[Dict] Помощ за xlibs-xkbdesc

[Anton Zinoviev]

On Wed, Sep 06, 2006 at 04:12:11PM +0300, Yavor Doganov wrote:
> 
> > msgid "Name=Norwegian Bokmål"
> > msgstr "Name=Норвежки (букмол)"
> 
> норвежки (книжовен)
>
> > msgid "Name=Norwegian Nynorsk"
> > msgstr "Name=Норвежки (нюнорск)"
> 
> норвежки (нов) 
> (ако се транскрибира, е "ниношк")

Няма норвежки книжовен език.  В Норвегия всички диалекти са
равноправни и могат да се използват дори и в официални случаи
(напр. по телевизията).  Затова предлагам да си остане както в
оригиналния текст.

С поздрав: Антон Зиновиев