[Dict] Re: Израз на български за “proprietary software”

[Alexander Keremidarski]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Alexander Shopov wrote:

> "Собственически" е също удобен превод.

Лошото на "Собственически" е, че звучи като негативно отношение към
собствеността изобщо :)

Като кажеш "Собственически" оставяш впечатлението, че смяташ *собственик* за
мръсна дума.

А оттам директно подхранваш пропагандата, че щом си За Свободния Софтуер
значи си комунист и т.н.

> Поздрави:
> ал_шопов

Сале
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCi0b+NJ1Mo9yetSkRAggtAJ9rIGAebAUMapPA/WjFCvNO5N8tLgCcCjLx
5c34NELNqA8F/I0OYl/OUK0=
=2LOC
-----END PGP SIGNATURE-----