[Dict] no-break space

[Alexander Shopov]

>  Д-р Арнолд Кегел, ясно - не знаех, мерси! общата култура няма точни
И най-вече упражненията му ;-)

> тематични граници, а пък в мрежата има толкова за четене ;)
И гледане, вервайте ми ;-)

>  Аз имах предвид именно "кегел" като големина на шрифта, че е
> перверзия. Но това е старо, тука е за шпации, еспаси, еспациоси и други
> спейсове. :)
Да - и спорът кегел <-> размер е стар. Ако кегел е размер, а размерът не
е важен - значи така е и с кегела. Но кегелите са важни, какво ще кажем
за размерите тогава? Може би един размер не е размер, много размери - са
таман?

>  По темата, в българския уикиречник като синоним на "шпация" е даден
> "интервал".
Е, добре де - казах, че ще си помисля.

>  Предлагам и друг вариант, сериозно - "междудумие". :) Сложни думи с
> "между" се образуват доста често, защо да не е и за "разстояние между
> думите" :)
Не, че е зле, но веднага ще се появят дискусии, че интервал се слагал не
само между думи, но и цифри и т.н.

Ще се появят комитети, подкомитети, доклади, дискусии, международни
конференции и прочее.

Накрая някой ще защити дипломна работа на тема „Онтология на
междудумието в превода“. ;-)

Дали е най-очетливо проблем на приложния компютърен превод и има ли ясно
откроени противоречия? Ако няма - да ги създадем! Да го
изпонадопроблематизираме!

Дали онтологията на междудумието повтаря филологията му? Или беше
онтогенезата и филогенезата?

Бах мааму и сложните думи!

Не надценяваме ли онтологията?[1]

Не онтологизираме ли надценката?[2]

Откъде идва бакшишът на таксиметраджиите?[3]

Накъде отива?[4]

И т.н., и т.н. докато ракията не е свършила ;-)[5]

Поздрави:
ал_шопов

ПС. Само автореферата прочетох. Нямаш ли си разпечатана дипломната
работ, че ме мързи да я чета от екран?

[1] http://www.shirky.com/writings/ontology_overrated.html
[2] http://www.cooperativeindividualism.org/calvin-on-academic-writing.gif
[3] Стадни като бабуини, държим ги все едно са помощници на Тот, с езика
на бог Ра приказват.
[4] А, де...., накъде...
[5] Е, както става ясно от писмото ми - още не е свършила.