Код за потвърждаване"
522  },
523  "verificationCodeRequired": {
524    "message": "Кодът за потвърждение е задължителен."
525  },
526  "continue": {
527    "message": "Продължаване"
528  },
529  "enterVerificationCodeApp": {
530    "message": "Въведете шестцифрения код за потвърждение от приложението за удостоверяване."
531  },
532  "enterVerificationCodeEmail": {
533    "message": "Въведете шестцифрения код за потвърждение, който е бил изпратен на $EMAIL$.",
534    "placeholders": {
535      "email": {
536        "content": "$1",
537        "example": "example@gmail.com"
538      }
539    }
540  },
541  "verificationCodeEmailSent": {
542    "message": "Писмото за потвърждение е изпратено на $EMAIL$.",
543    "placeholders": {
544      "email": {
545        "content": "$1",
546        "example": "example@gmail.com"
547      }
548    }
549  },
550  "rememberMe": {
551    "message": "Запомняне"
552  },
553  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
554    "message": "Повторно изпращане на писмото за потвърждение"
555  },
556  "useAnotherTwoStepMethod": {
557    "message": "Използвайте друг начин на двустепенно удостоверяване"
558  },
559  "insertYubiKey": {
560    "message": "Поставете устройството на YubiKey в USB порт на компютъра и натиснете бутона на устройството."
561  },
562  "insertU2f": {
563    "message": "Поставете устройството за удостоверяване в USB порт на компютъра. Ако на устройството има бутон, натиснете го."
564  },
565  "recoveryCodeDesc": {
566    "message": "Ако сте загубили достъп до двустепенното удостоверяване, може да използвате код за възстановяване, за да изключите двустепенното удостоверяване в абонамента си."
567  },
568  "recoveryCodeTitle": {
569    "message": "Код за възстановяване"
570  },
571  "authenticatorAppTitle": {
572    "message": "Приложение за удостоверяване"
573  },
574  "authenticatorAppDesc": {
575    "message": "Използвайте приложение за удостоверяване (като Authy или Google Authenticator) за генерирането на временни кодове за потвърждение.",
576    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
577  },
578  "yubiKeyTitle": {
579    "message": "Устройство YubiKey OTP"
580  },
581  "yubiKeyDesc": {
582    "message": "Използвайте устройство на YubiKey, за да влезете в абонамента си. Поддържат се моделите YubiKey 4, 4 Nano, 4C и NEO."
583  },
584  "duoDesc": {
585    "message": "Удостоверяване чрез Duo Security, с ползване на приложението Duo Mobile, SMS, телефонен разговор или устройство U2F.",
586    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
587  },
588  "duoOrganizationDesc": {
589    "message": "Удостоверяване чрез Duo Security за организацията ви, с ползване на приложението Duo Mobile, SMS, телефонен разговор или устройство U2F.",
590    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
591  },
592  "u2fDesc": {
593    "message": "Използвайте всяко устройство, поддържащо FIDO U2F, за да влезете в абонамента си."
594  },
595  "u2fTitle": {
596    "message": "Устройство FIDO U2F"
597  },
598  "emailTitle": {
599    "message": "Електронна поща"
600  },
601  "emailDesc": {
602    "message": "Кодовете за потвърждение ще ви бъдат пратени по е-поща."
603  },
604  "loginUnavailable": {
605    "message": "Записът липсва"
606  },
607  "noTwoStepProviders": {
608    "message": "Регистрацията е защитена с двустепенно удостоверяване, но никой от настроените доставчици на удостоверяване не се поддържа от тази система."
609  },
610  "noTwoStepProviders2": {
611    "message": "Пробвайте с други доставчици на удостоверяване, които се поддържат от повече системи (като специални програми за удостоверяване)."
612  },
613  "twoStepOptions": {
614    "message": "Настройки на двустепенното удостоверяване"
615  },
616  "selfHostedEnvironment": {
617    "message": "Собствена среда"
618  },
619  "selfHostedEnvironmentFooter": {
620    "message": "Укажете базовия адрес за собствената ви инсталирана среда на Bitwarden."
621  },
622  "customEnvironment": {
623    "message": "Специална среда"
624  },
625  "customEnvironmentFooter": {
626    "message": "За специални случаи. Може да укажете основните адреси на всяка ползвана услуга поотделно."
627  },
628  "baseUrl": {
629    "message": "Адрес на сървъра"
630  },
631  "apiUrl": {
632    "message": "Адрес на ППИ-сървъра"
633  },
634  "webVaultUrl": {
635    "message": "Адрес на сървъра с трезора в уеб"
636  },
637  "identityUrl": {
638    "message": "Адрес на сървъра със самоличности"
639  },
640  "notificationsUrl": {
641    "message": "Адрес на сървъра за уведомления"
642  },
643  "iconsUrl": {
644    "message": "Адрес на сървъра с иконки"
645  },
646  "environmentSaved": {
647    "message": "Средата с адресите е запазена."
648  },
649  "ok": {
650    "message": "Добре"
651  },
652  "yes": {
653    "message": "Да"
654  },
655  "no": {
656    "message": "Не"
657  },
658  "overwritePassword": {
659    "message": "Обновяване на паролата"
660  },
661  "learnMore": {
662    "message": "Научете повече"
663  },
664  "featureUnavailable": {
665    "message": "Функцията е недостъпна"
666  },
667  "loggedOut": {
668    "message": "Бяхте отписани"
669  },
670  "loginExpired": {
671    "message": "Сесията ви изтече."
672  },
673  "logOutConfirmation": {
674    "message": "Сигурни ли сте, че искате да се отпишете?"
675  },
676  "logOut": {
677    "message": "Отписване"
678  },
679  "addNewLogin": {
680    "message": "Добавяне на нов запис"
681  },
682  "addNewItem": {
683    "message": "Добавяне на нов елемент"
684  },
685  "addNewFolder": {
686    "message": "Добавяне на нова папка"
687  },
688  "view": {
689    "message": "Преглед"
690  },
691  "account": {
692    "message": "Регистрация"
693  },
694  "loading": {
695    "message": "Зареждане…"
696  },
697  "lockNow": {
698    "message": "Заключване сега"
699  },
700  "passwordGenerator": {
701    "message": "Създаване на пароли"
702  },
703  "emailUs": {
704    "message": "Пишете ни"
705  },
706  "visitOurWebsite": {
707    "message": "Посетете нашия сайт"
708  },
709  "fileBugReport": {
710    "message": "Съобщаване за грешка"
711  },
712  "blog": {
713    "message": "Блог"
714  },
715  "followUs": {
716    "message": "Следвайте ни"
717  },
718  "syncVault": {
719    "message": "Синхронизиране"
720  },
721  "changeMasterPass": {
722    "message": "Промяна на главната парола"
723  },
724  "changeMasterPasswordConfirmation": {
725    "message": "Главната парола на трезор може да се промени чрез сайта bitwarden.com. Искате ли да го посетите?"
726  },
727  "fingerprintPhrase": {
728    "message": "Уникална фраза",
729    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
730  },
731  "yourAccountsFingerprint": {
732    "message": "Уникална фраза, идентифицираща абонамента ви",
733    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
734  },
735  "goToWebVault": {
736    "message": "Към трезора по уеб"
737  },
738  "getMobileApp": {
739    "message": "Изтегляне на мобилно приложение"
740  },
741  "getBrowserExtension": {
742    "message": "Изтегляне на разширение за браузъра"
743  },
744  "syncingComplete": {
745    "message": "Синхронизацията завърши"
746  },
747  "syncingFailed": {
748    "message": "Неуспешна синхронизация"
749  },
750  "yourVaultIsLocked": {
751    "message": "Трезорът е заключен — въведете главната си парола, за да продължите."
752  },
753  "unlock": {
754    "message": "Отключване"
755  },
756  "loggedInAsOn": {
757    "message": "Влезли сте като $EMAIL$ в $HOSTNAME$.",
758    "placeholders": {
759      "email": {
760        "content": "$1",
761        "example": "name@example.com"
762      },
763      "hostname": {
764        "content": "$2",
765        "example": "bitwarden.com"
766      }
767    }
768  },
769  "invalidMasterPassword": {
770    "message": "Грешна главна парола"
771  },
772  "twoStepLoginConfirmation": {
773    "message": "Двустепенното вписване защищава регистрацията ви като ви кара да потвърдите влизането си чрез устройство-ключ, приложение за идентификация, мобилно съобщение, телефонно обаждане или е-поща. Двустепенното вписване може да се включи чрез сайта bitwarden.com. Искате ли да го посетите?"
774  },
775  "twoStepLogin": {
776    "message": "Двустепенно удостоверяване"
777  },
778  "vaultTimeout": {
779    "message": "Време за достъп"
780  },
781  "vaultTimeoutDesc": {
782    "message": "Изберете колко да е времето за достъп и какво ще е действието след това."
783  },
784  "immediately": {
785    "message": "Незабавно"
786  },
787  "tenSeconds": {
788    "message": "10 сек."
789  },
790  "twentySeconds": {
791    "message": "20 сек."
792  },
793  "thirtySeconds": {
794    "message": "30 сек."
795  },
796  "oneMinute": {
797    "message": "1 мин."
798  },
799  "twoMinutes": {
800    "message": "2 мин."
801  },
802  "fiveMinutes": {
803    "message": "5 мин."
804  },
805  "fifteenMinutes": {
806    "message": "15 мин."
807  },
808  "thirtyMinutes": {
809    "message": "30 мин."
810  },
811  "oneHour": {
812    "message": "1 час"
813  },
814  "fourHours": {
815    "message": "4 ча̀са"
816  },
817  "onIdle": {
818    "message": "При бездействие на системата"
819  },
820  "onSleep": {
821    "message": "При заспиване на системата"
822  },
823  "onLocked": {
824    "message": "При заключване на системата"
825  },
826  "onRestart": {
827    "message": "При повторно пускане на системата"
828  },
829  "never": {
830    "message": "Никога"
831  },
832  "security": {
833    "message": "Сигурност"
834  },
835  "clearClipboard": {
836    "message": "Изчистване на буфера",
837    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
838  },
839  "clearClipboardDesc": {
840    "message": "Автоматично изчистване на буфера след поставяне на стойността.",
841    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
842  },
843  "disableFavicon": {
844    "message": "Без иконки на сайтовете"
845  },
846  "disableFaviconDesc": {
847    "message": "Иконките на сайтовете са разпознаваемо изображение за всеки запис в трезора."
848  },
849  "enableMinToTray": {
850    "message": "Смаляване в областта за уведомяване"
851  },
852  "enableMinToTrayDesc": {
853    "message": "При смаляване на прозореца да се показва иконка в областта за уведомяване."
854  },
855  "enableCloseToTray": {
856    "message": "Затваряне в областта за уведомяване"
857  },
858  "enableCloseToTrayDesc": {
859    "message": "При затваряне на прозореца да се показва иконка в областта за уведомяване."
860  },
861  "enableTray": {
862    "message": "Включване на иконката в областта за уведомяване"
863  },
864  "enableTrayDesc": {
865    "message": "Постоянно показване на иконка в областта за уведомяване."
866  },
867  "startToTray": {
868    "message": "Пускане с иконка в областта за уведомяване"
869  },
870  "startToTrayDesc": {
871    "message": "При пускането на програмата да се показва само иконка в областта за уведомяване."
872  },
873  "language": {
874    "message": "Език"
875  },
876  "languageDesc": {
877    "message": "Смяна на езика на интерфейса. Ще трябва да пуснете програмата повторно."
878  },
879  "theme": {
880    "message": "Облик"
881  },
882  "themeDesc": {
883    "message": "Промяна на цветовия облик на програмата."
884  },
885  "dark": {
886    "message": "Тъмен",
887    "description": "Dark color"
888  },
889  "light": {
890    "message": "Светъл",
891    "description": "Light color"
892  },
893  "copy": {
894    "message": "Копиране",
895    "description": "Copy to clipboard"
896  },
897  "checkForUpdates": {
898    "message": "Проверка за обновления"
899  },
900  "version": {
901    "message": "Версия: $VERSION_NUM$",
902    "placeholders": {
903      "version_num": {
904        "content": "$1",
905        "example": "1.2.3"
906      }
907    }
908  },
909  "restartToUpdate": {
910    "message": "Повторно пускане за обновяване"
911  },
912  "restartToUpdateDesc": {
913    "message": "Версия: $VERSION_NUM$ вече може да се инсталира. За да завършите инсталацията, ще трябва да пуснете Bitwarden наново. Искате ли това да се извърши автоматично сега?",
914    "placeholders": {
915      "version_num": {
916        "content": "$1",
917        "example": "1.2.3"
918      }
919    }
920  },
921  "updateAvailable": {
922    "message": "Има налично обновление"
923  },
924  "updateAvailableDesc": {
925    "message": "Има налично обновление. Искате ли да се изтегли?"
926  },
927  "restart": {
928    "message": "Повторно пускане"
929  },
930  "later": {
931    "message": "По-късно"
932  },
933  "noUpdatesAvailable": {
934    "message": "Няма обновления — ползвате последната версия!"
935  },
936  "updateError": {
937    "message": "Грешка при обновяване"
938  },
939  "unknown": {
940    "message": "Неизвестно"
941  },
942  "copyUsername": {
943    "message": "Копиране на потребителското име"
944  },
945  "copyNumber": {
946    "message": "Копиране на но̀мера",
947    "description": "Copy credit card number"
948  },
949  "copySecurityCode": {
950    "message": "Копиране на кода за сигурност",
951    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
952  },
953  "premiumMembership": {
954    "message": "Платен абонамент"
955  },
956  "premiumManage": {
957    "message": "Управление на абонамента"
958  },
959  "premiumManageAlert": {
960    "message": "Можете да управлявате своя абонамент през уеб сайта bitwarden.com. Искате ли да се отвори?"
961  },
962  "premiumRefresh": {
963    "message": "Опресняване на абонамента"
964  },
965  "premiumNotCurrentMember": {
966    "message": "В момента ползвате безплатен абонамент."
967  },
968  "premiumSignUpAndGet": {
969    "message": "Платеният абонамент дава следните предимства:"
970  },
971  "premiumSignUpStorage": {
972    "message": "1 ГБ пространство за файлове, които се шифроват."
973  },
974  "premiumSignUpTwoStep": {
975    "message": "Двустепенно удостоверяване чрез YubiKey, FIDO U2F и Duo."
976  },
977  "premiumSignUpReports": {
978    "message": "Проверки в списъците с публикувани пароли, проверка на регистрациите и доклади за пробивите в сигурността, което спомага трезорът ви да е допълнително защитен."
979  },
980  "premiumSignUpTotp": {
981    "message": "Генериране на временни, еднократни кодове за двустепенно удостоверяване за регистрациите в трезора."
982  },
983  "premiumSignUpSupport": {
984    "message": "Приоритетна поддръжка."
985  },
986  "premiumSignUpFuture": {
987    "message": "Всички бъдещи ползи! Предстои въвеждането на още!"
988  },
989  "premiumPurchase": {
990    "message": "Покупка на платен абонамент"
991  },
992  "premiumPurchaseAlert": {
993    "message": "Може да платите абонамента си през сайта bitwarden.com. Искате ли да го посетите сега?"
994  },
995  "premiumCurrentMember": {
996    "message": "Честито, ползвате платен абонамент!"
997  },
998  "premiumCurrentMemberThanks": {
999    "message": "Благодарим ви за подкрепата на Bitwarden."
1000  },
1001  "premiumPrice": {
1002    "message": "И това само за $PRICE$ на година!",
1003    "placeholders": {
1004      "price": {
1005        "content": "$1",
1006        "example": "$10"
1007      }
1008    }
1009  },
1010  "refreshComplete": {
1011    "message": "Абонаментът е опреснен"
1012  },
1013  "passwordHistory": {
1014    "message": "Хронология на паролата"
1015  },
1016  "clear": {
1017    "message": "Изчистване",
1018    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
1019  },
1020  "noPasswordsInList": {
1021    "message": "Няма пароли за показване."
1022  },
1023  "undo": {
1024    "message": "Отмяна"
1025  },
1026  "redo": {
1027    "message": "Връщане"
1028  },
1029  "cut": {
1030    "message": "Изрязване",
1031    "description": "Cut to clipboard"
1032  },
1033  "paste": {
1034    "message": "Поставяне",
1035    "description": "Paste from clipboard"
1036  },
1037  "selectAll": {
1038    "message": "Избиране на всичко"
1039  },
1040  "zoomIn": {
1041    "message": "Увеличаване"
1042  },
1043  "zoomOut": {
1044    "message": "Смаляване"
1045  },
1046  "resetZoom": {
1047    "message": "Стандартен мащаб"
1048  },
1049  "toggleFullScreen": {
1050    "message": "Превключване на цял екран"
1051  },
1052  "reload": {
1053    "message": "Презареждане"
1054  },
1055  "toggleDevTools": {
1056    "message": "Превключване на инструментите за разработчици"
1057  },
1058  "minimize": {
1059    "message": "Смаляване",
1060    "description": "Minimize window"
1061  },
1062  "zoom": {
1063    "message": "Мащаб"
1064  },
1065  "bringAllToFront": {
1066    "message": "Всичко на преден план",
1067    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
1068  },
1069  "aboutBitwarden": {
1070    "message": "Относно"
1071  },
1072  "services": {
1073    "message": "Услуги"
1074  },
1075  "hideBitwarden": {
1076    "message": "Скриване на Bitwarden"
1077  },
1078  "hideOthers": {
1079    "message": "Скриване на другите"
1080  },
1081  "showAll": {
1082    "message": "Показване на всички"
1083  },
1084  "quitBitwarden": {
1085    "message": "Изход"
1086  },
1087  "valueCopied": {
1088    "message": "$VALUE$ — копирано",
1089    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
1090    "placeholders": {
1091      "value": {
1092        "content": "$1",
1093        "example": "Password"
1094      }
1095    }
1096  },
1097  "help": {
1098    "message": "Помощ"
1099  },
1100  "window": {
1101    "message": "Прозорец"
1102  },
1103  "checkPassword": {
1104    "message": "Проверка дали паролата е разкрита."
1105  },
1106  "passwordExposed": {
1107    "message": "Паролата е била разкрита поне $VALUE$ път/и в пробиви. Непременно я сменете.",
1108    "placeholders": {
1109      "value": {
1110        "content": "$1",
1111        "example": "2"
1112      }
1113    }
1114  },
1115  "passwordSafe": {
1116    "message": "Паролата не е била разкрита в известните пробиви. Засега ползването ѝ изглежда безопасно."
1117  },
1118  "baseDomain": {
1119    "message": "Основен домейн"
1120  },
1121  "host": {
1122    "message": "Сървър",
1123    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
1124  },
1125  "exact": {
1126    "message": "Точно"
1127  },
1128  "startsWith": {
1129    "message": "Започва с"
1130  },
1131  "regEx": {
1132    "message": "Регулярен израз",
1133    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
1134  },
1135  "matchDetection": {
1136    "message": "Откриване на съвпадения",
1137    "description": "URI match detection for auto-fill."
1138  },
1139  "defaultMatchDetection": {
1140    "message": "Стандартно откриване на съвпадения",
1141    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
1142  },
1143  "toggleOptions": {
1144    "message": "Настройки на превключване"
1145  },
1146  "organization": {
1147    "message": "Организация",
1148    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
1149  },
1150  "default": {
1151    "message": "Стандартно"
1152  },
1153  "exit": {
1154    "message": "Изход"
1155  },
1156  "showHide": {
1157    "message": "Показване / Скриване",
1158    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
1159  },
1160  "hideToTray": {
1161    "message": "Скриване в областта за уведомяване"
1162  },
1163  "alwaysOnTop": {
1164    "message": "Винаги отгоре",
1165    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
1166  },
1167  "dateUpdated": {
1168    "message": "Обновено",
1169    "description": "ex. Date this item was updated"
1170  },
1171  "datePasswordUpdated": {
1172    "message": "Обновена парола",
1173    "description": "ex. Date this password was updated"
1174  },
1175  "exportVault": {
1176    "message": "Изнасяне на трезора"
1177  },
1178  "fileFormat": {
1179    "message": "Формат на файла"
1180  },
1181  "warning": {
1182    "message": "ВНИМАНИЕ",
1183    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
1184  },
1185  "exportWarningDesc": {
1186    "message": "Данните от трезора ви ще се изнесат в незащитен формат. Не го пращайте по незащитени канали като е-поща. Изтрийте файла незабавно след като свършите работата си с него."
1187  },
1188  "exportMasterPassword": {
1189    "message": "Въведете главната парола, за да изнесете данните."
1190  },
1191  "noOrganizationsList": {
1192    "message": "Не сте член на никоя организация. Организациите позволяват да споделяте записи с други потребители по защитен начин."
1193  },
1194  "noCollectionsInList": {
1195    "message": "Няма колекции за показване."
1196  },
1197  "ownership": {
1198    "message": "Собственост"
1199  },
1200  "whoOwnsThisItem": {
1201    "message": "Кой притежава този запис?"
1202  },
1203  "strong": {
1204    "message": "Силна",
1205    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
1206  },
1207  "good": {
1208    "message": "Добра",
1209    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
1210  },
1211  "weak": {
1212    "message": "Слаба",
1213    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
1214  },
1215  "weakMasterPassword": {
1216    "message": "Слаба главна парола"
1217  },
1218  "weakMasterPasswordDesc": {
1219    "message": "Зададената главна парола е твърде слаба. Главната парола трябва да е силна. Добре е да ползвате цяла фраза за парола, за да защитите данните в трезора в Bitwarden. Уверени ли сте, че искате да ползвате слаба парола?"
1220  },
1221  "pin": {
1222    "message": "ПИН",
1223    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
1224  },
1225  "unlockWithPin": {
1226    "message": "Отключване с ПИН"
1227  },
1228  "setYourPinCode": {
1229    "message": "Задайте ПИН за отключване на Bitwarden. Настройките за ПИН се изчистват при всяко пълно излизане от програмата."
1230  },
1231  "pinRequired": {
1232    "message": "Необходим е ПИН."
1233  },
1234  "invalidPin": {
1235    "message": "Неправилен ПИН."
1236  },
1237  "yourVaultIsLockedPinCode": {
1238    "message": "Трезорът е заключен. Въведете своя ПИН, за да продължите."
1239  },
1240  "unlockWithWindowsHello": {
1241    "message": "Отключване с Windows Hello"
1242  },
1243  "windowsHelloConsentMessage": {
1244    "message": "Потвърждаване за Битуорден."
1245  },
1246  "unlockWithTouchId": {
1247    "message": "Отключване с Touch ID"
1248  },
1249  "touchIdConsentMessage": {
1250    "message": "Потвърждаване за Битуорден."
1251  },
1252  "lockWithMasterPassOnRestart": {
1253    "message": "Заключване с главната парола при повторно пускане"
1254  },
1255  "preferences": {
1256    "message": "Настройки"
1257  },
1258  "enableMenuBar": {
1259    "message": "Икона в лентата с менюта"
1260  },
1261  "enableMenuBarDesc": {
1262    "message": "Винаги да се показва икона в лентата с менюта."
1263  },
1264  "hideToMenuBar": {
1265    "message": "Скриване в лентата с менюта"
1266  },
1267  "selectOneCollection": {
1268    "message": "Изберете поне една колекция."
1269  },
1270  "premiumUpdated": {
1271    "message": "Вече ползвате платен абонамент."
1272  },
1273  "restore": {
1274    "message": "Възстановяване"
1275  },
1276  "premiumManageAlertAppStore": {
1277    "message": "Можете да управлявате абонамента си от уеб магазина „App Store“. Искате ли да го посетите сега?"
1278  },
1279  "legal": {
1280    "message": "Правни въпроси",
1281    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
1282  },
1283  "termsOfService": {
1284    "message": "Общи условия"
1285  },
1286  "privacyPolicy": {
1287    "message": "Политика за поверителност"
1288  },
1289  "unsavedChangesConfirmation": {
1290    "message": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете? Текущата ви информация няма да бъде запазена."
1291  },
1292  "unsavedChangesTitle": {
1293    "message": "Незапазени промени"
1294  },
1295  "clone": {
1296    "message": "Дублиране"
1297  },
1298  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
1299    "message": "Поне една политика на организация влияе на настройките на генерирането на паролите."
1300  },
1301  "vaultTimeoutAction": {
1302    "message": "Действие при изтичане на времето"
1303  },
1304  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
1305    "message": "При заключване на трезора ще ви се наложи отново да въведете паролата си, за да го достъпите."
1306  },
1307  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
1308    "message": "При изход от трезора ще ви се наложи отново да се идентифицирате, за да го достъпите."
1309  },
1310  "lock": {
1311    "message": "Заключване",
1312    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
1313  },
1314  "trash": {
1315    "message": "Кошче",
1316    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
1317  },
1318  "searchTrash": {
1319    "message": "Търсене в кошчето"
1320  },
1321  "permanentlyDeleteItem": {
1322    "message": "Окончателно изтриване на запис"
1323  },
1324  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
1325    "message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете записа окончателно?"
1326  },
1327  "permanentlyDeletedItem": {
1328    "message": "Записът е изтрит окончателно"
1329  },
1330  "restoreItem": {
1331    "message": "Възстановяване на запис"
1332  },
1333  "restoreItemConfirmation": {
1334    "message": "Сигурни ли сте, че искате да възстановите записа?"
1335  },
1336  "restoredItem": {
1337    "message": "Записът е възстановен"
1338  },
1339  "permanentlyDelete": {
1340    "message": "Окончателно изтриване"
1341  },
1342  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
1343    "message": "Излизането от трезора изцяло спира достъпа до него след изтичане на времето. Ще ви се наложи отново да се идентифицирате, за да го достъпите. Сигурни ли сте, че искате това действие?"
1344  },
1345  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
1346    "message": "Потвърждаване на действието"
1347  },
1348  "enterpriseSingleSignOn": {
1349    "message": "Еднократна идентификация (SSO)"
1350  },
1351  "setMasterPassword": {
1352    "message": "Задаване на главна парола"
1353  },
1354  "ssoCompleteRegistration": {
1355    "message": "За да завършите настройките за еднократна идентификация, трябва да зададете главна парола за трезора."
1356  },
1357  "newMasterPass": {
1358    "message": "Нова главна парола"
1359  },
1360  "confirmNewMasterPass": {
1361    "message": "Потвърждаване на новата главна парола"
1362  },
1363  "masterPasswordPolicyInEffect": {
1364    "message": "Поне една политика на организация има следните изисквания към главната ви парола:"
1365  },
1366  "policyInEffectMinComplexity": {
1367    "message": "Минимална сложност от $SCORE$",
1368    "placeholders": {
1369      "score": {
1370        "content": "$1",
1371        "example": "4"
1372      }
1373    }
1374  },
1375  "policyInEffectMinLength": {
1376    "message": "Минимална дължина: $LENGTH$",
1377    "placeholders": {
1378      "length": {
1379        "content": "$1",
1380        "example": "14"
1381      }
1382    }
1383  },
1384  "policyInEffectUppercase": {
1385    "message": "Поне една главна буква"
1386  },
1387  "policyInEffectLowercase": {
1388    "message": "Поне една малка буква"
1389  },
1390  "policyInEffectNumbers": {
1391    "message": "Поне една цифра"
1392  },
1393  "policyInEffectSpecial": {
1394    "message": "Поне един от следните специални знаци: $CHARS$",
1395    "placeholders": {
1396      "chars": {
1397        "content": "$1",
1398        "example": "!@#$%^&*"
1399      }
1400    }
1401  },
1402  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
1403    "message": "Паролата ви не отговаря на политиките."
1404  }
1405}
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.