[Dict] Re: Израз на български за “proprietary software”

Alexander Shopov ash at contact.bg
Wed May 18 18:00:15 EEST 2005


> Лошото на "Собственически" е, че звучи като негативно отношение към
> собствеността изобщо :)

Поглеждал ли си значението на "proprietary"?


> Като кажеш "Собственически" оставяш впечатлението, че смяташ *собственик* за
> мръсна дума.

Не смятам, че собственик е мръсна дума. Но определено "собственическия" 
софтуер не ми харесва, избягвам го, популяризирам свободния софтуер, 
деинсталирам уиндоуси, махам мс офиси и т.н.

> А оттам директно подхранваш пропагандата, че щом си За Свободния Софтуер
> значи си комунист и т.н.

Ми голяма работа. Не мога да оставя да ме изнудват с това, че така не 
съм им бил харесвал. Не мога да угодя на всички по дефиниция. Затова 
както казва чичо Ричард - "Този проблем трябва да се разгласява при 
всеки удобен момент". Колкото по ръбато-невчесана идея - толкова по-добре.

Поздрави:
ал_шопов



More information about the Discussion mailing list