[Dict] OK in KDE [was: Шрифт Fantasy]

[George Danchev]

On Monday 09 April 2007 23:06, _ wrote:
> >Христос Воскресе!
> >А какво му е лошото на доброто старо "ДА"
>
> "Да" е различно. Не върви да ти изкара съобщение "Изпитателният срок на
> приложението изтече" и отдолу едно- единствено копче, надписано "Да". "Да"
> и "Не", за разлика от "Добре" изискват въпрос.
>
> Аз самият пиша "Добре". Случвало се е да ме питат "Абе, какво е това ОК,
> дето ми излиза на екрана?"

Този който не се усеща с ОК и те пита "Абе, какво е това ОК, дето ми излиза на 
екрана?", със същата лекота може да те пита и защо това "Добре" не е изписано 
като "Не е зле"... Аз лично не съм много впечатлен от "изобретелността" на 
преводача в посока в-идиотяване на потребителя, но това си е мое мнение само.

-- 
pub 4096R/0E4BD0AB 2003-03-18 <people.fccf.net/danchev/key pgp.mit.edu>
fingerprint 1AE7 7C66 0A26 5BFF DF22 5D55 1C57 0C89 0E4B D0AB