Changeset 675 for non-gtk/gentext/bg.xml


Ignore:
Timestamp:
May 16, 2006, 12:46:45 PM (15 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

gentext: малки поправки — навсякъде ползвам "вж.", корекция към главни букви, В/О — да ползват шаблоните.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • non-gtk/gentext/bg.xml

    r673 r675  
    1 <?xml version='1.0' encoding="utf-8"?>
     1
     2        <?xml version='1.0' encoding="utf-8"?>
    23<!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
    34<locale language="bg"
     
    2425<gentext key="Abstract" text="Анотация"/>
    2526<gentext key="abstract" text="Анотация"/>
    26 <gentext key="Answer" text="О:"/>
    27 <gentext key="answer" text="О:"/>
     27<gentext key="Answer" text="О"/>
     28<gentext key="answer" text="О"/>
    2829<gentext key="Appendix" text="Приложение"/>
    2930<gentext key="appendix" text="Приложение"/>
     
    5758<gentext key="Glossary" text="Терминологичен речник"/>
    5859<gentext key="glossary" text="Терминологичен речник"/>
    59 <gentext key="GlossSee" text="Вж."/>
     60<gentext key="GlossSee" text="вж."/>
    6061<gentext key="glosssee" text="вж."/>
    61 <gentext key="GlossSeeAlso" text="Вж. също"/>
    62 <gentext key="glossseealso" text="вж. също"/>
     62<gentext key="GlossSeeAlso" text="вж."/>
     63<gentext key="glossseealso" text="вж."/>
    6364<gentext key="IMPORTANT" text="Важно"/>
    6465<gentext key="important" text="Важно"/>
     
    9394<gentext key="Qandadiv" text="Въпроси и отговори"/>
    9495<gentext key="qandadiv" text="Въпроси и отговори"/>
    95 <gentext key="Question" text="В:"/>
    96 <gentext key="question" text="В:"/>
    97 <gentext key="RefEntry" text="Виж още"/>
    98 <gentext key="refentry" text="Виж още"/>
     96<gentext key="Question" text="В"/>
     97<gentext key="question" text="В"/>
     98<gentext key="RefEntry" text="вж."/>
     99<gentext key="refentry" text="вж."/>
    99100<gentext key="Reference" text="Справочник"/>
    100101<gentext key="reference" text="Справочник"/>
     
    102103<gentext key="RefName" text="Название"/>
    103104<gentext key="refname" text="Название"/>
    104 <gentext key="RefSection" text="Виж по-точно в"/>
    105 <gentext key="refsection" text="Виж по-точно в"/>
     105<gentext key="RefSection" text="вж."/>
     106<gentext key="refsection" text="вж."/>
    106107<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Синтаксис"/>
    107108<gentext key="refsynopsisdiv" text="Синтаксис"/>
     
    118119<gentext key="Section" text="Раздел"/>
    119120<gentext key="see" text="вж."/>
    120 <gentext key="See" text="Вж."/>
    121 <gentext key="seealso" text="вж. също"/>
    122 <gentext key="Seealso" text="Вж. също"/>
    123 <gentext key="SeeAlso" text="Вж. също"/>
     121<gentext key="See" text="вж."/>
     122<gentext key="seealso" text="вж."/>
     123<gentext key="Seealso" text="вж."/>
     124<gentext key="SeeAlso" text="вж."/>
    124125<gentext key="set" text="Указател"/>
    125126<gentext key="Set" text="Указател"/>
     
    164165<gentext key="unexpectedelementname" text="неочакван елемент"/>
    165166<gentext key="unsupported" text="неподдържан елемент"/>
    166 <gentext key="xrefto" text="виж още"/>
     167<gentext key="xrefto" text="вж."/>
    167168
    168169<gentext key="Authors" text="Автори"/>
     
    187188<gentext key="listofunknown" text="Списък с други неща"/>
    188189
    189 <gentext key="nav-home" text="начало"/>
    190 <gentext key="nav-next" text="напред"/>
    191 <gentext key="nav-next-sibling" text="прескачане напред"/>
    192 <gentext key="nav-prev" text="назад"/>
    193 <gentext key="nav-prev-sibling" text="прескачане назад"/>
    194 <gentext key="nav-up" text="ниво нагоре"/>
    195 <gentext key="nav-toc" text="съдържание"/>
     190<gentext key="nav-home" text="Начало"/>
     191<gentext key="nav-next" text="Напред"/>
     192<gentext key="nav-next-sibling" text="Прескачане напред"/>
     193<gentext key="nav-prev" text="Назад"/>
     194<gentext key="nav-prev-sibling" text="Прескачане назад"/>
     195<gentext key="nav-up" text="Ниво нагоре"/>
     196<gentext key="nav-toc" text="Съдържание"/>
    196197
    197198<gentext key="Draft" text="Чернова"/>
     
    374375<context name="xref">
    375376<template name="abstract">%t</template>
    376 <template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
     377<template name="answer"><Answer/>.&#160;%n</template>
    377378<template name="appendix">%t</template>
    378379<template name="article">%t</template>
     
    417418<template name="productionset">%t</template>
    418419<template name="qandadiv">%t</template>
    419 <template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
     420<template name="qandaentry"><Question/>.&#160;%n</template>
    420421<template name="qandaset">%t</template>
    421 <template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
     422<template name="question"><Question/>.&#160;%n</template>
    422423<template name="reference">%t</template>
    423424<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
     
    451452<context name="xref-number">
    452453
    453 <template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
     454<template name="answer"><Answer/>.&#160;%n</template>
    454455<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n</template>
    455456<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n</template>
     
    462463<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
    463464<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n</template>
    464 <template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
    465 <template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
     465<template name="qandaentry"><Question/>.&#160;%n</template>
     466<template name="question"><Question/>.&#160;%n</template>
    466467<template name="sect1"><Section/>&#160;%n</template>
    467468<template name="sect2"><Section/>&#160;%n</template>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.