Tag и Tagging в EasyTAG

[Yavor Doganov]

* "Luchezar P. Petkov" <luchezar.petkov at gmail.com> написа:

> Здравейте.
> Аз мисля съм най-новият член на "GNOME на български!".
> В момента превеждам EasyTAG(програма за редактиране на информацията в 
> mp3,ogg/vorbis, mp2)
> Затруднявам се на думите "tag" и "tagging"
> Tagging се използва в изречението "Its simple and nice GTK+ interface 
> makes tagging easier under GNU/Linux." a "tag" подчти навсякаде ;)
                                                        ^^^^^^^^^
НавсякЪде лъжат, това е една от най-неудобните програми за тази цел.
Този списък е за свободните люде, за свободните преводачи е:

http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Прехвърлям писмото там.

// Явор