[Dict] Как превеждате Revert?

[Kaloian Doganov]

""Vladimir Georgiev / Владимир Георгиев"" <vladimir at bulport.com> writes:

    Писането С ГЛАВНИ БУКВИ в съобщения обикновно се възприема като
    крещене, понеже съответните думи изпъкват и се набиват в очи доста
    неприятно, независимо дали авторът ги е изписал така с тази цел
    или не...
    
Именно.  Искам да добавя също, че не става дума само за тялото на
съобщенията, а и за заглавните им части.  Когато преглеждам пощенската
си кутия се стряскам от текст с главни букви и заобиколен от
удивителни знаци.  Някак си привлича вниманието, без това да е
необходимо.

Ето например как изглежда част дискусията досега:

O 06-мар A [  22: !ССТАНЕВ!              ] [Dict] Как превеждате Revert?
O 06-мар       [  80: Radostin Radnev        ] 
R 06-мар .         [  54: !ССТАНЕВ!              ] 
R 06-мар .             [  20: Vladimir Georgiev / Вла] Re: [Dict] Как превеждате Revert?
R 06-мар .             [  96: Radostin Radnev        ] Re: [Dict] Как превеждате Revert?

Кое прави най-напред прави впечатление тук?  Обсъжданата тема или
това, че !ССТАНЕВ! участва в нея?  Направо ми подскача сърцето като
видя, че имам поща от "!ССТАНЕВ!", все едно е нещо много "!ССПЕШНО!".

Принципно всеки може да се подписва както му харесва, но може би не
подозираш, че точно по този начин пречиш на околните.


-- 
Protect your digital freedom and privacy, eliminate DRM, learn more at
http://www.defectivebydesign.org/what_is_drm