[Dict] помощ за Survival Guide

[Alexander Shopov]

> Никой не ти извива ръцете.
Преводачите са малко. Напускането на всеки забавя проекта.

> Това е свободен проект, като ръководителя
> се избира демократично или поне повечето участници в проекта смятат,
> че избрания е най-подходящия.
В повечето свободни проекти, както и в този - нещата не стоят така. 
Демокрация няма. Има толкоз, колкото може да ти издържи гъза. Когато 
изгориш - изгаряш с бушоните, таблото и трафопоста. Много близко бях до 
електростанцията последния път. Още си слагам кабелите до първия трафопост.

Аз съм все още ръководител (аз почти не използвам този термин) поради 
две причини:
1. Ръководя колкото може по-малко.
2. Все още съм оцелял.
т. 2 ми е все по-трудна.

> Аз все още смятам, че ти си
> най-подходящия и навярно ще мисля така и занапред.  Но когато има
> принципно различие между ръководителя и някой от участниците -- в
Ние с теб имаме много принципни различия. По въпросите на живота, 
вселената и всичко останало. Това, което е важно за *този* проект е дали 
можем да работим по *този* проект нататък. Останалото е лична неприязън.

> случая, съвсем незначителен участник с абсолютно минимален принос -- е
> нормално участникът да подаде "оставка", а не предводителя.  
Репликите с изпросване на комплимент са мой специалитет.

> С други
> думи -- не може да става и въпрос за изнудване.  Ако смяташ, че с
> "GNU/Linux" замествам смисъла и правя нещо некоректно, няма да се
> примиря.  Това не е компромис, който бих могъл да направя, затова ти
> предложих най-разумния изход.  Това съвсем не означава, че искам да
> напускам, до този момент изобщо не ми е хрумвало.

Когато казваш твои думи - това е твое право.
Когато обясняваш на други защо GNU-то отпред е важно - това бива.
Не забравй, че обясняваш, за да ги убедиш, а не просто да си си 
отметнал: "Аз обяснявах!". "Ма аз бях прав, о колко прав".
Когато успееш да ги убедиш да казват това от свое име е хубаво.

Когато ги учиш да изменят чужди думи - това е нещо друго. Независимо 
дали е за GNU-то или нещо друго.

ал_шопов