[Dict] превод за „framebuffer“

[Borislav Mitev]

Прав си, но се среща и на други места само като „framebuffer“… този контекст е 
само пример.

Явно ще бъде „кадров буфер“, както и аз мислех в началото, но ми се стори 
твърде буквално.

On петък 18 май 2007, Бобсън wrote:
> Привет,
>
> В чт, 2007-05-17 в 16:47 +0300, Borislav Mitev написа:
> > Някой случайно да е превеждал „framebuffer“?
> >
> > <context>
> > The selected resolution and/or color settings are not supported by the
> > graphics cards framebuffer.
> > </context>
>
> За тоя контекст, според мен се прилага миниметрия... Аз лично тук бих го
> изпуснал.
>
> Избраното разделителност и/или разцветкояост, не се поддържа от
> графичната карта.<точка>
>
> Когато не ти работи автомбилът, не те интересува дали е по причина на
> долна поддвигателна леветостранна гайка...
>
>
> Наздраве
> Бобсън
>
>
>
> _______________________________________________
> Dict mailing list
> Dict at fsa-bg.org
> http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict



-- 
-------------------------------------------------
Blessed are we to taste this life of sin!
-------------------------------------------------
Borislav Mitev <morbid_viper at tkzs.org>
Registered Linux user #251276 <http://counter.li.org>
Public key: 0x966B79CA at pgp.mit.edu or subkeys.pgp.net

Linux 2.6.18.8-0.3-default x86_64 GNU/Linux
 10:04пр.обед  включен  16:49,  3 потребителя,  средно натоварване: 0,06, 
0,12, 0,08
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://zver.fsa-bg.org/pipermail/dict/attachments/20070518/1f4a8a18/attachment.pgp