Changeset 688 for non-gtk/gentext/bg.xml


Ignore:
Timestamp:
May 20, 2006, 2:02:43 PM (15 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

gentext: обновявам спрямо новата версия от CVS. Това и ще изпратя.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • non-gtk/gentext/bg.xml

    r675 r688  
    1 
    2         <?xml version='1.0' encoding="utf-8"?>
     1<?xml version='1.0' encoding="utf-8"?>
    32<!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
    43<locale language="bg"
     
    9493<gentext key="Qandadiv" text="Въпроси и отговори"/>
    9594<gentext key="qandadiv" text="Въпроси и отговори"/>
     95<gentext key="QandASet" text="Често задавани въпроси"/>
    9696<gentext key="Question" text="В"/>
    9797<gentext key="question" text="В"/>
     
    118118<gentext key="section" text="Раздел"/>
    119119<gentext key="Section" text="Раздел"/>
    120 <gentext key="see" text="вж."/>
     120<gentext key="see" text="вж."/>             <!-- uncapitalized -->
    121121<gentext key="See" text="вж."/>
    122 <gentext key="seealso" text="вж."/>
     122<gentext key="seealso" text="вж."/>             <!-- uncapitalized -->
    123123<gentext key="Seealso" text="вж."/>
    124124<gentext key="SeeAlso" text="вж."/>
     
    141141<gentext key="warning" text="Внимание"/>
    142142<gentext key="WARNING" text="Внимание"/>
     143
    143144<gentext key="and" text="и"/>
    144145<gentext key="by" text="от"/>
    145 <gentext key="called" text="Наречен"/>
    146146<gentext key="Edited" text="Редактирано от"/>
    147147<gentext key="edited" text="Редактирано от"/>
     
    162162<gentext key="TableofContents" text="Съдържание"/>
    163163<gentext key="tableofcontents" text="Съдържание"/>
    164 <gentext key="the" text=""/>
    165164<gentext key="unexpectedelementname" text="неочакван елемент"/>
    166165<gentext key="unsupported" text="неподдържан елемент"/>
    167166<gentext key="xrefto" text="вж."/>
    168167
     168<!-- * Sometimes we need to generate a plural "Authors" title; for example, -->
     169<!-- * in a man page AUTHORS section which lists multiple authors -->
    169170<gentext key="Authors" text="Автори"/>
    170171
     172<!-- * The following all correspond to enumerated values for the Class -->
     173<!-- *  attribute on the Othercredit element -->
    171174<gentext key="copyeditor" text="Редактор"/>
    172175<gentext key="graphicdesigner" text="Автор на графичното оформление"/>
     
    213216<dingbat key="bullet" text="—"/>
    214217
     218<!-- n.b. &#x2010; might be better, but it doesn't always render properly -->
    215219<gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
    216220<gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
     
    233237<template name="biblioentry">%t</template>
    234238<template name="bibliography">%t</template>
     239<template name="bibliolist">%t</template>
    235240<template name="bibliomixed">%t</template>
    236241<template name="bibliomset">%t</template>
     
    246251<template name="example"><Example/>&#160;%n.&#160;%t</template>
    247252<template name="figure"><Figure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
     253<template name="foil">%t</template>     <!-- For Slides document type -->
     254<template name="foilgroup">%t</template>  <!-- For Slides document type -->
    248255<template name="formalpara">%t</template>
    249256<template name="glossary">%t</template>
    250257<template name="glossdiv">%t</template>
     258<template name="glosslist">%t</template>
    251259<template name="glossentry">%t</template>
    252260<template name="important">%t</template>
     
    290298<template name="step">%t</template>
    291299<template name="table"><Table/>&#160;%n.&#160;%t</template>
     300<template name="task">%t</template>
     301<template name="tasksummary">%t</template>
     302<template name="taskprerequisites">%t</template>
     303<template name="taskrelated">%t</template>
    292304<template name="tip">%t</template>
    293305<template name="toc">%t</template>
     
    311323<template name="section">%t</template>
    312324<template name="simplesect">%t</template>
     325<template name="part">%t</template>
    313326
    314327</context>
     
    327340<template name="section">%n.&#160;%t</template>
    328341<template name="simplesect">%t</template>
     342<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
    329343
    330344</context>
     
    394408<template name="example">%t</template>
    395409<template name="figure">%t</template>
     410<template name="foil">%t</template>     <!-- For Slides document type -->
     411<template name="foilgroup">%t</template> <!-- For Slides document type -->
    396412<template name="formalpara">%t</template>
    397413<template name="glossary">%t</template>
     
    428444<template name="sidebar">%t</template>
    429445<template name="table">%t</template>
     446<template name="task">%t</template>
    430447<template name="tip">%t</template>
    431448<template name="toc">%t</template>
     
    433450<template name="varlistentry">%n</template>
    434451<template name="warning">%t</template>
     452<template name="olink.document.citation"> in %o</template>
     453<template name="olink.page.citation"> (page %p)</template>
    435454<template name="page.citation"> [%p]</template>
     455<template name="page">(page %p)</template>
     456<template name="docname"> in %o</template>
     457<template name="docnamelong"> in the document titled %o</template>
     458<template name="pageabbrev">(p. %p)</template>
     459<template name="Page">Page %p</template>
    436460
    437461<template name="bridgehead"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
     
    523547</context>
    524548
     549<context name="termdef">
     550<template name="prefix">[Definition: </template>
     551<template name="suffix">]</template>
     552</context>
     553
    525554<context name="datetime-full">
    526555<template name="January">януари</template>
     
    569598<context name="htmlhelp">
    570599<template name="langcode">0x0402 Bulgarian</template>
     600</context>
     601
     602<context name="index">
     603<template name="term-separator">, </template>
     604<template name="number-separator">, </template>
     605<template name="range-separator">—</template>
    571606</context>
    572607
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.