source: help/gnome-games/mahjongg/mahjongg.gnome-2-12.bg.po @ 348

Last change on this file since 348 was 348, checked in by Александър Шопов, 16 years ago

Ха дано съм уцелил. Ето нещичко за превод. Трябва да подготвя още, но и това стига засега.

File size: 26.1 KB
Line 
1msgid ""
2msgstr ""
3"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4"POT-Creation-Date: 2005-11-23 19:26+0200\n"
5"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
6"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
7"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
8"MIME-Version: 1.0\n"
9"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11
12#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
13#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
14#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:220(None)
15msgid "@@image: 'figures/mahjongg.png'; md5=4899a2e3d49d42f06c31576492edbc8f"
16msgstr ""
17
18#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
19#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
20#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:255(None)
21msgid "@@image: 'figures/no-move.png'; md5=edd6baeeb895787484c3fc446615cd14"
22msgstr ""
23
24#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
25#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
26#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:368(None)
27msgid "@@image: 'figures/toolbar.png'; md5=ee97ea171b1eb2510f7376734b590791"
28msgstr ""
29
30#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
31#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
32#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:570(None)
33msgid "@@image: 'figures/preferences.png'; md5=0c04907f6aeaf7b3620e2c21e54d2025"
34msgstr ""
35
36#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:25(title)
37msgid "<application>GNOME Mahjongg</application> Manual V2.10"
38msgstr ""
39
40#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:27(year)
41msgid "1998"
42msgstr ""
43
44#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:28(holder)
45msgid "Free Software Foundation"
46msgstr ""
47
48#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:31(year)
49msgid "2000"
50msgstr ""
51
52#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:32(holder)
53msgid "Eric Baudais (Documentation Author)"
54msgstr ""
55
56#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:46(publishername) gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:84(para)
57msgid "GNOME Documentation Project"
58msgstr ""
59
60#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:56(firstname)
61msgid "Eric"
62msgstr ""
63
64#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:57(surname)
65msgid "Baudais"
66msgstr ""
67
68#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:59(email)
69msgid "baudais@okstate.edu"
70msgstr ""
71
72#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:78(revnumber)
73msgid "GNOME Mahjongg Manual V2.10"
74msgstr ""
75
76#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:81(para)
77msgid "Eric Baudais <email>baudais@okstate.edu</email>"
78msgstr ""
79
80#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:89(releaseinfo)
81msgid "This manual describes version 2.12 of GNOME Mahjongg."
82msgstr ""
83
84#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:96(title)
85msgid "Feedback"
86msgstr ""
87
88#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:97(para)
89msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the <application>GNOME Mahjongg</application> application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">GNOME Feedback Page</ulink>."
90msgstr ""
91
92#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:107(primary)
93msgid "GNOME Mahjongg"
94msgstr ""
95
96#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:113(title)
97msgid "Introduction"
98msgstr ""
99
100#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:115(para)
101msgid "<application>GNOME Mahjongg</application>, or Mahjongg for short, is a solitaire (one player) version of the classic Eastern tile game, Mahjongg. It has all the functionality you expect from a tile or card game. You can change the type of tiles, the background, and the difficulty level, among other things, in the <link linkend=\"prefs\">Preferences</link> dialog. Other features, like the <link linkend=\"pause\"><guibutton>Pause </guibutton> button</link>, make the game more competitive when you play against the clock. This document describes <application>Mahjongg</application>."
102msgstr ""
103
104#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:129(title)
105msgid "A Brief History of Mahjongg"
106msgstr ""
107
108#. FIXME: Explain more about solitaire version.
109#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:132(para)
110msgid "Mahjongg tile sets are used to play many variations of the original game. The version of Mahjongg you play is the solitaire one. Each tile also has a <ulink type=\"http\" url=\"http://www.xs4all.nl/~korntner/mahjong/fortune/index.html\"> meaning</ulink> associated with it."
111msgstr ""
112
113#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:140(para)
114msgid "Mahjongg's origins are not fully known, but many theories have been put forth. One such theory says that Noah played Mahjongg on the ark because the East hand is dominant, presumably the direction the rains came, in the flood. Another theory says that the Chinese philosopher, Confucius, made the game. The three <quote>Cardinal</quote> tiles have the same names as his three Cardinal virtues, Chung (middle) the Red, Fa (prosperity) the Green, and Po (white) the White, cooresponding with Benevolence, Sincerity, and Filial Piety. Still another theory says that Mahjongg is derived from other Chinese games. <quote>Ya Pei</quote> is played with 32 cards made of wood or ivory and have the same oblong shape as present day Mahjongg tiles. <quote>Ma Tiae</quote> is played with 40 paper cards, similar in appearance, numbering 1 to 9 in four different suits along with the flower cards. It has been suggested that two brothers made the game, around 1850 A.D., from a combination of these two games."
115msgstr ""
116
117#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:157(para)
118msgid "In the early 1900's Mahjongg was introduced into English clubs in Shanghai. Mr. Babcock started the importation of Mahjongg tiles to the Western world. He stripped down the rules to the very basics and even put Arabic numerals on the tiles. 1923 was the height of the Mahjongg craze with major gaming companies, like Parker Bros., Milton Bradley, and United States Playing Card, importing Mahjongg tile sets by the thousands."
119msgstr ""
120
121#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:177(para)
122msgid "Portions of this text were adapted from the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.mahjongmuseum.com/\">Mah Jong Museum.</ulink>"
123msgstr ""
124
125#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:166(para)
126msgid "Many different rules sprang up and in 1924 the Standardization Committee of the American Official Laws of Mah-Jongg was formed to write a rule book. Still today many clubs play by different rules and sometimes even add flower or joker tiles. Players of the computer version are becoming intrigued with the beauty and detail of the hand crafted sets of the 1920's and 1930's and are searching antique shops and flea markets for sets of their own. Many new players are being introduced to the game solely through the solitaire version and are slowly realizing the intrigue and challenge that the traditional game offers. <footnote><placeholder-1/></footnote>"
127msgstr ""
128
129#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:187(title)
130msgid "Playing Mahjongg"
131msgstr ""
132
133#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:189(para)
134msgid "You start with five levels of tiles which are stacked so some are covered up by the tiles on top. The harder the level you set in the <link linkend=\"prefs\"><interface>Preferences</interface> dialog</link>, the more tiles are covered when the game starts. The object of <application>GNOME Mahjongg</application> is to remove all the tiles from the game. To remove tiles you have to find matching pairs which look alike. A matching tile will usually have the same number of buttons or markings on it or will look similar to each other."
135msgstr ""
136
137#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:200(para)
138msgid "As an example, the highlighted tile, in the <link linkend=\"mahjongg-fig\"> figure below</link>, has six buttons. The matching tile is the one which also has six buttons. The tile is on the right-hand end of the third row from the bottom and there is another near the top of the fourth row from the bottom. If you want to match the tile on the top level, you need to look for the tile with the same green bamboo symbols. Do you see a matching tile yet? There are three tiles, which are visible, that match the tile on the top level. Two are to the left and the lower right. The thrid one is on the top row, but you can't remove that tile yet because the tile isn't on the outside of the stack of tiles. Later I'll explain more fully which tiles can be removed and which tiles can't be removed even though they match. I'll let you find the other two matching tiles, which are visible, on your own."
139msgstr ""
140
141#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:215(title)
142msgid "Mahjongg's Main Window"
143msgstr ""
144
145#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:223(phrase)
146msgid "Main window."
147msgstr ""
148
149#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:229(para)
150msgid "<application>Mahongg</application> is played by clicking on two matching tiles that are then removed. Play continues until all the tiles are removed or there are no available pairs."
151msgstr ""
152
153#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:236(para)
154msgid "Only tiles at the far left and right edges on each level can be selected. This is because you can't remove any tiles which aren't at the far left and far right sides. If the tiles are on a different level and at the left or right sides, those can be removed when you find another matching tile."
155msgstr ""
156
157#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:244(para)
158msgid "If you can't match any more tiles, a dialog will appear telling you no more tiles can be matched and giving you the option of shuffling the tiles or undoing your last move (although you may have to undo many more moves to find your mistake)."
159msgstr ""
160
161#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:250(title)
162msgid "Information Dialog"
163msgstr ""
164
165#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:258(phrase)
166msgid "Information Dialog."
167msgstr ""
168
169#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:265(title)
170msgid "Toolbar"
171msgstr ""
172
173#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:266(para)
174msgid "The <interface>toolbar</interface> can be moved around the <interface>desktop</interface>. If you click on the far left side of it, you will be able to drag it any place on the <interface>desktop</interface> you wish. The <interface>toolbar</interface> also snaps into place at the top and left side of the <interface>Main Window </interface> in <application>GNOME Mahjongg</application>, but the default place the toolbar is located, and the best in my opinion, is under the <interface>menubar</interface>."
175msgstr ""
176
177#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:278(para)
178msgid "The <interface>toolbar</interface> contains the following buttons:"
179msgstr ""
180
181#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:284(guibutton)
182msgid "New"
183msgstr ""
184
185#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:286(para)
186msgid "This button starts a new game with the current settings."
187msgstr ""
188
189#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:292(guibutton)
190msgid "Restart"
191msgstr ""
192
193#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:294(para)
194msgid "This button restarts the current game to the beginning without shuffling the tiles."
195msgstr ""
196
197#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:301(guibutton)
198msgid "Pause"
199msgstr ""
200
201#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:303(para)
202msgid "This button pauses the game. When the game is paused, the clock, at the bottom right corner of the <interface>Main Window</interface>, stops and you cannot see any of the tile's faces."
203msgstr ""
204
205#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:311(guibutton)
206msgid "Undo"
207msgstr ""
208
209#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:313(para)
210msgid "This button replaces two tiles you removed until you reach the beginning of the game."
211msgstr ""
212
213#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:320(guibutton)
214msgid "Redo"
215msgstr ""
216
217#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:322(para)
218msgid "This button replays your previous move, the <guibutton>Undo</guibutton> button took back."
219msgstr ""
220
221#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:329(guibutton)
222msgid "Hint"
223msgstr ""
224
225#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:331(para)
226msgid "This button gives you a pair of matching tiles to remove."
227msgstr ""
228
229#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:337(para)
230msgid "There status bar at the bottom of the window gives you information on the current state of the game:"
231msgstr ""
232
233#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:343(guilabel)
234msgid "Tiles Left:"
235msgstr ""
236
237#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:345(para)
238msgid "This shows the number of tiles remaining to be matched."
239msgstr ""
240
241#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:352(guilabel)
242msgid "Moves Left:"
243msgstr ""
244
245#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:354(para)
246msgid "This number of possible matches you can make."
247msgstr ""
248
249#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:363(title)
250msgid "Mahjongg's Toolbar"
251msgstr ""
252
253#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:371(phrase)
254msgid "Toolbar."
255msgstr ""
256
257#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:380(title)
258msgid "Menus"
259msgstr ""
260
261#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:381(para)
262msgid "The menu bar, located at the top of the <interface>Main Window</interface>, contains the following menus:"
263msgstr ""
264
265#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:388(guimenu)
266msgid "Game"
267msgstr ""
268
269#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:394(para)
270msgid "<menuchoice><shortcut><keysym>Ctrl-N</keysym></shortcut><guimenuitem>New game</guimenuitem></menuchoice> This item starts a new game."
271msgstr ""
272
273#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:405(para)
274msgid "<menuchoice><guimenuitem>Restart game</guimenuitem></menuchoice> This item resets the current game to the start."
275msgstr ""
276
277#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:413(para)
278msgid "<menuchoice><guimenuitem>Pause game</guimenuitem></menuchoice> This pauses the game, stopping the clock and hiding the tiles."
279msgstr ""
280
281#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:422(para)
282msgid "<menuchoice><shortcut><keysym>Ctrl-Z</keysym></shortcut><guimenuitem>Undo move</guimenuitem></menuchoice> This item takes back two tiles you removed until you reach the beginning of the game."
283msgstr ""
284
285#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:434(para)
286msgid "<menuchoice><shortcut><keysym>Ctrl-R</keysym></shortcut><guimenuitem>Redo move</guimenuitem></menuchoice> This item replays your previous move the <guibutton>Undo</guibutton> button took back. When you reach the state you started undoing the message <quote>No more redo!</quote> appears at the bottom left corner of the <interface>Main Window</interface>."
287msgstr ""
288
289#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:448(para)
290msgid "<menuchoice><guimenuitem>Hint</guimenuitem></menuchoice> This item gives you a pair of matching tiles to remove."
291msgstr ""
292
293#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:456(para)
294msgid "<menuchoice><guimenuitem>Scores</guimenuitem></menuchoice> This item brings up a dialog showing you the ten best scores. The dialog has the scores identified by user name, score, the time it took to complete the game, and the date the game was completed."
295msgstr ""
296
297#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:468(para)
298msgid "<menuchoice><shortcut><keysym>Ctrl-Q</keysym></shortcut><guimenuitem>Exit</guimenuitem></menuchoice> This item allows you to quit the game."
299msgstr ""
300
301#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:390(para) gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:486(para) gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:519(para)
302msgid "The menu contains: <placeholder-1/>"
303msgstr ""
304
305#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:484(guimenu)
306msgid "Settings"
307msgstr ""
308
309#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:490(para)
310msgid "<menuchoice><guimenuitem>Toolbar</guimenuitem></menuchoice> This item determines whether the <link linkend=\"toolbar\"><interface>toolbar</interface></link> is shown or not. If the item is checked, the <link linkend=\"toolbar\"><interface>toolbar</interface></link> is shown in the last place you put it. If the item is unchecked, the <link linkend=\"toolbar\"><interface>toolbar</interface></link> is not shown."
311msgstr ""
312
313#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:504(para)
314msgid "<menuchoice><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> This item brings up the <link linkend=\"prefs\">Preferences </link> dialog."
315msgstr ""
316
317#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:517(guimenu)
318msgid "Help"
319msgstr ""
320
321#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:523(para)
322msgid "<shortcut><keysym>F1</keysym></shortcut><menuchoice><guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice> This item shows this manual."
323msgstr ""
324
325#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:534(para)
326msgid "<menuchoice><guimenuitem>About</guimenuitem></menuchoice> This item gives you some basic information about <application>GNOME Mahjongg</application>, such as the author's names and the application version number."
327msgstr ""
328
329#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:553(title)
330msgid "Customization"
331msgstr ""
332
333#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:554(para)
334msgid "To change the application's settings, select <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the <guimenu>Settings</guimenu> menu. This opens the <link linkend=\"preferences-fig\"><interface>Preferences </interface> dialog</link>."
335msgstr ""
336
337#. ALAN: looks correct like version 2.10 to me
338#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:565(title)
339msgid "Preferences Dialog"
340msgstr ""
341
342#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:573(phrase)
343msgid "Preferences dialog."
344msgstr ""
345
346#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:579(para)
347msgid "All the options are applied and saved immediately."
348msgstr ""
349
350#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:583(para)
351msgid "The properties in the <interface>Preferences</interface> dialog are:"
352msgstr ""
353
354#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:589(para)
355msgid "<guilabel>Tile Set:</guilabel> Select the look of the tiles from this list."
356msgstr ""
357
358#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:595(para)
359msgid "<guilabel>Select Map:</guilabel> Change the difficulty of the game by altering how the tiles are stacked. The more spread out (easy) version lets you see more of the tiles while the more compact (hard) version does not let you see many tiles."
360msgstr ""
361
362#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:604(para)
363msgid "<guilabel>Background Color:</guilabel> Change the color of the background by bringing up a <interface> color picker</interface> to let you select a new color."
364msgstr ""
365
366#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:612(para)
367msgid "<guilabel>Warn when tiles don't match</guilabel> Select whether you see an <link linkend=\"info-fig2\">dialog</link> when the two tiles you selected don't match. If this option is not selected then the warning message will appear in the status bar in the lower left corner of the <interface>main window</interface>."
368msgstr ""
369
370#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:624(para)
371msgid "To alter the size of the tiles simply resize the window in the normal way. The tiles will expand to fill it."
372msgstr ""
373
374#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:640(title)
375msgid "Authors"
376msgstr ""
377
378#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:641(para)
379msgid "<application>GNOME Mahjongg</application> was written by Francisco Bustamante (<email>pancho@nuclecu.unam.mx</email>), Michael Meeks (<email>mmeeks@gnu.org</email>), Max Watson, Heinz Hempe, and Philippe Chavin. Tiles for <application>GNOME Mahjongg</application> were made by Jonathan Buzzard and Max Watson. To find more information about <application>GNOME Mahjongg</application>, please visit the <ulink url=\"http://www.gnome.org/projects/gnome-games/\" type=\"http\">Gnome Games Web page</ulink>. Please send all comments, suggestions, and bug reports to the <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org\" type=\"http\">GNOME bug tracking database</ulink>. (Instructions for submitting bug reports can be found <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/bug-HOWTO.html\" type=\"http\"> on-line</ulink>.) If you are using GNOME 1.1 or later, you can also use <application>Bug Report Tool</application> (<command>bug-buddy</command>), available in the <guisubmenu>Utilities</guisubmenu> submenu of <guimenu>Main Menu</guimenu>, for submitting bug reports."
380msgstr ""
381
382#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:661(para)
383msgid "This manual was written by Eric Baudais (<email>baudais@okstate.edu</email>). Please send all comments and suggestions regarding this manual to the <ulink type=\"http\" url=\"http://developer.gnome.org/projects/gdp\">GNOME Documentation Project</ulink> by sending an email to <email>docs@gnome.org</email>. You can also add your comments online by using the <ulink type=\"http\" url=\"http://developer.gnome.org/projects/gdp/doctable/\">GNOME Documentation Status Table</ulink>."
384msgstr ""
385
386#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:688(title)
387msgid "License"
388msgstr ""
389
390#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:689(para)
391msgid "This program and tile artwork is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <citetitle>GNU General Public License</citetitle> as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
392msgstr ""
393
394#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:696(para)
395msgid "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the <citetitle>GNU General Public License</citetitle> for more details."
396msgstr ""
397
398#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/mahjongg.xml:702(para)
399msgid "A copy of the <citetitle>GNU General Public License</citetitle> is included as an appendix to the <citetitle>GNOME Users Guide</citetitle>. You may also obtain a copy of the <citetitle>GNU General Public License</citetitle> from the Free Software Foundation by visiting <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org\">their Web site</ulink> or by writing to <address> Free Software Foundation, Inc. <street>59 Temple Place</street> - Suite 330 <city>Boston</city>, <state>MA</state><postcode>02111-1307</postcode><country>USA</country></address>"
400msgstr ""
401
402#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/legal.xml:2(para)
403msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
404msgstr ""
405
406#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/legal.xml:12(para)
407msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
408msgstr ""
409
410#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/legal.xml:19(para)
411msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
412msgstr ""
413
414#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/legal.xml:35(para)
415msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
416msgstr ""
417
418#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/legal.xml:55(para)
419msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
420msgstr ""
421
422#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/legal.xml:28(para)
423msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"
424msgstr ""
425
426#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
427#: gnome-games-gnome-2-12/mahjongg/help/C/legal.xml:0(None)
428msgid "translator-credits"
429msgstr ""
430
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.