[Dict] На вниманието на KDEпревеждащите..

[Vladimir Georgiev]

Fri, 13 Apr 2007 09:26:26 +0300, Vladimir Georgiev <vladimir at bulport.com>:

> Fri, 13 Apr 2007 09:04:58 +0300, СъСтанев <sstpr at narod.ru>:
>> Zlatko Popov wrote:
>>> А това: "Usb stick and hard disk images generally uses .img."?
>>>
>> Според мен както памет клечката, така така и твърдият диск...

> По отношение на памет клечката... Освен че пак звучи като сметало (дови  
> първия момент си помислих, че е бъзик с алюзия към  
> драсни-пални-клечицата)
>
> Наскоро се сдобих с телефон, който има "memory stick duo". Това всъщност  
> представлява малка, но съвсем плоска карта памет. Докато я разглеждах,  
> ми хрумна, че в английският израз "memory stick", думата "stick" има  
> предвид не формата на предмета ("клечка"), а това че предметът се  
> *пъха*, *втъква* в гнездо.
>
> И наистина, като отварям сега sa.dir.bg, какво да видя -- точно това  
> значение там е посочено първо ("бода, забождам").
>

Само да добавя, че не твърдя, че хрумването ми отговаря на "истината" :)



-- 
Владимир Георгиев
Vladimir Georgiev