Free Community Fortnightly News - June 1st, 2005

[FCFN]

Free Community Fortnightly News, Issue 2
----------------------------------------

Добре дошли във второто за тази година издание на FCFN, двуседмичните
новини на свободната общност.

Проект за превод на "Free Culture". Александър Шопов обяви[1] началото
на проекта за превод[2] на книгата "Свободна култура"[3]. Начинанието е 
получило благословията на автора Л.Лесиг. Работният вариант на превода
е достъпен[4] за всички, като всеки може да пусне доклад за грешка[5],
за да може окончателният превод да бъде максимално изчистен и точен.

 [1] http://fsa-bg.org/pipermail/dict/2005-May/000217.html
 [2] https://thea.openintegra.com/project/freeculture
 [3] http://free-culture.org/
 [4] http://thea.openintegra.com/freeculture/book.html
 [5] https://thea.openintegra.com/project/freeculture/newticket

Демонстрация против софтуерните патенти. Григор Гачев[6] призова[7] за
пореден път за организирана демонстрация в София против узаконяването на
софтуерните патенти в ЕС. Малко време остава до съдбовния ден, когато
евентуално ще бъде парафирана сделката за връщане на Европа към чумата
и холерата от Средновековието[8].

 [6] http://gatchev.info/
 [7] http://fsa-bg.org/pipermail/discussion/2005-May/004314.html
 [8] http://www.nosoftwarepatents.com/

Семинар на LUG-BG. На 28-и и 29-и май в Стара Загора се проведе 
традиционния ежегоден семинар на LUG-BG[9]. Тази година семинарът се 
провежда за осми[10] пореден път, а записи и снимки от събитието ще
бъдат предоставени тези дни от Васил Колев и Георги Чорбаджийски.

 [9] http://www.linux-bulgaria.org/
 [10] http://linux-bulgaria.org/seminar/index.html

Записи от най-важните събития през последния месец. Както винаги Васил
Колев[11] е подготвил видео записи от лекциите на Ричард Столман[12] и
Лорънс Лесиг[13], изнесени по време на визитите им в София. Камен Томов
пък е превел[14] лекцията на RMS, като преводът ще бъде използван за
изготвянето на субтитри към записа.

 [11] http://vasil.ludost.net/
 [12] http://ludost.net/stallman_wt2005/
 [13] http://ludost.net/20050516lessig/
 [14] http://www.cybuild.com/~kat/stallman-ndk-2005/index-bg.html

Напредък в развитието на Hurd. Michael Banck е успял да компилира[15]
GNOME под GNU/Hurd[16], като е направил и снимка на екрана[17]. Очаква
се в скоро време доброволци да се заемат и с KDE. Това е значителна
стъпка напред и навярно ще привлече още разработчици, или поне ангажирани
с тестове потребители.

 [15] http://lists.debian.org/debian-hurd/2005/05/msg00109.html
 [16] http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html
 [17] http://people.debian.org/~mbanck/media/hurd-gnome.png

Нови/значими проекти на OpenFMI. Следните проекти бяха регистрирани наскоро:

 * [18]Bulgarian Open Source Network -- Проект за обединение на всички
   български сайтове, свързани със свободния софтуер.
 * [19]Превод на Mozilla -- Проектът осигурява инфраструктура за превода
   на български език на Mozilla; засега Firefox и Thunderbird.
 * [20]MyWebCafe -- Свободна система за администриране на интернет кафе.

 [18] http://openfmi.net/projects/bgosn/
 [19] http://openfmi.net/projects/mozilla-bg/
 [20] http://openfmi.net/projects/mywebcafe/

Искате ли да продължавате да четете FCFN? Помогнете ни в създаването на
този бюлетин. Имаме нужда от доброволци, които да следят свободната
общност и да ни осведомяват за важни събития. Очакваме писмата ви на
адрес fcfn at chushkopek.org[21].

 [21] mailto:fcfn at chushkopek.org