make 4.2.1 - en to bg translation catalogue (49 entries)

en: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
bg: %s: опцията „--%s“ не приема аргумент

en: %s: option '%c%s' doesn't allow an argument
bg: %s: опцията „%c%s“ не приема аргумент

en: %s: unrecognized option '--%s'
bg: %s: непозната опция „--%s“

en: %s: unrecognized option '%c%s'
bg: %s: непозната опция „%c%s“

en: %s: illegal option -- %c
bg: %s: непозволена опция — %c

en: %s: invalid option -- %c
bg: %s: неправилна опция — „%c“

en: %s: option requires an argument -- %c
bg: %s: опцията изисква аргумент — %c

en: %s: option '-W %s' is ambiguous
bg: %s: опцията „-W %s“ не е еднозначна

en: %s: option '-W %s' doesn't allow an argument
bg: %s: опцията „-W %s“ не приема аргумент

en:  (core dumped)
bg:  (паметта е разтоварена)

en: missing separator
bg: липсва разделител

en: missing target pattern
bg: липсва целеви шаблон

en: multiple target patterns
bg: множество целеви шаблони

en: target pattern contains no '%%'
bg: целевият шаблон не съдържа „%%“

en: missing 'endif'
bg: липсващ „endif“

en: empty variable name
bg: празно име на променлива

en: extraneous text after '%s' directive
bg: излишен текст след директива „%s“

en: Hangup
bg: Прекъсване на връзката

en: Interrupt
bg: Прекъсване

en: Quit
bg: Спиране

en: Trace/breakpoint trap
bg: Прекъсване за трасиране

en: Aborted
bg: Преустановяване

en: EMT trap
bg: Емулирана инструкция

en: Floating point exception
bg: Изключение от плаваща запетая

en: Killed
bg: Убит

en: Bus error
bg: Грешка в шината

en: Segmentation fault
bg: Грешка в разделянето

en: Bad system call
bg: Грешно системно извикване

en: Broken pipe
bg: Прекъснат програмен канал

en: Alarm clock
bg: Аларма

en: Terminated
bg: Прекратен

en: User defined signal 1
bg: Потребителски сигнал 1

en: User defined signal 2
bg: Потребителски сигнал 2

en: Child exited
bg: Преустановен дъщерен процес

en: Power failure
bg: Проблем в захранването

en: Stopped
bg: Спрян

en: Stopped (tty input)
bg: Спиране (вход от tty)

en: Stopped (tty output)
bg: Спиране (изход към tty)

en: Stopped (signal)
bg: Спрян (сигнал)

en: CPU time limit exceeded
bg: Надвишаване на процесорното време

en: File size limit exceeded
bg: Надвишаване на размера на файл

en: Virtual timer expired
bg: Изтекъл виртуален таймер

en: Profiling timer expired
bg: Изтекъл профилиращ таймер

en: Continued
bg: Продължен

en: Urgent I/O condition
bg: Спешно вх./изх. състояние

en: I/O possible
bg: Възможен вх./изх.

en: Resource lost
bg: Загубен ресурс

en: Information request
bg: Заявка за информация

en: command line
bg: команден ред
