[Dict] Audacious

[Vasil]

Благодаря, ще направя 1-то, ще пропусна 2-то, последния превод вече го
имам но не ми върши работа (по-нова версия е 1.3.3  ) аз съм на 1.2.2.

P.S. втория съвет ще пропусна защото няма да ме разберат ако има пиша
на Български, а на английски няма как да пиша понеже не го знам.
Като превеждам нещо ползвам братята руснаци + речника, и така се
оправям някак си. Затова и не мога да правя добри преводи като вас.
http://fsa-bg.org/project/gtp/file/sharp/gkrellm.bg.po ->първия ми
опит, Ал. Шопов го до оправи :-) за което му благодаря

На 02.05.07, СъСтанев <sstpr at narod.ru> написа:
>
>
> Vasil wrote:
> >
> > Да де ама аз имам стара версия, новата не са я направили за убунту и
> > не мога да я тествам защото за убунту новата версия нещо не работела
> > както трябва, а не ми се занимава с опити за това.
> > За сега ще превеждам това което имам, а после може да направя и другия
> > превод като направят версията.
> >
> 1. Би могъл да се свържеш с преводача. Може да продължава да работи по
> превода.
> 2. Добре е да се свържеш с хората, които правят Audacious. Няма да е лошо е
> да обнародват превода, за да не си го ползваш само ти, но може да нямат
> желание да приемат превод от друг преводач.
> 3. На ти последния превод, изтеглен от страницата на Audacious:
> http://www.nabble.com/file/8187/bg.po bg.po
>
> --
> View this message in context: http://www.nabble.com/Audacious-tf3674211.html#a10293166
> Sent from the Bulgarian translators of free software mailing list archive at Nabble.com.
>
> _______________________________________________
> Dict mailing list
> Dict at fsa-bg.org
> http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
>
>