source: help/gnome-games/gnomine/gnomine.gnome-2-12.bg.po @ 348

Last change on this file since 348 was 348, checked in by Александър Шопов, 16 years ago

Ха дано съм уцелил. Ето нещичко за превод. Трябва да подготвя още, но и това стига засега.

File size: 22.4 KB
Line 
1msgid ""
2msgstr ""
3"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4"POT-Creation-Date: 2005-11-23 19:26+0200\n"
5"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
6"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
7"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
8"MIME-Version: 1.0\n"
9"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11
12#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/legal.xml:2(para)
13msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
14msgstr ""
15
16#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/legal.xml:12(para)
17msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
18msgstr ""
19
20#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/legal.xml:19(para)
21msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
22msgstr ""
23
24#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/legal.xml:35(para)
25msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
26msgstr ""
27
28#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/legal.xml:55(para)
29msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
30msgstr ""
31
32#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/legal.xml:28(para)
33msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"
34msgstr ""
35
36#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
37#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
38#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:164(None)
39msgid "@@image: 'figures/gnomine-fresh.png'; md5=568de27f46c0a10c3896b4d78b7e8936"
40msgstr ""
41
42#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
43#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
44#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:196(None)
45msgid "@@image: 'figures/gnomine-begin-play.png'; md5=86d28354854e691bd38887a3e2726953"
46msgstr ""
47
48#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
49#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
50#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:232(None)
51msgid "@@image: 'figures/gnomine-fail.png'; md5=0da1592496a70b0a43cb4e5a8e03c135"
52msgstr ""
53
54#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
55#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
56#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:256(None)
57msgid "@@image: 'figures/gnomine-won.png'; md5=20e77c31aad6c59625f444ade37bb51e"
58msgstr ""
59
60#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
61#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
62#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:292(None)
63msgid "@@image: 'figures/basic-corner.png'; md5=82b0ca58633c12c8b170ebee6cef8b7c"
64msgstr ""
65
66#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
67#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
68#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:315(None)
69msgid "@@image: 'figures/basic-wall.png'; md5=ce4edc8f2c5056c427aa56ffed27d1ed"
70msgstr ""
71
72#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
73#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
74#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:339(None)
75msgid "@@image: 'figures/advanced_121_a.png'; md5=da121a2647a973c909a903849920ce72"
76msgstr ""
77
78#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
79#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
80#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:363(None)
81msgid "@@image: 'figures/advanced_121_b.png'; md5=071e6cd575233f2c00720adff88342ad"
82msgstr ""
83
84#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
85#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
86#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:384(None)
87msgid "@@image: 'figures/advanced_121_c.png'; md5=48ab3fb67b7abff105c0a847ee937d09"
88msgstr ""
89
90#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
91#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
92#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:506(None)
93msgid "@@image: 'figures/gnomine-preferences.png'; md5=05ef53f6df6d1555bb40aac428dadf48"
94msgstr ""
95
96#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:27(title)
97msgid "<application>GNOME Mines</application> Manual V2.8"
98msgstr ""
99
100#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:29(year)
101msgid "2001"
102msgstr ""
103
104#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:30(holder)
105msgid "Tim Riehle"
106msgstr ""
107
108#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:44(publishername) gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:81(para)
109msgid "GNOME Documentation Project"
110msgstr ""
111
112#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:54(firstname)
113msgid "Tim"
114msgstr ""
115
116#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:55(surname)
117msgid "Riehle"
118msgstr ""
119
120#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:57(email)
121msgid "tkriehle@citilink.com"
122msgstr ""
123
124#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:75(revnumber)
125msgid "GNOME Mines Manual V2.8"
126msgstr ""
127
128#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:78(para)
129msgid "Tim Riehle <email>tkriehle@citilink.com</email>"
130msgstr ""
131
132#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:86(releaseinfo)
133msgid "This manual describes version 2.12 of GNOME Mines."
134msgstr ""
135
136#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:93(title)
137msgid "Feedback"
138msgstr ""
139
140#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:94(para)
141msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the <application>GNOME Mines</application> application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">GNOME Feedback Page</ulink>."
142msgstr ""
143
144#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:104(primary)
145msgid "GNOME Mines"
146msgstr ""
147
148#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:111(title)
149msgid "Introduction"
150msgstr ""
151
152#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:113(para)
153msgid "<application>GNOME Mines</application> is a variation of the popular logic puzzle minesweeper."
154msgstr ""
155
156#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:117(para)
157msgid "<application>GNOME Mines</application> is included in the <filename>gnome-games</filename> package, which is part of the GNOME desktop environment. This document describes version 2.8 of <application>GNOME Mines</application>."
158msgstr ""
159
160#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:129(title)
161msgid "Objective"
162msgstr ""
163
164#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:131(para)
165msgid "The object of <application>GNOME Mines</application> is for the player to flag all mines hidden on the playing grid and to uncover all the remaining squares. If the player mistakenly uncovers a square containing a mine the game is lost. Winning games are ranked by how quickly the game was completed."
166msgstr ""
167
168#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:143(title)
169msgid "Usage"
170msgstr ""
171
172#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:145(para)
173msgid "This section describes how to use this application."
174msgstr ""
175
176#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:151(title)
177msgid "Basic usage"
178msgstr ""
179
180#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:160(title)
181msgid "GNOME Mines Main Window"
182msgstr ""
183
184#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:167(phrase)
185msgid "GNOME Mines Main Window."
186msgstr ""
187
188#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:152(para)
189msgid "Starting <application>GNOME Mines</application> opens the <interface>Main window</interface>, shown in <xref linkend=\"fresh-mainwindow-fig\"/>. <placeholder-1/>"
190msgstr ""
191
192#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:175(para)
193msgid "The bottom of the window shows a game timer on the right and a counter on the left showing how many flags have been placed and how many mines exist."
194msgstr ""
195
196#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:180(para)
197msgid "Play proceeds by uncovering squares with the left mouse button and placing flags with the right mouse button. Successfully uncovered squares yield information: the number of mines in the adjacent squares. <xref linkend=\"begin-play-fig\"/> shows a game in play. Note the numbers in the cleared squares and their relation to flags."
198msgstr ""
199
200#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:191(title)
201msgid "GNOME Mines In Play"
202msgstr ""
203
204#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:199(phrase)
205msgid "GNOME Mines In Play."
206msgstr ""
207
208#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:188(para)
209msgid "<placeholder-1/> Using the information gathered from the uncovered squares the player forms hypotheses about the location of undiscovered mines."
210msgstr ""
211
212#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:227(title)
213msgid "GNOME Mines Showing A Failed Game"
214msgstr ""
215
216#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:235(phrase)
217msgid "GNOME Mines Showing A Failed Game."
218msgstr ""
219
220#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:209(para)
221msgid "As flags are added the left mouse button may be used on the previously uncovered squares. If the number of flags adjacent to that square satisfies the number expected the clicking on the number will automatically uncover all remaining adjacent squares. If a flag has been placed by mistake this action will uncover a mine and end play. <xref linkend=\"fail-fig\"/> shows the result of just such a mistake, note the flag in the bottom row. <tip>Other versions of Mines use a different button to reveal adjacent squares. We also support using the middle button, clicking both left and right buttons together, and shift+left button. </tip><placeholder-1/>"
222msgstr ""
223
224#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:251(title)
225msgid "GNOME Mines Showing A Won Game"
226msgstr ""
227
228#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:259(phrase)
229msgid "GNOME Mines Showing A Won Game."
230msgstr ""
231
232#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:244(para)
233msgid "If flags have been correctly placed on all the mines, and the remaining squares have been uncovered the game is won, as shown in <xref linkend=\"won-fig\"/>. <placeholder-1/>"
234msgstr ""
235
236#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:266(para)
237msgid "When the focus moves away from the <application>GNOME Mines</application> window the game is paused and the playing area hidden."
238msgstr ""
239
240#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:276(title)
241msgid "Basic Strategy"
242msgstr ""
243
244#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:287(title)
245msgid "Inferring the location of a mine at a corner"
246msgstr ""
247
248#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:295(phrase)
249msgid "Inferring the location of a mine at a corner."
250msgstr ""
251
252#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:278(para)
253msgid "The geometrical arrangement of uncovered and flagged squares often limits the possible locations that can contain hidden mines. <xref linkend=\"basic-corner\"/> shows how the location of a mine, pointed to by the arrow, has been inferred using the square on the outside corner showing the numeral one. The geometry of the corner has left only one uncovered square next to the one. <placeholder-1/>"
254msgstr ""
255
256#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:310(title)
257msgid "Inferring the location of mines next along a wall"
258msgstr ""
259
260#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:318(phrase)
261msgid "Inferring the location of mines next along a wall."
262msgstr ""
263
264#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:303(para)
265msgid "The same strategy has been used in <xref linkend=\"basic-wall\"/> where the square showing the number three has only three remaining uncovered squares that can hold mines. to <placeholder-1/>"
266msgstr ""
267
268#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:334(title)
269msgid "Inferring the location of mines using information from several squares"
270msgstr ""
271
272#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:342(phrase)
273msgid "Inferring the location of mines using information from several squares."
274msgstr ""
275
276#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:326(para)
277msgid "In the previous cases we found the location of mines using the information from a single uncovered square. More advanced play comes from combining information from two or more uncovered squares. Consider the arrangement of squares in <xref linkend=\"advanced-1\"/>. <placeholder-1/>"
278msgstr ""
279
280#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:358(title)
281msgid "finding the first mine by using the leftmost square showing \"1\""
282msgstr ""
283
284#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:366(phrase)
285msgid "finding the first mine by using the leftmost square showing \"1\"."
286msgstr ""
287
288#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:350(para)
289msgid "If we focus on the leftmost square showing \"1\" we know that only a single flag can be contained in the three uncovered squares highlighted in green in <xref linkend=\"advanced-2\"/>, thus we can infer where the second flag for the square showing \"2\" must be placed. <placeholder-1/>"
290msgstr ""
291
292#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:379(title)
293msgid "finding the second mine by using the rightmost square showing \"1\""
294msgstr ""
295
296#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:387(phrase)
297msgid "finding the second mine by using the rightmost square showing \"1\"."
298msgstr ""
299
300#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:374(para)
301msgid "We can now repeat the same process with the rightmost square showing \"1\" to place the second flag, see <xref linkend=\"advanced-3\"/>. <placeholder-1/>"
302msgstr ""
303
304#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:401(title)
305msgid "Menus"
306msgstr ""
307
308#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:402(para)
309msgid "The menu bar, located at the top of the <interface>Main Window</interface>, contains the following menus:"
310msgstr ""
311
312#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:408(guimenu)
313msgid "Game"
314msgstr ""
315
316#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:414(para)
317msgid "<menuchoice><shortcut><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo></shortcut><guimenuitem>New game</guimenuitem></menuchoice> Start a new game of <application>GNOME Mines</application>."
318msgstr ""
319
320#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:426(para)
321msgid "<menuchoice><guimenuitem>Hint</guimenuitem></menuchoice> Uncovers one safe square, but adds ten seconds to your time."
322msgstr ""
323
324#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:435(para)
325msgid "<menuchoice><guimenuitem>Scores...</guimenuitem></menuchoice> Display the local <application>GNOME Mines</application> score statistics."
326msgstr ""
327
328#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:445(para)
329msgid "<menuchoice><shortcut><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo></shortcut><guimenuitem>Exit</guimenuitem></menuchoice> Quit; exit from <application>GNOME Mines</application>."
330msgstr ""
331
332#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:410(para) gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:463(para) gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:524(para)
333msgid "This menu contains: <placeholder-1/>"
334msgstr ""
335
336#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:461(guimenu)
337msgid "Settings"
338msgstr ""
339
340#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:482(para)
341msgid "Also there is an option to use an extra \"I'm not sure\" flag with a question mark for squares you aren't sure about. These are there for your convenience and are treated as unflagged squares by the game. To mark a square in this way right click on a square already marked with a flag (i.e. right click twice). Clicking it again will clear it."
342msgstr ""
343
344#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:493(para)
345msgid "All preferences are applied and saved the moment you change them. If you change the size of the grid, a new game is started."
346msgstr ""
347
348#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:501(title)
349msgid "GNOME Mines Preferences Dialog"
350msgstr ""
351
352#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:509(phrase)
353msgid "GNOME Mines Preferences Dialog."
354msgstr ""
355
356#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:467(para)
357msgid "<menuchoice><guimenuitem>Preferences...</guimenuitem></menuchoice> Bring up the <application>GNOME Mines</application><interface>Preferences</interface> dialog, as shown in <xref linkend=\"gnomine-preferences-fig\"/> This allows you to choose the size of the playing grid and the number of mines. You can either use one of the pre-defined sizes on the left or create your own by selecting <guimenuitem>custom</guimenuitem> and selecting the value you want on the right. <placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/>"
358msgstr ""
359
360#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:522(guimenu)
361msgid "Help"
362msgstr ""
363
364#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:528(para)
365msgid "<menuchoice><guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice> Bring up this help."
366msgstr ""
367
368#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:536(para)
369msgid "<menuchoice><guimenuitem>About...</guimenuitem></menuchoice> Bring up the <application>GNOME Mines</application><interface>About</interface> window. If you need to know what version of GNOME Mines you are running, who wrote it and who owns the copyright, or you just want it summed up in a pithy sentence then this menu item is for you. No rambling; no beating about the bush. The <interface>About</interface> window tells it like it is. In fact there is more words in this description than in the entire about box !"
370msgstr ""
371
372#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:577(title)
373msgid "Authors"
374msgstr ""
375
376#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:578(para)
377msgid "<application>GNOME Mines</application> was written by Pista (<email>szekeres@cyberspace.mht.bme.hu</email>). Please send all comments, suggestions, and bug reports to the <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org\" type=\"http\">GNOME bug tracking database</ulink>. You can also use <application>Bug Report Tool</application> (<command>bug-buddy</command>), available in the <guisubmenu>Utilities</guisubmenu> submenu of <guimenu>Main Menu</guimenu>, for submitting bug reports."
378msgstr ""
379
380#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:588(para)
381msgid "This manual was written by Tim Riehle (<email>tkriehle@citilink.com</email>). Please send all comments and suggestions regarding this manual to the <ulink type=\"http\" url=\"http://developer.gnome.org/projects/gdp\">GNOME Documentation Project</ulink> by sending an email to <email>docs@gnome.org</email>. You can also add your comments online by using the <ulink type=\"http\" url=\"http://developer.gnome.org/projects/gdp/doctable/\">GNOME Documentation Status Table</ulink>."
382msgstr ""
383
384#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:605(title)
385msgid "License"
386msgstr ""
387
388#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:606(para)
389msgid "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <ulink type=\"help\" url=\"gnome-help:gpl\"><citetitle>GNU General Public License</citetitle></ulink> as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
390msgstr ""
391
392#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:614(para)
393msgid "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the <citetitle>GNU General Public License</citetitle> for more details."
394msgstr ""
395
396#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:620(para)
397msgid "A copy of the <citetitle>GNU General Public License</citetitle> is included as an appendix to the <citetitle>GNOME Users Guide</citetitle>. You may also obtain a copy of the <citetitle>GNU General Public License</citetitle> from the Free Software Foundation by visiting <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org\">their Web site</ulink> or by writing to <address> Free Software Foundation, Inc. <street>59 Temple Place</street> - Suite 330 <city>Boston</city>, <state>MA</state><postcode>02111-1307</postcode><country>USA</country></address>"
398msgstr ""
399
400#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
401#: gnome-games-gnome-2-12/gnomine/help/C/gnomine.xml:0(None)
402msgid "translator-credits"
403msgstr ""
404
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.