source: extras/gnome-office.HEAD.po @ 252

Last change on this file since 252 was 252, checked in by kaladan, 17 years ago

gnome-office - има още 4 низа за превод.

File size: 3.8 KB
Line 
1# Bulgarian translation of gnome-office.
2# Copyright (C) 2005 THE gnome-office'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the gnome-office package.
4# Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2005.
5#
6#
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: gnome-office 0.1\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11"POT-Creation-Date: 2005-10-05 10:57+0200\n"
12"PO-Revision-Date: 2005-10-05 18:22+0300\n"
13"Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
14"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
18
19#: ../gnomeoffice/go-service-data.c:114
20msgid "Method not implemented"
21msgstr "Методът не е приложен"
22
23#: ../gnomeoffice/go-service-function-group.c:206
24#, c-format
25msgid "Function %s has already been registered in function group"
26msgstr ""
27
28#: ../gnomeoffice/go-service-function-group.c:214
29#: ../gnomeoffice/go-service-function-group.c:218
30#, c-format
31msgid "Unmatched number of argument types/names for function %s"
32msgstr ""
33
34#. g_signal_connect (renderer, "toggled",
35#. G_CALLBACK (cb_cell_renderer_toggled), self);
36#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.c:180
37msgid "Activated"
38msgstr "Активирани"
39
40#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.c:185
41msgid "Plugin Name"
42msgstr "Име на приставката"
43
44#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.c:220
45msgid "Plugin Manager"
46msgstr "Управление на приставки"
47
48#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:1
49msgid "<span weight=\"bold\">Plugin Description</span>"
50msgstr "<span weight=\"bold\">Описание на приставката</span>"
51
52#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:2
53msgid "<span weight=\"bold\">Plugins</span>"
54msgstr "<span weight=\"bold\">Приставки</span>"
55
56#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:3
57msgid "Activate All"
58msgstr "Активиране на всички"
59
60#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:4
61msgid "Activate plugins by default"
62msgstr "Активиране на приставките по подразбиране"
63
64#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:5
65msgid "Deactivate All"
66msgstr "Деактивиране на всички"
67
68#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:6
69msgid "Directories"
70msgstr "Папки"
71
72#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:7
73msgid "Plugin Details"
74msgstr "Подробности за приставките"
75
76#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:8
77msgid "Plugin Directory:"
78msgstr "Папка за приставките:"
79
80#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:9
81msgid "Plugin List"
82msgstr "Списък на приставките"
83
84#. create dialog
85#: ../plugins/database/data-service-ui.c:52
86msgid "Data Sources"
87msgstr "Източници на данни"
88
89#: ../plugins/database/data-service.c:71
90msgid "Data access service for GNOME Office"
91msgstr "Услуга за достъп до данни към GNOME office"
92
93#: ../plugins/database/data-service.c:77 ../plugins/scripting/mono-engine.c:50
94msgid "Help - FIXME"
95msgstr "Help - FIXME"
96
97#: ../plugins/database/data-service.c:96
98msgid "DSN parameter needed, but not found"
99msgstr "Трябва параметър на DSN, но не е намерен"
100
101#: ../plugins/database/data-service.c:103
102msgid "No SQL command has been specified"
103msgstr "Не е зададена SQL команда"
104
105#: ../plugins/scripting/mono-engine.c:44
106msgid "Mono scripting service for GNOME Office"
107msgstr ""
108
109#: ../plugins/scripting/mono-engine.c:56
110msgid "Scripting Language"
111msgstr "Език за писане на скриптове"
112
113#: ../plugins/scripting/mono-engine.c:86
114#, c-format
115msgid "Could not load assembly from %s"
116msgstr ""
117
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.