[Dict] no-break space

Alexander Shopov ash at contact.bg
Sun Apr 1 21:20:49 EEST 2007


>  "Шпация" звучи странно - дори и да има печатарско обяснение, звучи
> като "кегел". Е, може би не е чак толкова перверзно като кегела ;)
> Предлагам ти поне "интервал". Наложена чуждица си е.
Ще помисля. Вярно, че шпация е печатарски термин, но аз го употребявам
от ланшни времена - преди да се заинтригувам от печатарството. Избягвам
повторението с шпация, но то си е интервал, така или иначе.
А дурхшуса е звучи по-перверзно и от кегел[1].

ал_шопов

[1] Специално за кегел - знам и другото значение, калпазанино!
Не е перверзия, а необходимост!


More information about the Dict mailing list