[Dict] Помощ за xlibs-xkbdesc

[Vladimir Georgiev]

On Thu, 07 Sep 2006 23:41:14 +0300, Yavor Doganov <yavor at doganov.org>  
wrote:

> Не съм искал изобщо да засягам никого.  Забележката ми беше за това, че
> не бива мнението на такива хора да бъде считано за меродавно, тоест, да
> не бъде подлагано на никакво съмнение.  Понякога са прави, понякога не
> са.

Напълно съм съгласен с това.

Затова и в писмото си, в което уточнявах положението, се изразих меко --  
че предлаганите в таблиците преводи са "сравнително адекватни".

Целта на уточнението ми беше хората да могат сами да преценят на кое  
мнение да придаде повече тежест, знаейки по-точно изворите, от които даден  
вариант идва.

Усилията за появата на тези таблици са рожба на поне 4 души, всеки от  
които по веригата е направил и дал каквото е могъл от себе си. Далеч съм  
от мисълта, че те са идеални, независимо дали имат титли или не. Никой не  
е имал намерение и не е претендирал да бъде последна инстанция. Което е  
всъщност ясно казано и в страниците със споменатите УРЛи.

Затова и въпросната ти забележка одеве ми се видя неуместно груба.

Надявам се, че с това изчистваме моментното напрежение :)