Re: [Dict] помощ за Survival Guide

[Petya Platchkova]

Здравейте, не съм писала досега, само следя дискусиите ви, но тази тема ме
провокира и предлагам един малко по-различен превод:

Насъщно ръководство на системния администратор

Смисълът на думата насъщен е "минималното, което е необходимо да съществуваш
(да оцелееш)"

2006/7/17, Julia Velkova <julia at isoc.bg>:
>
> Здравейте, отдавна не съм писала, но ето пак един бърз въпрос: има ли
> стандартен превод на Survival Guide на български, като контекста е:
> Apache Server Survival Guide
> или
> Linux System Administrator's Survival Guide.
>
> Благодаря!
> Юлия
>
> _______________________________________________
> Dict mailing list
> Dict at fsa-bg.org
> http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://zver.fsa-bg.org/pipermail/dict/attachments/20060717/72cb4c3c/attachment.htm