[Dict] Offline/online

[СъСтанев]

Zlatko Popov wrote:
> 
> 2007/5/4, Vladimir Georgiev <vladimir at bulport.com>:
>>
>> Thu, 03 May 2007 19:17:25 +0300, Zlatko Popov <zlatkopopov at gmail.com>:
>>
>> Мисля, че е допустимо (виждал съм бг надписи върху уреди) за по-гладка
>> визия да се пропускат точките в неща като "вкл/изкл".
> 
> 
> Да, добре, оправих го. :)
> 
> Златко Попов
> 
online= в мрежата
offline= извън мрежата
Струва ми се, че ще върви навсякъде (вкл и за ICQ и другите говорилки)-
"Потребителят е в/извън мрежата."

Под "Пълна поддръжка на IMap" имаш "Изключена мрежа". Това не ми звучи като
"нова възможност". Може да стане "Работа извън мрежата" или "без мрежа."

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/Offline-online-tf3682321.html#a10328517
Sent from the Bulgarian translators of free software mailing list archive at Nabble.com.