[Dict] Боже, колко вида кутии има на тоя свят, боже! А и дали са кутии?

[Yasen Pramatarov]

On Wed, 11 Apr 2007 02:49:07 -0700 (PDT) СъСтанев СъСтанев wrote:
>Docking station=Гнездова поставка
>
>"Docking station" било нещо, на което се закача скутникът (или каквото
>е там) и в което имало разни разширения (твърди дискове и т.н.). Писах
>го "Гнездова поставка" ("dock" е "гнездо" в Gimp).

 "Гнездова поставка" е малко усложнено излишно според мен - чисто и
просто "Гнездо" върши работа. "Гнездо за преносим компютър" или както
го наречеш там.

 Понеже "гнездова поставка" е в някакъв смисъл и повторение на едно и
също нещо - гнездото и поставката в някои случаи са едно и също ;)

 Почва да му се казва у нас "докинг-станция" - това е гнездото, в което
се поставя лаптопът, когато не се носи в чантата. Има два (или дори
три) вида - разклонително гнездо (port replicator, "порт-репликатор"),
което представлява само разклонител за портовете, гнездо със захранване
(power docking station), което освен разклонители за портовете има и
постоянно захранване, за да не падат батериите на машинката и настолно
гнездо (примерно...), extended docking station, което освен горните
разклонители и захранване има и вграден твърд диск, евентуално е
комбинирано и с външен монитор и клавиатура и т.н. - тоест
предназначено е за осигуряване на нормална настолна работа.

-- 
| Yasen Pramatarov
|        a.k.a. turin
| home: http://yasen.lindeas.com
| jabberID: xmpp:turin at jabber.org
| http://projectoria.org - the philosophical team
| http://lindeas.com - working on gnu/linux ideas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://zver.fsa-bg.org/pipermail/dict/attachments/20070411/e73c6f6e/signature-0001.pgp