[Dict] Превод на mailman

[Alexander Shopov]

Здравей,

> Видях че има направен превод на http://fsa-
> bg.org/project/gtp/browser/non-gtk/mailman/bg/
> но не можах да намеря как да го изтегля (освен да прехвърля текста на ръка)
Преводът не е пълен. Превел съм шаблоните за страниците и писмата, но не
е преведен po-файла. Бях обещал още преди 3 години, че ще преведа
mailman - ей докъде съм я докарал. Не ти ли се иска да помогнеш?
(po-файлът е пълна и въпиуща отврат - всеки пък като го захвана и на
20-ия низ побеснявам - то бива да унищожиш контекста при нарязването на
низове, то може - ама от mailman истинската са се постарали).

Иначе всички файлове можеш да изтеглиш с:
svn co http://fsa-bg.org/repos/gtp/non-gtk/mailman/

или ако минаваш зад зле конфигуриран сървър-посредник (повечето са така):

wget -m -np http://fsa-bg.org/repos/gtp/non-gtk/mailman/

> Другия ми въпрос е няма ли да го качите в проекта?
Ами - преводът не е завършен. Иначе самите файлчета са в храилището на
gtp. Обявил съм това към проекта mailman и даже веднъж съм пращал
преведените шаблони до пощенския им списък - да ги има, ако аз не мога
да продължа, следващият преводач да не почва от нулата. Ма требе ое
любов тука.

Поздрави:
ал_шопов